1:4

Celakalah .... berdosa berdosa(TB)/Wai ..... berdosa(TL) <01945 02398> [Ah sinful.]

sarat ... kesalahan kesalahannya(TB)/besar kesalahannya(TL) <03515 05771> [laden with iniquity. Heb. of heaviness. a seed.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [children.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsaken.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoked.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.]

berpaling membelakangi ...... undur(TB)/undur ........ helat(TL) <0268 02114> [gone away backward. Heb. alienated, or separated.]

1:4

dengan kesalahan,

Yes 5:18

yang jahat-jahat,

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 14:20; 31:2; Yer 23:14 [Semua]

berlaku buruk!

Mazm 14:3

Mereka meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua]

menista Yang

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 5:19,24; 31:1; 37:23; 41:14; 43:14; 45:11; 47:4; Yeh 39:7 [Semua]

berpaling membelakangi

Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]; Yes 59:13 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MAHAKUDUS, ALLAH ISRAEL.

6:5

Lalu kataku Wai(TB)/kataku(TL) <0559 0188> [said I.]

binasa(TB)/binasalah ... kelak(TL) <01820> [undone. Heb. cut off. a man.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [I dwell.]

mataku(TB/TL) <05869> [mine eyes.]

6:5

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

aku binasa!

Bil 17:12; [Lihat FULL. Bil 17:12]; Ul 5:26; [Lihat FULL. Ul 5:26] [Semua]

najis bibir,

Luk 5:8

najis bibir,

Kel 6:11

najis bibir,

Yes 59:3; Yer 9:3-8 [Semua]

telah melihat

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

Sang Raja,

Mazm 45:4; Yes 24:23; 32:1; 33:17; Yer 51:57 [Semua]

semesta alam.

Ayub 42:5; [Lihat FULL. Ayub 42:5]

Catatan Frasa: CELAKALAH AKU!

7:17

mendatangkan .... bangsamu rakyatmu ........... datang(TB)/didatangkan ......... datang(TL) <0935 05971> [bring upon.]

hari-hari ....... sejak(TB)/hari ........ masa(TL) <03117> [the day.]

7:17

menjauhkan diri

1Raj 12:16

raja Asyur.

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; 2Taw 28:20; [Lihat FULL. 2Taw 28:20] [Semua]

23:18

Labanya ................ labanya(TB)/penjagaannya .................... perniagaannya(TL) <05504> [her merchandise.]

ditahan(TB)/ditaruh(TL) <0686> [it shall.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [for them.]

indah(TB) <06266> [durable. Heb. old.]

23:18

bagi Tuhan,

Kel 28:36; Kel 39:30; [Lihat FULL. Kel 39:30]; Yos 6:17-19; Mazm 72:10 [Semua]

dan pakaian

Am 1:9-10; Za 14:1,14 [Semua]

hadapan Tuhan.

Yes 18:7; 60:5-9; 61:6; Mi 4:13 [Semua]

27:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [that day.]

keras(TB)/tegar(TL) <07186> [with his.]

Lewiatan ...... Lewiatan(TB)/Lewiatan ....... Lewiatan(TL) <03882> [leviathan.]

meluncur(TB)/mamdud(TL) <01281> [piercing. or, crossing like a bar. crooked.]

naga(TB/TL) <08577> [the dragon.]

laut(TB/TL) <03220> [in the sea.]

27:1

Judul : Israel diselamatkan

Perikop : Yes 27:1-13

waktu itu

Yes 27:13; Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 28:5 [Semua]

dengan pedang-Nya

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 31:8; 34:6; 65:12; 66:16; Yeh 21:3; Nah 3:15 [Semua]

atas Lewiatan

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

ular

Ayub 26:13

ular naga

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13]; Wahy 12:9 [Semua]

Catatan Frasa: LEWIATAN, ULAR.

28:21

gunung Perasim Perazim(TB)/gunung Perazim(TL) <06559 02022> [in mount Perazim.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

[Geba.]

ganjil ......... pekerjaan-Nya(TB)/ajaib ......... ajaib(TL) <02114 05237> [his strange.]

28:21

gunung Perasim,

Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29]; 1Taw 14:11; [Lihat FULL. 1Taw 14:11] [Semua]

dekat Gibeon,

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

melakukan perbuatan-Nya

Yes 10:12; 65:7; Luk 19:41-44 [Semua]

29:13

Oleh karena(TB)/demikian(TL) <03282> [Forasmuch.]

<03374> [their fear.]

29:13

karena bangsa

Yer 14:11; Hag 1:2; 2:15 [Semua]

dengan bibirnya,

Mazm 50:16; [Lihat FULL. Mazm 50:16]

dari pada-Ku,

Mazm 119:70; [Lihat FULL. Mazm 119:70]; Yes 58:2; Yer 12:2; Yeh 33:31 [Semua]

perintah manusia

Mat 15:8-9%&; Mr 7:6-7%&; Kol 2:22 [Semua]

Catatan Frasa: HATINYA MENJAUH DARIPADA-KU.

