BaDeNo
Yesaya 63
1 Kristus menyatakan siapa diri-Nya,
2 kemenangan-Nya melawan musuh-musuh-Nya,
7 dan belas kasih-Nya terhadap umat-Nya.
10 Di dalam murka-Nya yang adil Dia mengingat kasih setia-Nya yang tanpa pembayaran.
15 Umat, dalam doanya,
17 mengeluh, dan menyatakan imannya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
63:1
· datang(TB/TL) <0935> [is this.]
· Edom(TB/TL) <0123> [from Edom.] · merah(TB)/tepercik(TL) <02556> [dyed.] · Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.] · bersemarak(TB)/indah-indah(TL) <01921> [glorious. Heb. decked. travelling.] · menjanjikan(TB)/berkata-katakan(TL) <01696> [speak.] · berkuasa(TB/TL) <07227> [mighty.] |
Judul : Hari pembalasan Allah Perikop : Yes 63:1-6 dari Edom, 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua] dari Bozra Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]; Am 1:12 [Semua] yang merah, dengan kekuatannya Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yes 45:24; [Lihat FULL. Yes 45:24] [Semua] untuk menyelamatkan! Yes 63:5; Yes 46:13; Yes 51:5; [Lihat FULL. Yes 51:5]; Yer 42:11; Zef 3:17 [Semua] Catatan Frasa: DARI EDOM. |
|
buah anggur? Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11] |
|
63:3
· melakukan .............. mengirik(TB)/mengirik ................. mengirik(TL) <01869> [trodden.]
· umat-Ku(TB)/bangsa(TL) <05971> [and of the people.] The very remarkable passage contained in the first six verses of this chapter seems in a manner detached from the rest, and to stand by itself; containing a prophetical representation of the victories of the Messiah over the enemies of his church, here designated by the names of Edom and Bozrah. Though, as Bp. Lowth observes, this prophecy must have its accomplishment, there is no necessity for supposing that it has been already accomplished. There are prophecies which intimate a great slaughter of the enemies of God and his people, which remain to be fulfilled: those in Eze ch. 38, and Re ch. 20 are called Gog and Magog. This prophecy of Isaiah may possibly refer to the same, or the like event. · menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <07429> [and trample.] |
melakukan pengirikan, Hak 6:11; [Lihat FULL. Hak 6:11]; Wahy 14:20; [Lihat FULL. Wahy 14:20] [Semua] telah mengirik Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5] [Semua] kehangatan amarah-Ku; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5] kepada baju-Ku, Catatan Frasa: SEORANG DIRILAH YANG MELAKUKAN PENGIRIKAN. |
| 63:4 |
hari pembalasan Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15] [Semua] |
|
63:5
· pandangan-Ku(TB)/melihat-lihat(TL) <05027> [looked.]
· tangan-Ku(TB)/lengan-Ku(TL) <02220> [mine own.] · kehangatan(TB/TL) <02534> [my fury.] |
tidak ada 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28] [Semua] Lalu tangan-Ku Mazm 44:4; [Lihat FULL. Mazm 44:4]; Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1]; Yes 33:2; [Lihat FULL. Yes 33:2] [Semua] membantu Aku. |
|
63:6
· menghancurkan(TB)/Kumabuki(TL) <07937> [make.]
2,3 49:26 51:21-23 Job 21:20 Ps 60:3 75:8 Jer 25:16,17,26,27
La 3:15 Re 14:10 16:6,19 18:3-6 [Semua]
· mengalir(TB)/Kumabuki ......... ke(TL) <03381> [I will bring.] |
Aku memijak-mijak Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14] [Semua] kehangatan amarah-Ku Yes 29:9; [Lihat FULL. Yes 29:9]; Rat 4:21 [Semua] semburan darah Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3] |
|
63:7
· menyebut-nyebut(TB)/menyebut(TL) <02142> [mention.]
41:8,9 51:2 Ne 9:7-15,19-21,27,31 Ps 63:3 78:11-72 105:5-45
Ps 107:8,15,21,31 136:1-26 147:19,20 Eze 16:6-14 Ho 2:19 [Semua]
· kebajikan ... besar ... kasih-Nya(TB)/kebesaran kasih-Nya(TL) <02898 07227> [the great goodness.] · sayang-Nya(TB)/rahmat-Nya(TL) <07356> [according to his.] |
Judul : Pujian dan doa Perikop : Yes 63:7--64:12 kasih setia Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8] dan kebajikan Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9] kasih sayang-Nya Mazm 51:3; [Lihat FULL. Mazm 51:3]; Ef 2:4 [Semua] Catatan Frasa: KASIH SETIA TUHAN. |
|
63:8
· umat-Ku(TB/TL) <05971> [Surely.]
· anak-anak(TB/TL) <01121> [children.] · Juruselamat(TB/TL) <03467> [so he.] |
merekalah umat-Ku, Mazm 100:3; [Lihat FULL. Mazm 100:3]; Yes 51:4; [Lihat FULL. Yes 51:4] [Semua] menjadi Juruselamat Kel 14:30; [Lihat FULL. Kel 14:30]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua] |
|
63:9
· kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06869> [all their.]
