Matius 9:15-17
TSK | Full Life Study Bible |
Bolehkah(TL) <3361> [Can.] mempelai(TL) <3752> [when.] baharulah pada waktu itulah(TB)/Maka ........................ baharulah(TL) <2532 5119> [and then.] |
bersama mereka? akan berpuasa. Catatan Frasa: PADA WAKTU ITULAH MEREKA AKAN BERPUASA. |
menampalkan kain ... belum susut .............. lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TB)/menampalkan ..... baharu pada ...... koyaklah pula penampal ...... lama ... sehingga koyaknya lebih besar lagi(TL) <1161 4470 46> [new cloth. or, raw, or unwrought cloth. for.] |
tua(TB)/lama(TL) <3820> [old.] |
Catatan Frasa: ANGGUR YANG BARU ... KE DALAM KANTONG KULIT YANG TUA. Catatan Frasa: ANGGUR YANG ... TERPELIHARALAH. |
Matius 12:43-45
TSK | Full Life Study Bible |
Apabila(TB)/apabila(TL) <3752> [when.] Had there been no reality in demoniacal possessions, as some have supposed, our Lord would scarcely have appealed to a case of this kind here, to point out the real state of the Jewish people, and their approaching desolation. Had this been only a vulgar error, of the nonsense of which the learned scribes and wise Pharisees must have been convinced, the case, not being in point, because not true, must have been treated with contempt by the very people for whose conviction it was designed. jahat(TB)/setan(TL) <169> [the unclean.] iapun mengembara(TB)/menjalani(TL) <1330> [he.] yang tandus(TB)/berair(TL) <504> [dry.] mencari(TB/TL) <2212> [seeking.] |
Judul : Kembalinya roh jahat Perikop : Mat 12:43-45 Paralel: Luk 11:24-26 dengan Mat 12:43-45 Catatan Frasa: ROH JAHAT. |
hendak(TL) <3450> [my.] mendapati(TB)/didapatinya(TL) <2147> [he findeth.] |
tujuh(TB/TL) <2033> [seven.] yang lebih jahat(TB)/setan ......... yaitu ... terlebih jahat daripadanya ............ dimasukinya(TL) <4191> [more.] dan ........... dan ........ Maka akhirnya ............ juga .......... pada(TB)/lalu ....... maka .............. juga(TL) <2532 2078> [and the.] Demikian(TB/TL) <3779> [Even.] And so it was; for they became worse and worse, as if totally abandoned to diabolical influence, till the besom of destruction swept them away. |
keadaannya semula. |
Matius 13:3-11
TSK | Full Life Study Bible |
dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.] 10-13,34,35,53 22:1 24:32 Jud 9:8-20 2Sa 12:1-7 Ps 49:4 78:2
Isa 5:1-7 Eze 17:2 20:49 24:3-14 Mic 2:4 Hab 2:6 Mr 3:23
Mr 4:2,13,33 12:1,12 Lu 8:10 12:41 15:3-7 Joh 16:25 *marg: [Semua]
perumpamaan(TB/TL) <3850> [parables.] A parable, [parabole <\\See definition 3850\\>,] from [para <\\See definition 3844\\>,] near, and [ballo <\\See definition 906\\>,] I cast, or put, has been justly defined to be a comparison or similitude, in which one thing is compared with another, especially spiritual things with natural, by which means those spiritual things are better understood, and make a deeper impression on a honest and attentive mind. In a parable, a resemblance in the principal incidents is all that is required; smaller matters being considered as a sort of drapery. Maimonides, in Moreh Nevochim, gives an excellent rule on this head: "Fix it as a principle to attach yourself to the grand object of the parable, without attempting to make a particular application of all the circumstances and terms which it comprehends." seorang penabur ... untuk menabur(TB)/penabur .... menabur(TL) <4687> [a sower.] |
Catatan Frasa: PERUMPAMAAN-PERUMPAMAAN TENTANG KERAJAAN ALLAH. Catatan Frasa: SEORANG PENABUR KELUAR UNTUK MENABUR. |
jalan(TB/TL) <3598> [the way.] |
matahari(TB/TL) <2246> [when.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.] |
yang baik(TB)/baik(TL) <2570> [good.] yang seratus kali lipat seratus yang ....... yang(TB)/yang .... yang ..... yang(TL) <3739 1540> [some an.] |
kali lipat, |
