Keluaran 20:10
TSK | Full Life Study Bible |
ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.] melakukan(TB)/bekerja(TL) <06213> [thou shalt.] hambamu laki-laki(TB/TL) <05650> [thy manservant.] asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.] |
hari Sabat Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 31:14; Im 23:38; Bil 28:9; Yes 56:2; Yeh 20:12,20 [Semua] |
Keluaran 31:15
TSK | Full Life Study Bible |
Enam hari .... hari ..... hari ............... hari ...... hari(TB)/enam hari ..... hari ............... hari(TL) <08337 03117> [Six days.] sabat ................ Sabat(TB)/sabat ............ sabat(TL) <07676> [the sabbath.] 16:23 20:10 Ge 2:2 Le 23:3,32 Lu 23:56 Heb 4:9 *Gr: [Semua]
kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [holy. Heb. holiness. whosoever.] |
dilakukan pekerjaan, Kel 20:8,9-11; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:9] s/d 11; Kel 35:2; Im 16:29; 23:3; Bil 29:7 [Semua] hari perhentian Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3] |
Keluaran 35:2-3
TSK | Full Life Study Bible |
Enam hari hari ....... hari(TB)/enam hari ....... hari(TL) <08337 03117> [Six days.] kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [an holy day. Heb. holiness. whosoever.] |
yakni sabat, Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 34:21; Ul 5:13-14 [Semua] dihukum mati. Kel 31:14; [Lihat FULL. Kel 31:14] |
hari Sabat. |
Bilangan 15:32-36
TSK | Full Life Study Bible |
didapati ... seorang .... seorang(TB)/didapatinya ... seorang(TL) <04672 0376> [they found a man.] This example seems to have been evidently introduced to illustrate the foregoing law. The man despised the word of the Lord, presumptuously broke his commandment, and on this ground was punished with death. |
Judul : Orang yang melanggar peraturan hari Sabat dibunuh Perikop : Bil 15:32-36 padang gurun, Bil 12:16; [Lihat FULL. Bil 12:16] hari Sabat. |
dilakukan kepadanya. |
Orang(TB)/orang(TL) <0376> [The man.] melontari .... batu batu(TB)/melontari(TL) <07275 068> [stone him.] |
dihukum mati; tempat perkemahan. Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2]; Luk 4:29; Kis 7:58 [Semua] |
dengan batu, Im 20:2; [Lihat FULL. Im 20:2] ia mati, Kel 31:14; [Lihat FULL. Kel 31:14] kepada Musa. |
Nehemia 13:15-22
TSK | Full Life Study Bible |
mengirik memeras anggur ....... apitan(TB)/mengirik(TL) <01869 01660> [treading wine.] muatan(TB/TL) <04853> [burdens.] memperingatkan(TB)/kugusar(TL) <05749> [I testified.] |
hari Sabat. Kel 20:8-11; Kel 34:21; [Lihat FULL. Kel 34:21]; Ul 5:12-15 [Semua] |
Tirus(TB)/Tsur(TL) <06876> [men of Tyre.] |
hari Sabat, Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] |
menyesali(TB)/berbantah-bantahlah(TL) <07378> [I contended.] |
Catatan Frasa: MELANGGAR KEKUDUSAN HARI SABAT. |
bapa-bapa moyangmu ... berbuat(TB)/berbuat(TL) <06213 01> [Did not your.] mendatangkan .............. memperbesar(TB)/didatangkan ............. hendakkah(TL) <0935 03254> [ye bring more.] |
atas kota hari Sabat? Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] |
remang-remang(TB)/berbayang-bayang(TL) <06751> [began to be.] kusuruh ..... kuperintahkan(TB)/kusuruh ...... pesanku(TL) <0559> [I commanded.] |
hari Sabat, |
memperingatkan(TB)/Maka ... gusarlah(TL) <05749> [I testified.] depan tembok ... tembok(TB)/tentang ... tembok(TL) <02346 05048> [about the wall. Heb. before the wall. I will lay.] |
kusuruh(TB/TL) <0559> [I commanded.] mentahirkan(TB)/suci(TL) <02891> [cleanse.] menguduskan(TB)/disucikan(TL) <06942> [sanctify.] ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] sayangilah ....... besar .......... kebesaran(TB)/ampunilah(TL) <02347 07230> [spare me.] besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [greatness. or, multitude.] |
Allahku, ingatlah Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] [Semua] |
Yesaya 56:2
TSK | Full Life Study Bible |
