Advanced Commentary
Teks -- Kejadian 43:16-34 (TB)
Konteks
43:16 Ketika Yusuf
<03130> melihat
<07200> Benyamin
<01144> bersama-sama dengan
<0854> mereka, berkatalah
<0559> ia kepada kepala
<05921> <0834> rumahnya
<01004>: "Bawalah
<0935> orang-orang
<0582> ini ke dalam rumah
<01004>, sembelihlah
<02873> seekor hewan
<02874> dan siapkanlah
<03559> itu, sebab
<03588> orang-orang
<0582> ini akan makan
<0398> bersama-sama dengan
<0854> aku pada tengah hari
<06672> ini."
43:17 Orang
<0376> itu melakukan
<06213> seperti yang
<0834> dikatakan
<0559> Yusuf
<03130> dan dibawanyalah
<0935> orang-orang
<0376> itu ke dalam rumah
<01004> Yusuf
<03130>. [
<0376>]
43:18 Lalu ketakutanlah
<03372> orang-orang
<0376> itu, karena
<03588> mereka dibawa
<0935> ke dalam rumah
<01004> Yusuf
<03130>. Kata
<0559> mereka: "Yang menjadi sebab kita dibawa
<0935> ke sini
<05921>, ialah perkara
<01697> uang
<03701> yang dikembalikan
<07725> ke dalam karung
<0572> kita pada mulanya
<08462> itu, supaya kita
<0587> disergap
<01556> dan ditangkap
<05307> dan supaya kita dijadikan budak
<05650> dan keledai
<02543> kita diambil
<03947>." [
<05921> <05921>]
43:19 Karena itu mereka mendekati
<05066> kepala
<0376> rumah
<01004> Yusuf
<03130> itu, dan berkata
<01696> kepadanya
<0413> di depan pintu
<06607> rumah
<01004>: [
<0413> <0834> <05921>]
43:20 "Mohon
<0994> bicara
<0559> tuan
<0113>! Kami dahulu
<08462> datang ke mari
<03381> <03381> untuk membeli
<07666> bahan makanan
<0400>,
43:21 tetapi
<03588> ketika
<01961> kami sampai
<0935> ke
<0413> tempat bermalam
<04411> dan membuka
<06605> karung
<0572> kami, tampaklah
<02009> uang
<03701> kami masing-masing
<0376> dengan tidak kurang
<04948> jumlahnya
<03701> ada di dalam mulut
<06310> karung
<0572>. Tetapi sekarang kami membawanya kembali
<07725>. [
<03027>]
43:22 Uang
<03701> lain
<0312> kami bawa
<03381> juga ke mari untuk membeli
<07666> bahan makanan
<0400>; kami tidak
<03808> tahu
<03045> siapa
<04310> yang menaruh
<07760> uang
<03701> kami itu ke dalam karung
<0572> kami." [
<03027>]
43:23 Tetapi jawabnya
<0559>: "Tenang
<07965> sajalah, jangan
<0408> takut
<03372>; Allahmu
<0430> dan Allah
<0430> bapamu
<01> telah memberikan
<05414> kepadamu harta terpendam
<04301> dalam karungmu
<0572>; uangmu
<03701> itu telah kuterima
<0935>." Kemudian dikeluarkannyalah
<03318> <00> Simeon
<08095> dan dibawanya
<00> <03318> kepada
<0413> mereka. [
<0413>]
43:24 Setelah orang
<0376> itu membawa
<0935> mereka
<0376> ke dalam rumah
<01004> Yusuf
<03130>, diberikannyalah
<05414> air
<04325>, supaya mereka membasuh
<07364> kaki
<07272>; juga keledai
<02543> mereka diberinya
<05414> makan
<04554>.
43:25 Sesudah itu mereka menyiapkan
<03559> persembahannya
<04503> menantikan
<05704> Yusuf
<03130> datang
<0935> pada waktu tengah hari
<06672>, sebab
<03588> mereka telah mendengar
<08085>, bahwa
<03588> mereka akan makan
<0398> di situ
<08033>. [
<03899>]
43:26 Ketika Yusuf
<03130> telah pulang
<0935> <01004>, mereka membawa
<0935> persembahan
<04503> yang
<0834> ada pada mereka itu kepada Yusuf di dalam rumah
<01004>, lalu sujud
<07812> kepadanya sampai ke tanah
<0776>. [
<03027>]
43:27 Sesudah itu ia bertanya
<07592> kepada mereka apakah mereka selamat
<07965>; lagi katanya
<0559>: "Apakah ayahmu
<01> yang tua
<02205> yang
<0834> kamu sebutkan
<0559> itu selamat
<07965>? Masih
<05750> hidupkah
<02416> ia?"