ia mendengar! Mat 11:15; [Lihat FULL. Mat 11:15] |
<1302> [Why.] |
Bahwa(TL) <3754> [Because.] 11:25,26 16:17 Ps 25:8,9,14 Isa 29:10 35:8 Mr 4:11 Lu 8:10
Lu 10:39-42 Joh 7:17 Ac 16:14 17:11,12 1Co 2:9,10,14 4:7
Jas 1:5,16-18 1Jo 2:27 [Semua]
rahasia(TB/TL) <3466> [mysteries.] |
Kepadamu diberi Mat 11:25; 16:17; 19:11; Yoh 6:65; 1Kor 2:10,14; Kol 1:27; 1Yoh 2:20,27 [Semua] Kerajaan Sorga, Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] |
Matius 20:1-16
TSK | Full Life Study Bible |
Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.] This parable was intended to illustrate the equity of God's dealings, even when "the first are placed last, and the last first." seorang(TB/TL) <444> [a man.] anggurnya(TL) <260> [early.] pekerja-pekerja(TB)/bekerja(TL) <2040> [labourers.] |
Judul : Perumpamaan tentang orang-orang upahan di kebun anggur Perikop : Mat 20:1-16 sama seperti Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24] kebun anggurnya. Catatan Frasa: PEKERJA-PEKERJA UNTUK KEBUN ANGGURNYA. |
sepakat(TB)/bersetuju(TL) <4856> [he had.] sedinar(TB/TL) <1220> [a penny.] "The Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is sevenpence halfpenny." menyuruh(TB)/disuruhnya(TL) <649> [he sent.] |
sembilan(TB/TL) <5154> [the third.] terdiri-diri(TL) <2476> [standing.] |
Pergi(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Go.] jugalah ...... dan ..... barang(TB)/Lalu ............. dan barang ........ Lalu(TL) <2532 3739 1161> [and whatsoever.] |
dua belas(TB)/pukul(TL) <1623> [sixth.] melakukan(TB)/diperbuatnyalah(TL) <4160> [and did.] |
lima petang(TB)/lima(TL) <1734> [the eleventh.] Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.] |
Karena(TB)/sebab(TL) <3754> [Because.] Pergi(TB)/Pergilah(TL) <5217> [Go.] jugalah(TB) <2532> [and.] |
Ketika hari malam(TB)/malam(TL) <3798> [when.] |
hari malam |
menerima(TB/TL) <2983> [they received.] |
bersungut-sungut(TB)/bersungut-sungutlah(TL) <1111> [they murmured.] |
mereka bersungut-sungut |
jam(TB)/lamanya(TL) <3754 3391 5610 4160> [wrought but one hour. or, continued one hour only. equal.] menanggung(TB)/menanggung keberatan(TL) <941> [borne.] |
menanggung panas Yun 4:8; Luk 12:55; Yak 1:11 [Semua] |
Saudara(TB)/sahabat(TL) <2083> [Friend.] adil(TB)/salah(TL) <91> [I do.] |
mereka: Saudara, |
bagianmu(TB)/bahagianmu(TL) <4674> [thine.] mau(TB)/hendak(TL) <2309> [I will.] |
Tiadakah(TL) <3756> [it.] 11:25 Ex 33:19 De 7:6-8 1Ch 28:4,5 Jer 27:5-7 Joh 17:2
Ro 9:15-24 11:5,6 1Co 4:7 Eph 1:11 2:1,5 Jas 1:18 [Semua]
Atau ... pemandanganmu engkau(TB)/Atau ... pemandanganmu(TL) <2228 2076 4675> [Is thine.] karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.] |
murah hati? |
terakhir ............ terakhir(TB)/terakhir .............. terakhir(TL) <2078> [the last.] <1063> [for.] |
yang terakhir. Mat 19:30; [Lihat FULL. Mat 19:30] |
Matius 21:28-46
TSK | Full Life Study Bible |
apakah(TB/TL) <5101> [what.] Seorang(TB)/seorang(TL) <444> [A certain.] anak ........... Anakku(TB)/anak ............ anakku(TL) <5043> [Son.] |
Judul : Perumpamaan tentang dua orang anak Perikop : Mat 21:28-32 kebun anggur. |
tiada(TB/TL) <2309 3756> [I will not.] <3338> [he repented.] |
melakukan(TB)/anak .... melakukan(TL) <4160> [did.] <4413> [The first.] sesungguhnya(TB)/Sesungguhnya(TL) <281> [Verily.] pemungut-pemungut cukai(TB)/pemungut(TL) <5057> [the publicans.] |
pemungut-pemungut cukai perempuan-perempuan sundal |
datang(TB/TL) <2064> [came.] dan .... percaya percaya Tetapi .... dan .... percaya ... Dan ... kamu percaya ........... percaya ........... percaya(TB)/maka .... percaya .... tetapi ..... dan ...... percaya ..... kamu ....... tetapi ........... percaya(TL) <2532 4100 1161 5210> [and ye believed.] pemungut-pemungut cukai(TB)/pemungut(TL) <5057> [the publicans.] menyesal(TB)/akhirnya ...... bertobat sehingga(TL) <3338> [repented.] |
