2:7

membawa .................... masuk(TB)/menghantar ..................... sampai(TL) <0935> [brought.]

tanah ... subur .... negeri ................ tanah ..... negeri-Ku(TB)/negeri ... subur .................. negeri-Ku(TL) <0776 03759> [a plentiful country. or, the land of Carmel. ye defiled.]

2:7

menikmati buahnya

Bil 13:27; [Lihat FULL. Bil 13:27]; Ul 8:7-9; 11:10-12 [Semua]

kamu menajiskan

Mazm 106:34-39; Yer 3:9; 7:30; 16:18; Yeh 11:21; 36:17 [Semua]

3:1

Firman-Nya(TB)/kata(TL) <0559> [They say. Heb. Saying. If a man.]

negeri(TB/TL) <0776> [shall not that.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <02181> [but thou hast.]

kembalikah ...................... kembali(TB)/kembali ...................... kembali(TL) <07725> [yet return.]

3:1

seseorang menceraikan

Ul 24:1-4 [Semua]

tetap cemar?

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

banyak kekasih,

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]; Yer 2:20,25; 4:30; Rat 1:2; Yeh 16:26,29; Hos 2:4,11; 3:1 [Semua]

kembali kepada-Ku?

Hos 2:6

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH BERZINAH.

3:2

Layangkanlah(TB)/ke atas(TL) <05375> [Lift.]

bukit-bukit gundul(TB)/bukit(TL) <08205> [unto.]

jalan-jalan ........... gurun(TB)/jalan-jalan ............. padang belantara(TL) <01870 04057> [In the.]

ditiduri ................. mencemarkan(TB)/dipercabuli ..................... menajiskan(TL) <07693 02610> [thou hast.]

3:2

ke bukit-bukit

Yer 3:21

pinggir jalan-jalan

Kej 38:14; Yeh 16:25 [Semua]

mencemarkan negeri

Yer 3:9

dengan zinahmu

Bil 15:39; [Lihat FULL. Bil 15:39]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

3:9

sembrono(TB)/gampangan(TL) <06963> [lightness. or, fame.]

mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <02610> [she defiled.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [committed.]

3:9

mencemarkan negeri

Yer 3:2

dan berzinah

Im 17:7; [Lihat FULL. Im 17:7]; Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21] [Semua]

menyembah batu

Yes 57:6; [Lihat FULL. Yes 57:6]

dan kayu.

Yer 2:27

18:27

18:28

18:28

jangan dimuntahkan

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

kamu menajiskannya,

Im 20:22; Ezr 9:11; Rat 1:17 [Semua]

35:33

mencemarkan ......... mencemarkan(TB)/menajiskan ........... menajiskan(TL) <02610> [it defileth.]

negeri ......... negeri ..... negeri ... gafirat .... pendamaian(TB)/negeri .......... negeri ...... gafirat ... negeri(TL) <0776 03722> [the land cannot be cleansed. Heb. there can be no expiation for the land.]

35:33

mencemarkan negeri

Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU MENCEMARKAN NEGERI.

35:34

najiskan negeri .... negeri(TB)/menajiskan(TL) <02930 0776> [Defile not.]

kedudukanmu ...... diam ..... diam(TB)/diam ....... duduk(TL) <07931> [I dwell.]

kedudukanmu .... tengah-tengahnya ... diam ..... diam ... dalamnya ........ tengah-tengah(TB)/diam dalamnya ...... duduk ... tengah-tengah(TL) <07931 08432> [dwell among.]

35:34

najiskan negeri

Im 18:24,25 [Semua]

Aku diam,

Kel 29:45; [Lihat FULL. Kel 29:45]

106:38

menumpahkan(TB)/Ditumpahkannya(TL) <08210> [shed.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

106:38

anak-anak lelaki

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua]

24:5

cemar(TB)/dicemarkan(TL) <02610> [defiled.]

melanggar(TB)/melangkah(TL) <05674> [because.]

mengubah(TB)/diubahkannya(TL) <02498> [changed.]

mengingkari(TB)/ditiadakannya(TL) <06565> [broken.]

24:5

Bumi cemar

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

mereka melanggar

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 10:6; 59:12; Yer 7:28 [Semua]

mengingkari perjanjian

Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10] [Semua]

Catatan Frasa: BUMI CEMAR.

2:10

<03212> [and.]

tempat perhentian(TB)/tempat perhentianmu(TL) <04496> [for.]

kenajisan(TB)/dicemarkan(TL) <02930> [because.]

dibinasakan(TB)/ditaruh(TL) <02254> [it shall.]

2:10

tempat perhentian

Ul 12:9; [Lihat FULL. Ul 12:9]

karena kenajisan

Im 18:25-29; Mazm 106:38-39; Rat 4:15; [Lihat FULL. Rat 4:15] [Semua]

3:1

pemberontak(TB)/bercemar(TL) <04754> [her that is filthy. or, gluttonous. Heb. craw.]

penindasan(TB) <03238> [to the.]

3:1

Judul : Kejahatan Yerusalem

Perikop : Zef 3:1-7

si pemberontak

Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]

si cemar,

Yeh 23:30; [Lihat FULL. Yeh 23:30]

penuh penindasan!

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]

Catatan Frasa: CELAKALAH ... HAI KOTA YANG PENUH PENINDASAN.

3:2

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [obeyed.]

mempedulikan(TB)/menerima(TL) <03947> [she received.]

kecaman(TB)/taadib(TL) <04148> [correction. or, instruction.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [she trusted.]

menghadap(TB)/menghampiri(TL) <07126> [she drew.]

3:2

mau mendengarkan

Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21]

mempedulikan kecaman;

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]; Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28] [Semua]

tidak percaya

Ul 1:32; [Lihat FULL. Ul 1:32]

tidak menghadap.

Mazm 73:28; [Lihat FULL. Mazm 73:28]

3:3

pemukanya(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

malam(TB/TL) <06153> [evening.]

3:3

adalah singa

Mazm 22:14; [Lihat FULL. Mazm 22:14]

adalah serigala

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

sampai pagi

Mi 3:3; [Lihat FULL. Mi 3:3]

Catatan Frasa: PEMUKANYA ... HAKIMNYA ... NABINYA ... IMAMNYA.

3:4

ceroboh(TB)/angkara(TL) <06348> [light.]

imamnya(TB/TL) <03548> [her priests.]

3:4

orang-orang ceroboh

Mazm 25:3; [Lihat FULL. Mazm 25:3]; Yes 48:8; [Lihat FULL. Yes 48:8]; Yer 3:20; 9:4; Mal 2:10 [Semua]

hukum Taurat.

Yer 23:11; [Lihat FULL. Yer 23:11]; Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26] [Semua]

3:5

adil(TB/TL) <06662> [just.]

di tengah-tengahnya(TB/TL) <07130> [is in.]

berbuat(TB/TL) <06213> [he will.]

Pagi ... pagi ..... tiap-tiap pagi(TB)/tiap-tiap pagi(TL) <01242> [every morning. Heb. morning by morning.]

memberi(TB)/menyatakan(TL) <05414> [bring.]

lalim(TB)/orang terbalik(TL) <05767> [but.]

3:5

Tuhan adil

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]

berbuat kelaliman.

Ul 32:4

demi pagi

Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4]

pernah ketinggalan

Rat 3:23; [Lihat FULL. Rat 3:23]

kenal malu!

Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Yeh 18:25; [Lihat FULL. Yeh 18:25] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK BERBUAT KELALIMAN.