43:28 Jawab
<0559> mereka: "Hambamu
<05650>, ayah
<01> kami, ada selamat
<07965>; ia masih
<05750> hidup
<02416>." Sesudah itu berlututlah
<06915> mereka dan sujud
<07812>.
43:29 Ketika Yusuf memandang
<05869> <05375> kepada mereka, dilihatnyalah
<07200> Benyamin
<01144>, adiknya
<0251>, yang seibu
<0517> dengan dia, lalu katanya
<0559>: "Inikah
<02088> adikmu
<0251> yang bungsu
<06996> itu, yang
<0834> telah kamu sebut-sebut
<0559> kepadaku
<0413>?" Lagi katanya
<0559>: "Allah
<0430> kiranya memberikan kasih karunia
<02603> kepadamu, anakku
<01121>!" [
<01121>]
43:30 Lalu segeralah
<04116> <00> Yusuf
<03130> pergi
<00> <04116> dari situ, sebab
<03588> hatinya sangat terharu
<07356> merindukan
<03648> adiknya
<0251> itu, dan dicarinyalah
<01245> tempat untuk menangis
<01058>; ia masuk
<0935> ke dalam kamar
<02315>, lalu menangis
<01058> di situ
<08033>. [
<0413>]
43:31 Sesudah itu dibasuhnyalah
<07364> mukanya
<06440> dan ia tampil ke luar
<03318>. Ia menahan
<0662> hatinya dan berkata
<0559>: "Hidangkanlah
<07760> makanan
<03899>."
43:32 Lalu dihidangkanlah
<07760> makanan, bagi Yusuf tersendiri
<0905>, bagi saudara-saudaranya tersendiri
<0905> dan bagi orang-orang Mesir
<04713> yang bersama-sama makan
<0398> dengan
<0854> mereka itu tersendiri
<0905>; sebab
<03588> orang Mesir
<04713> tidak
<03808> boleh
<03201> makan
<0398> bersama-sama dengan orang Ibrani
<05680>, karena
<03588> hal itu
<01931> suatu kekejian
<08441> bagi orang Mesir
<04713>. [
<03899>]
43:33 Saudara-saudaranya itu duduk
<03427> di depan
<06440> Yusuf, dari yang sulung
<01060> sampai yang bungsu
<06810>, sehingga mereka berpandang-pandangan
<07453> <0413> <0376> <0376> dengan heran
<08539>. [
<01062> <06812>]
43:34 Lalu disajikan
<05375> kepada
<0413> mereka hidangan
<04864> dari meja
<06440> Yusuf, tetapi yang diterima
<04864> Benyamin
<01144> adalah lima
<02568> kali
<03027> lebih banyak
<07235> dari pada setiap orang
<03605> yang lain. Lalu minumlah
<08354> mereka dan bersukaria
<07937> bersama-sama dengan
<05973> dia. [
<04864>]
Perikop
TB
- Kej 43:1-34 -- Saudara-saudara Yusuf pergi ke Mesir untuk kedua kalinya
Kamus Alkitab
-
[haag] Yusuf.
(Bhs. Ibr.: Semoga [Allah] menambah [anak-anak lain kepada anak yang
baru lahir ini]).
Nama berbagai pribadi orang Alkitab. Yang perlu disebutkan adalah:
(1) Nenek-moyang ~Y, putera Yakub dengan Rahel. Pemegang per...
[tokoh] Yusuf
Anak Yakub dari Rahel (Kej 30:24; 1Taw 2:2). Disayangi Yakub; dibenci oleh saudara-saudaranya (Kej 37:3-4). Mimpi-mimpi (Kej 37:5-11). Dijual ke tanah Mesir oleh saudara-saudaranya (Kej 37:12-36). Di rumah Potifar ...
[kecil] KS.- anak Yakub [PL] Kej 30:22-24; 37:5-50:26; Yos 24:32; Mazm 105:17-22 [PB] Yoh 4:5; Kis 7:9-14suami Maria [PB] Mat 1:16-25; 2:13-15,19-23; Luk 1:27; 2:4,16; 4:22; Yoh 1:45; 6:42saudara Yesus [PB] Mat 13:55; Mr 6:3saudara Y...