jalan kebenaran pemungut-pemungut cukai perempuan-perempuan sundal tidak menyesal |
Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <191> [Hear.] In this parable, in its primary sense, the householder denotes the Supreme Being; the family, the Jewish nation; the vineyard, Jerusalem; the fence, the Divine protection; the wine-press, the law and sacrificial rites; the tower, the temple; and the husbandmen, the priests and doctors of the law. <2258> [There.] penggarap-penggarap(TB)/dusun(TL) <1092> [husbandmen.] berangkat ke negeri lain(TB)/pergi(TL) <589> [went.] |
Judul : Perumpamaan tentang penggarap kebun anggur Perikop : Mat 21:33-46 Paralel: Mr 12:1-12; Luk 20:9-19 dengan Mat 21:33-46 tanah membuka menara jaga negeri lain. Catatan Frasa: PENGGARAP-PENGGARAP KEBUN ANGGUR. |
menyuruh(TB)/disuruhkannya(TL) <649> [he sent.] 2Ki 17:13,14-23 2Ch 36:15,16 Ne 9:29,30 Jer 25:3-7 35:15
Zec 1:3-6 7:9-13 Mr 12:2-5 Lu 20:10-19 [Semua]
menerima(TB/TL) <2983> [that.] |
menyuruh hamba-hambanya |
yang lain 2Kor 24:21; Mat 23:34,37; Ibr 11:36,37 [Semua] |
yang lain, |
Akhirnya(TB)/akhirnya(TL) <5305> [last.] segani(TB)/menghormatkan(TL) <1788> [They.] |
Inilah(TL) <3778> [This.] |
ahli waris, bunuh dia, Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] supaya warisannya |
menangkapnya(TB)/memegangkan(TL) <2983> [caught.] melemparkannya(TB)/memegangkan .... mencampakkan(TL) <1544> [cast.] membunuhnya(TB)/membunuh(TL) <615> [slew.] |
apakah(TB/TL) <5101> [what.] |
Kata(TB)/kata(TL) <3004> [they say.] Our Lord here causes them to pass that sentence of destruction upon themselves which was literally executed about forty years afterwards by the Roman armies. sejahat-jahat(TL) <2560> [He will.] 3:12 22:6,7 23:35-38 24:21,22 Le 26:14-46 De 28:59-68
Ps 2:4,5,9 Isa 5:5-7 Da 9:26 Zec 11:8-10 12:12 13:8 14:2,3
Mal 4:1-6 Lu 17:32-37 19:41-44 21:22-24 1Th 2:16 Heb 2:3 12:25 [Semua]
dan ..... disewakannya ........ disewakannya(TB)/dan ...... disewakannya(TL) <2532 1554> [and will let out.] |
akan membinasakan penggarap-penggarap lain, Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] |
baca(TB)/membaca(TL) <314> [Did.] Batu(TB)/batu(TL) <3037> [The stone.] pihak(TB)/demikianlah .... maka(TL) <3844 2532 2076> [and it is.] |
di mata Mazm 118:22,23; Kis 4:11; [Lihat FULL. Kis 4:11] [Semua] |
Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [The kingdom.] bangsa(TB/TL) <1484> [a nation.] |
dari padamu Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH AKAN DIAMBIL DARIPADAMU. |
jatuh(TB/TL) <4098> [whosoever.] tetapi(TL) <1161> [but.] |
akan remuk. Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34] Catatan Frasa: IA AKAN REMUK. |
mengerti(TB)/diketahuinya(TL) <1097> [they.] |
berusaha(TB)/mencari(TL) <2212> [they sought.] <1894> [because.] |
Dia nabi. Mat 21:11,26; [Lihat FULL. Mat 21:11]; [Lihat FULL. Mat 21:26] [Semua] |
Markus 4:33-34
TSK | Full Life Study Bible |
banyak(TB/TL) <4183> [with.] sesuai(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.] |
dengan pengertian |
tersendiri(TB) <2398> [when.] |
tanpa perumpamaan Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25] |
Lukas 8:10
TSK | Full Life Study Bible |
Kepadamu(TB)/kamu(TL) <5213> [Unto.] 10:21-24 Ps 25:14 Mt 11:25 13:11,12 16:17 Mr 4:11 Ro 16:25
1Co 2:7-11 12:11 Eph 3:3-9 Col 1:26-28 2:2 1Ti 3:16
1Pe 1:10-12 [Semua]
supaya sekalipun melihat mereka ... melihat nampak(TB)/supaya ... melihat ..... nampak(TL) <2443 991> [that seeing.] |
Kepadamu Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11] tidak mengerti. Yes 6:9; Mat 13:13,14; [Lihat FULL. Mat 13:13]; [Lihat FULL. Mat 13:14] [Semua] |
Lukas 14:16
TSK | Full Life Study Bible |
seorang(TB/TL) <5100> [A certain.] ia mengundang(TB)/dijemputnya(TL) <2564> [bade.] |