· utusan(TB)/Malakalhadirat-Nya(TL) <04397> [the angel.] Ge 22:11-17 48:16 Ex 14:19 23:20,21 33:14 Ho 1:7 12:3-5
Mal 3:1 Ac 7:30-32,34,35,38 12:11 1Co 10:9 [Semua]
· kasih-Nya ... belas kasihan-Nya(TB)/kasih-Nya ... sayang-Nya(TL) <0160 02551> [in his.] · menggendong(TB)/ditanggung-Nya(TL) <05375> [carried.] |
atau utusan, Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19] Ia sendirilah Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14] yang menebus Ul 7:7-8; Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] [Semua] dan menggendong Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9] [Semua] dahulu kala. Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23] [Semua] Catatan Frasa: IA SENDIRILAH YANG MENYELAMATKAN MEREKA |
|
63:10
· memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [they rebelled.]
1:2 65:2 Ex 15:24 16:8 32:8 Nu 14:9-11 16:1-35 De 9:7,22-24
Ne 9:16,17,26,29 La 1:18,20 Eze 2:3,7 20:8,13,21 [Semua]
· mendukakan(TB)/mendukacitakan(TL) <06087> [vexed.] · berubah(TB)/berubahlah(TL) <02015> [he was.] |
mereka memberontak Mazm 78:17; [Lihat FULL. Mazm 78:17]; Yeh 20:8; Kis 7:39-42 [Semua] Roh Kudus-Nya; Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13]; Kis 7:51; Ef 4:30 [Semua] menjadi musuh Mazm 106:40; Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4] [Semua] sendiri berperang Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14] Catatan Frasa: MENDUKAKAN ROH KUDUS-NYA. |
|
63:11
· teringatlah(TB/TL) <02142> [he remembered.]
· naik(TB)/membawa ..... naik(TL) <05927> [Where is he that brought.] · penggembala(TB)/gembala(TL) <07462> [shepherd. or, shepherds.] · menaruh(TB)/mengaruniakan(TL) <07760> [where is he that put.] |
dari laut Kel 14:22,30; [Lihat FULL. Kel 14:22]; [Lihat FULL. Kel 14:30] [Semua] kambing domba-Nya? Mazm 77:21; [Lihat FULL. Mazm 77:21] Roh Kudus-Nya Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17] |
|
63:12
· agung(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <08597> [with.]
· membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [dividing.] · membuat(TB)/diadakan-Nya(TL) <06213> [to make.] |
dengan tangan-Nya Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] [Semua] membelah air Kel 14:21-22; Yes 11:15 [Semua] nama abadi Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]; Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11] [Semua] |
| 63:13 |
yang menuntun Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12] samudera raya Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] pernah tersandung, Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Yer 31:9 [Semua] |
|
63:14
· Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]
· membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [to make.] |
tempat perhentian. Kel 33:14; [Lihat FULL. Kel 33:14]; Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9] [Semua] |
|
63:15
· Pandanglah(TB)/Lihat(TL) <05027> [down.]
· kediaman-Mu(TB)/kedudukan-Mu(TL) <02073> [the habitation.] · kecemburuan-Mu(TB)/cemburuan(TL) <07068> [where.] · hati-Mu(TB)/segala(TL) <01995> [sounding. or, multitude. thy bowels.] · menahan(TB)/ditegahkan(TL) <0662> [Are.] |
dari sorga Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15]; Rat 3:50 [Semua] dari kediaman-Mu 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Mazm 123:1; [Lihat FULL. Mazm 123:1] [Semua] manakah kecemburuan-Mu Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11] [Semua] kasih sayang-Mu? 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6] [Semua] menahan diri! Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Yes 64:12 [Semua] |
|
63:16
· Bapa ................... Bapa(TB)/Bapa .................. Bapa(TL) <01> [thou art.]
· Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <085> [though.] · nama-Mu ... Penebus ..... kala(TB)/Penebus .... nama-Mu ..... jaman(TL) <08034 05769 01350> [redeemer; thy name is from everlasting. or, Redeemer from everlasting is thy name.] |
Engkau Bapa Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Yoh 8:41 [Semua] tidak mengenal Ayub 14:21; [Lihat FULL. Ayub 14:21] Penebus Yes 41:14; 44:6; Yes 59:20; [Lihat FULL. Yes 59:20] [Semua] |
|
63:17
· sesat(TB/TL) <08582> [why.]
· tegarkan(TB)/mengeraskan(TL) <07188> [and hardened.] · Kembalilah(TB/TL) <07725> [Return.] |
kami sesat Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13]; Rat 3:9 [Semua] tegarkan hati Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21] tidak takut kepada-Mu? Kembalilah Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] milik kepunyaan-Mu! Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] |
|
63:18
· orang-orang fasik(TB)/umat-Mu(TL) <05971> [people.]
· lawan(TB)/tempat-Mu ........ musuh(TL) <06862> [our.] |
kami memijak-mijak Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Dan 8:13; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua] bait kudus-Mu? Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9] [Semua] |
|
63:19
· kala(TB)/tiada pernah(TL) <05769> [are thine.]
· nama-Mu .... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <08034 07121> [they were not called by thy name. or, thy name was not called upon them.] |
pemerintahan-Mu, seolah-olah nama-Mu Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua] |