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [layeth.] memelihara hari Sabat .... sabat .... menahan(TB)/memeliharakan ........ memeliharakan(TL) <08104 07676> [keepeth the.] memelihara ......... menahan diri .... tangannya(TB)/memeliharakan ........ memeliharakan(TL) <08104 03027> [keepeth his.] |
Berbahagialah Mazm 119:2; [Lihat FULL. Mazm 119:2] hari Sabat Kel 20:8,10; [Lihat FULL. Kel 20:8]; [Lihat FULL. Kel 20:10] [Semua] |
Yesaya 56:4
TSK | Full Life Study Bible |
memilih(TB)/suka(TL) <0977> [choose.] berpegang(TB)/berpaut(TL) <02388> [take hold.] |
orang-orang kebiri kepada perjanjian-Ku, Kel 31:13; [Lihat FULL. Kel 31:13] |
Yesaya 56:6
TSK | Full Life Study Bible |
menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <03867> [join.] mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.] memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [every.] |
orang-orang asing Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; 1Raj 8:41; [Lihat FULL. 1Raj 8:41] [Semua] untuk melayani 1Taw 22:2; [Lihat FULL. 1Taw 22:2]; Yes 60:7,10; 61:5 [Semua] mengasihi nama hari Sabat |
Yesaya 58:13
TSK | Full Life Study Bible |
menginjak-injak(TB)/menegahkan(TL) <07725> [turn.] menyebutkan(TB)/membilang(TL) <07121> [call.] |
hukum Sabat Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8] hari kenikmatan Mazm 37:4; 42:5; 84:3,11 [Semua] atau berkata Catatan Frasa: SABAT. |
Yeremia 17:20-27
TSK | Full Life Study Bible |
penduduk Yerusalem pintu-pintu gerbang |
Berawas-awaslah(TB)/Ingatlah(TL) <08104> [Take.] mengangkut(TB)/menggandar(TL) <05375> [bear.] |
hari Sabat Bil 15:32-36; Ul 5:14; [Lihat FULL. Ul 5:14]; Neh 13:15-21; Yoh 5:10 [Semua] |
lakukan(TB)/kerjakan ...... hendaklah(TL) <06213> [neither do.] |
nenek moyangmu. Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 20:8; [Lihat FULL. Kel 20:8]; Yes 56:2-6 [Semua] |
mendengarkan ............. mendengarkan(TB)/dengar ........... didengarnya(TL) <08085> [they obeyed.] kepala(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [made.] menerima(TB)/diterimanya(TL) <03947> [nor.] |
mau memperhatikannya, berkeras kepala, menerima tegoran. 2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]; Za 7:11 [Semua] |
sungguh-sungguh mendengarkan(TB)/mendengar ... Daku ... rajin(TL) <08085> [if.] masuk(TB)/membawa(TL) <0935> [to bring.] menguduskan(TB)/sucikan(TL) <06942> [but hallow.] |
tetapi menguduskan |
maka melalui ........ masuk(TB)/niscaya ........ masuk(TL) <0935> [shall there.] duduk .................. penduduk ....... didiami(TB)/bersemayam ........................... isi ....... diduduki(TL) <03427> [sitting.] mengendarai(TB/TL) <07392> [riding.] kota ............................... kota(TB)/negeri ....................................... negeri(TL) <05892> [and this.] |
atas takhta 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; Yes 9:6; Yer 22:2,4; Luk 1:32 [Semua] untuk selama-lamanya. Yer 30:10; 33:16; Yeh 28:26 [Semua] |
kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [from the cities.] Bukit(TB)/tanah datar(TL) <08219> [the plain.] datang ........................ membawa ... bakaran ..... korban bakaran ... membawa(TB)/datang ........................... membawa ............. membawa(TL) <0935 05930> [bringing burnt.] korban syukur(TB)/puji-pujian(TL) <08426> [sacrifices of.] |
tanah Negeb, Yer 32:44; 33:13; Za 7:7 [Semua] |
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [ye will.] menguduskan(TB/TL) <06942> [to hallow.] menyalakan(TB/TL) <03341> [then.] 4 21:12,14 32:29 38:21-23 49:27 De 32:22 Isa 9:18,19 La 4:11
Eze 16:41 20:47,48 Am 1:4,7,10,12,14 2:2,4,5 [Semua]
memakan(TB)/makan(TL) <0398> [shall devour.] terpadamkan(TB/TL) <03518> [shall not.] |
tidak mendengarkan 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 22:5 [Semua] hari Sabat Neh 10:31; [Lihat FULL. Neh 10:31] menyalakan api, Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20] habis puri-puri 2Raj 25:9; [Lihat FULL. 2Raj 25:9]; Hos 8:14; Am 2:5 [Semua] |