chamets <02556>
Umx chamets
Pelafalan | : | khaw-mates' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 679 680 681 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | Uwmx 1, Umxy 1, wtumx 1, Umx 1, Umwxw 1, Umxty 1 |
Dalam TB | : | diragi 2, kejam 1, merah 1, merasa pahit 1, muai oleh ragi 1 |
Dalam AV | : | leavened 5, cruel 1, dyed 1, grieved 1 |
Jumlah | : | 8 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) dijadikan ragi, menjadi masam 1a) (Qal) dijadikan ragi 1b) (Hiphil) mencicipi sesuatu yang dijadikan ragi 1c) (Hithpael) menjadi pahit, berduka 2) menjadi kejam, menindas, tanpa belas kasihan 3) menjadi merah B.Inggris:
1) to be leavened, be sour1a) (Qal) to be leavened 1b) (Hiphil) to taste something leavened 1c) (Hithpael) to be embittered, grieved 2) to be cruel, oppress, be ruthless 3) to be red B.Indonesia:
akar primitif; menjadi tajam; yaitu dalam rasa (asam, yaitusecara harfiah terfermentasi, atau secara kiasan, keras), dalam warna (menyilaukan):-kejam (laki-laki), dicelup, merasa sedih, dijamur. B.Inggris:
a primitive root; to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling): KJV -- cruel (man), dyed, be grieved, leavened.
|
Yunani Terkait | : | αδικεω <91>; εκκαιω <1572>; ζυμοω <2220> |
Cari juga "chamets" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.