30:18

TUHAN ............ bangkit ...... TUHAN(TB)/Tuhan ............. disayangi-Nya ..... Tuhan(TL) <03068 07311> [therefore.]

menanti-nantikan ......................... menanti-nantikan(TB)/bernanti-nanti ......................... menantikan(TL) <02442> [wait.]

bangkit(TB)/disayangi-Nya(TL) <07311> [will he be.]

TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

berbahagialah(TB/TL) <0835> [blessed.]

30:18

Tuhan menanti-nantikan

Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Yes 42:14; 2Pet 3:9,15 [Semua]

hendak menyayangi

Mazm 78:38; Yes 48:9; Yun 3:10 [Semua]

yang adil;

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] [Semua]

menanti-nantikan Dia!

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]; Yes 25:9; 33:2; 40:31; 64:4; Rat 3:25; Dan 12:12 [Semua]

Catatan Frasa: HENDAK MENUNJUKKAN KASIH-NYA.

33:20

Pandanglah(TB/TL) <02372> [Look.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city.]

Matamu(TB/TL) <05869> [thine eyes.]

patoknya(TB)/pasaknya(TL) <03489> [not one.]

33:20

Pandanglah Sion,

Mazm 125:1; [Lihat FULL. Mazm 125:1]

tempat kediaman

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]

aman, kemah

Kej 26:22; [Lihat FULL. Kej 26:22]

tidak berpindah-pindah,

Yes 33:6; Mazm 46:6 [Semua]

34:6

berlumuran(TB)/penuhlah(TL) <04390> [filled.]

[the fast.]

TUHAN .......................... TUHAN mengadakan penyembelihan korban ...... korban sembelihan(TB)/Tuhan ............................. Tuhan(TL) <03068 02077> [the Lord hath.]

34:6

sebilah pedang

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1] [Semua]

penyembelihan korban

Im 3:9; [Lihat FULL. Im 3:9]

di Bozra

Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]

dan pembantaian

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]; Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34]; Wahy 19:17 [Semua]

35:8

jalan raya(TB)/najispun(TL) <04547> [an highway.]

Jalan(TB)/jalan .... jalan ..... jalan(TL) <01870> [The way.]

tidak tahir(TB) <02931> [the unclean.]

berjalan(TL) <01980> [but it shall be for those. or, for he shall be with them.]

berjalan(TL) <01980> [the wayfaring.]

35:8

jalan raya,

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]; Yes 33:8; [Lihat FULL. Yes 33:8]; Yer 31:21; [Lihat FULL. Yer 31:21]; Mat 7:13-14 [Semua]

Jalan Kudus;

Yes 4:3; 1Pet 1:15 [Semua]

tidak tahir

Yes 52:1

Catatan Frasa: JALAN KUDUS.

37:26

jauh(TB)/dari dahulu(TL) <07350> [long ago, etc. or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times?]

Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?.

[how I.]

37:26

telah menentukannya

Kis 2:23; 4:27-28; 1Pet 2:8 [Semua]

telah merancangnya

Yes 10:6; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1] [Semua]

timbunan batu,

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 25:2; [Lihat FULL. Yes 25:2] [Semua]

37:30

tanda(TB/TL) <0226> [this shall.]

makan .............................. memakan(TB)/makan .................................. makan(TL) <0398> [Ye shall.]

37:30

menjadi tanda

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

Dalam tahun

Yes 32:10

dalam tahun

Yes 16:14; [Lihat FULL. Yes 16:14]

kebun anggur

Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4]

memakan buahnya.

Mazm 107:37; Yes 30:23; 65:21; Yer 31:5 [Semua]

45:23

bersumpah ........................ bersumpah(TB)/bersumpah ........................... bersumpah(TL) <07650> [sworn.]

firman(TB)/sepatah(TL) <01697> [the word.]

lutut(TB/TL) <01290> [That unto.]

bahasa(TB)/lidahpun(TL) <03956> [every tongue.]

45:23

telah bersumpah,

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24] [Semua]

keluar kebenaran,

Ul 30:11; [Lihat FULL. Ul 30:11]; Ibr 6:13 [Semua]

dapat ditarik

Yes 55:11

akan bertekuk

Yes 45:14; [Lihat FULL. Yes 45:14]

akan bersumpah

Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]; Rom 14:11%&; Fili 2:10-11 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG AKAN BERTEKUK LUTUT.

58:5

berpuasa ............................ berpuasa(TB)/puasa ............................... puasa(TL) <06685> [it such.]

hari merendahkan diri ....................... hari(TB)/manusia mempersakiti jiwanya ... sehari ....................... hari(TL) <03117 0120 06031 05315> [a day for a man to afflict his soul. or, to afflict his soul for a day.]

membentangkan(TB)/dikenakannya(TL) <03331> [to spread.]

berkenan(TB)/memperkenankan(TL) <07522> [an acceptable.]

58:5

inikah berpuasa

Za 7:5

hari merendahkan

1Raj 21:27; Mat 6:16 [Semua]

seperti gelagah

Yes 36:6; [Lihat FULL. Yes 36:6]

dan abu

Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]

60:14

Anak-anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [sons.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [The city.]

60:14

yang menindas

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

sujud menyembah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Wahy 3:9 [Semua]

kota

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] [Semua]

Sion,

Ibr 12:22

Yang Mahakudus,

Yes 60:9; [Lihat FULL. Yes 60:9]