-
[tokoh] Benyamin
Anak ke 12 dari Rahel (Kej 35:16-24; 46:19-21; 1Taw 2:2).
Yakub menolak untuk mengirim dia ke Mesir; akhirnya mengirimnya (dalam Kej 42:1-45:28).
Suku diberkati (Kej 49:27; Ul 33:12), dihitung (Bil 1:37; ...
-
[tokoh] Yakub
Anak ke dua Ishak; kembar Esau (Kej 25:21-26; 1Taw 1:34).
Membeli hak kesulungan Esau (Kej 25:29-34); menipu Ishak untuk mendapat berkat anak sulung (Kej 27:1-37).
Lari ke Haran (Kej 27:41-28:5).
Bermimp...
-
[kecil] BIS- Gelar untuk raja Mesir pada zaman dahulu kala. Ada dua raja Mesir yang disebut dalam Perjanjian Baru: Raja yang memerintah pada zaman Yusuf (Kis 7:10-13; bandingkan pasal-pasal Kej 40:1-50:26), danRaja yang memerintah pa...
-
[tokoh] Simeon
Anak Yakub dari Lea (Kej 29:33; 35:23; 1Taw 2:1).
Lewi dan Simeon membunuh orang-orang Sikhem karena perkosaan Dina
(Kej 34:25-29).
Sandera di Mesir oleh Yusuf (Kej 42:24-43:23).
Suku diberkati (Kej 4...
-
[pedoman]
1. Sering kali secara besar-besaran.
Kej 21:8; Dan 5:1; Luk 5:29
2. Diadakan pada waktu:
2.1 Pernikahan.
Mat 22:2
2.2 Ulang tahun.
Mr 6:21
...
-
[pedoman]
1. Sejak zaman purbakala.
Kej 9:25,26
2. Terbagi atas:
2.1 Laki-laki.
Kej 24:34; 32:5
2.2 Perempuan.
Kej 16:6; 32:5
2.3 Yang dibeli...
-
[pedoman]
1. Orang - berasal dari keturunan Misraim.
Kej 10:6,13,14
2. Batas-batas - .
Yeh 29:10
3. - beriklim kering.
Ul 11:10,11
4. Diairi oleh sungai Nil.
Kej 41:1-3; Kel 1:22
5. ...
-
[pedoman]
1. Asal mulanya - .
Kej 32:13; 43:15
2. Diberikan:
2.1 Kepada para hakim supaya mendapat putusan yang menguntungkan.
Ams 17:23; Am 2:6
2.2 Kepada raja-raja sup...
-
[pedoman]
1. Pada zaman nenek moyang.
Kej 18:7,8; 27:4
2. Di Mesir.
Kel 16:3; Bil 11:5
3. Di padang gurun.
Kel 16:4-12
4. Dari orang-orang miskin dan kekurangan.
Rut 2:14; Ams 15:17
...
-
[pedoman]
1. Sudah ada sejak zaman purbakala.
Kej 12:1; 19:3
2. Memerlukan dasar yang dalam dan kuat.
Mat 7:24; Luk 6:48
3. Kadang-kadang didirikan tanpa dasar.
Mat 7:26; Luk 6:49
4. Dibuat dari...
-
[pedoman]
1. Terang yang pertama dinamai - .
Kej 1:5
2. Sebenarnya, mulai matahari terbenam sampai matahari terbenam.
Kej 1:5; Im 23:32
3. Pada umumnya, dihitung mulai dari matahari terbit sampai matahari
...
-
[pedoman]
1. Anggota tubuh yang paling atas dan penting.
2Raj 6:31; Yes 1:6
2. Semua anggota tubuh yang lain diperlukan oleh - .
1Kor 12:21
3. Tubuh menjadi satu dengan - .
Ef 4:16
4. Mewakili s...
-
[pedoman]
1. Pada zaman purbakala.
Kej 18:2; 19:1
2. Diberikan:
2.1 Oleh saudara yang satu kepada yang lain.
1Sam 17:22
2.2 Oleh hamba kepada tuannya.
Ke...
-
[pedoman]
1. Biasanya diatur dengan syikal kudus.
Kel 30:24
2. Kadang-kadang diatur menurut timbangan raja.
2Sam 14:26
3. Sering kali memakai dacing dan neraca.
Ayub 31:6; Yes 40:12
4. Disebut d...
Gambar
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)
Teks -- Kejadian 43:16-34 (TB)
Perikop
