2:24

sepasang(TB)/hendak(TL) <2201> [A pair.]

2:24

burung merpati.

Im 12:8

Catatan Frasa: SEPASANG BURUNG TEKUKUR.

2:27

Dengan ............ tatkala(TL) <1722> [by.]

orang tua-Nya(TB)/ibu(TL) <1118> [the parents.]

untuk melakukan(TB) <4160> [to.]

2:27

yang ditentukan

Luk 2:22

5:8

iapun tersungkur di depan(TB)/melihat hal ... sujudlah ... pada(TL) <4363> [he.]

pergilah(TB)/tinggalkanlah(TL) <1831> [Depart.]

aku(TB) <1510> [I am.]

5:8

seorang berdosa.

Kej 18:27; Ayub 42:6; Yes 6:5 [Semua]

5:25

seketika itu juga(TB)/Seketika(TL) <3916> [immediately.]

sambil memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [glorifying.]

6:8

Tetapi(TB/TL) <1161> [But.]

Bangunlah(TB/TL) <1453> [Rise.]

6:8

pikiran mereka,

Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4]

6:47

yang datang(TB)/datang(TL) <2064> [cometh.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [heareth.]

melakukannya(TB)/menurut(TL) <4160> [doeth.]

6:47

serta melakukannya

Luk 8:21; 11:28; Yak 1:22-25 [Semua]

8:1

dan(TB)/maka ....... dan ..... dan ......... dan(TL) <2532> [that.]

memberitakan Injil(TB)/kabar(TL) <2097> [the glad.]

dan .......... Kedua belas ... belas(TB)/maka ....... dan ..... dan ......... dan(TL) <2532 1427> [and the.]

8:1

Judul : Perempuan-perempuan yang melayani Yesus

Perikop : Luk 8:1-3

Kerajaan Allah.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]

9:5

seberapa(TL) <3745> [whosoever.]

kebaskanlah(TB)/tapak(TL) <660> [shake.]

peringatan(TB)/kesaksian(TL) <3142> [a testimony.]

9:5

terhadap mereka.

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

9:7

[A.M. 4036. A.D. 32.]

Herodes(TB/TL) <2264> [Herod.]

raja wilayah(TB)/seperempat(TL) <5076> [Tetrarch.]

A tetrarch, [tetrarches <\\See definition 5076\\>,] from [tetras <\\See definition 5069\\>,] four, and [arche <\\See definition 746\\>,] government, properly signifies a prince, or ruler over a quarter of any region; and had its origin from Galatia, which was governed by four princes. In the New Testament, however, it denotes a prince, or king, who reigns over the fourth part of a former kingdom. By Herod's will his kingdom was thus divided among his sons: Archelaus had one-half, consisting of Idumea, Judea, and Samaria; Herod Antipas, one-fourth, consisting of Galilee and Perea; and Philip the remaining fourth, consisting of Batanea, Trachonitis, and Auranitis.

iapun merasa cemas(TB)/bimbanglah(TL) <1280> [he.]

9:7

Judul : Herodes dan Yesus

Perikop : Luk 9:7-9

Paralel:

Mat 14:1-12; Mr 6:14-29 dengan Luk 9:7-9

Herodes,

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

bahwa Yohanes

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

orang mati.

Luk 9:19

11:22

12:10

12:10

Anak Manusia,

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

akan diampuni.

Mat 12:31,32; 1Yoh 5:16; [Lihat FULL. 1Yoh 5:16] [Semua]

Catatan Frasa: MENGHUJAT ROH KUDUS.

12:15

Berjaga-jagalah(TB)/baik-baik(TL) <3708> [Take.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

12:15

kekayaannya itu.

Ayub 20:20; 31:24; Mazm 62:11 [Semua]

Catatan Frasa: WASPADALAH TERHADAP ... KETAMAKAN.

12:18

12:38

12:38

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH MEREKA.

12:45

jikalau jikalau ..... dan ......... lalu ....... dan .... dan .... dan(TB)/Tetapi jikalau ............. lalu ..... laki-laki dan ..... dan(TL) <1437 2532 5037 1161> [and if.]

memukul(TB/TL) <5180> [to beat.]

makan(TB/TL) <2068> [to eat.]

12:45

Catatan Frasa: TUANKU TIDAK DATANG-DATANG.

13:6

pohon ara(TB)/ara(TL) <4808> [fig-tree.]

dan datanglah datang ........ tetapi(TB)/maka datanglah ........ tetapi(TL) <2532 2064> [and he came.]

13:6

Judul : Perumpamaan tentang pohon ara yang tidak berbuah

Perikop : Luk 13:6-9

tidak menemukannya.

Yes 5:2; Yer 8:13; Mat 21:19 [Semua]

Catatan Frasa: POHON ARA ... TEBANGLAH DIA!

15:8

dirham ....... di antaranya(TB)/keping ....... sekeping(TL) <1406> [pieces.]

"Drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to 7«d., and is equal to the Roman penny. Mt 18:28."

dan .... serta mencarinya menyuluh(TB)/serta .... dan menyuluh(TL) <2532 2212> [and seek.]

15:8

Judul : Perumpamaan tentang dirham yang hilang

Perikop : Luk 15:8-10

Catatan Frasa: MENCARINYA DENGAN CERMAT SAMPAI IA MENEMUKANNYA.

16:22

orang miskin itu(TB)/peminta(TL) <4434> [that.]

dibawa(TB)/peminta ..... dibawa(TL) <667> [was carried.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham's.]

[the river.]

Kemudian ...... lalu ..................... dikuburkan(TB)/Maka .......... lalu ......... Dan ........ lalu dikuburkan(TL) <1161 2532 2290> [and was buried.]

16:31

kesaksian Musa(TB)/Musa(TL) <3475> [Moses]

tidak juga(TB)/tiada mau ..................... sekalipun(TL) <3761> [neither.]

akan ... diyakinkan(TB)/yakin(TL) <3982> [be persuaded.]

18:4

ia berkata(TB)/berkatalah(TL) <2036> [he said.]

19:3

Ia berusaha(TB)/dicarinya(TL) <2212> [he sought.]

sebab(TB)/lagi(TL) <3754> [because.]

20:16

membinasakan(TB)/membunuh(TL) <622> [destroy.]

mempercayakan(TB)/menyerahkan(TL) <1325> [shall give.]

20:16

penggarap-penggarap itu,

Luk 19:27

Catatan Frasa: MEMPERCAYAKAN KEBUN ANGGUR ITU KEPADA ORANG LAIN.

20:26

mereka ... dapat(TB)/dapat(TL) <2480> [they could.]

Dan ............. heranlah heran(TB)/Maka ............ maka heranlah(TL) <2532 2296> [and they marvelled.]

21:6

akan ... terletak(TB) <863> [there.]

21:6

yang lain;

Luk 19:44

Catatan Frasa: TIDAK ADA SATU BATUPUN AKAN DIBIARKAN ... DI ATAS BATU YANG LAIN.

24:25

Hai ... orang bodoh(TB)/Hai ... bodoh(TL) <5599 453> [O fools.]

Rather, inconsiderate men, [anoetos <\\See definition 453\\>,] justly termed such, because they had not attended to the description of the Messiah by the prophets, nor to His teaching and miracles, as proofs that He alone was the person described.