1 Raja-raja 8:41-43
| TSK | Full Life Study Bible |
|
asing(TB)/dagang(TL) <05237> [a stranger.] datang(TB/TL) <0935> [cometh out.] |
seorang asing, Kej 31:15; [Lihat FULL. Kej 31:15]; Yes 56:3,6; 61:5 [Semua] |
|
mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [For they shall.] nama-Mu nama-Mu besar(TB)/nama-Mu ... mahamulia(TL) <08034 01419> [great name.] tangan-Mu ... tangan-Mu(TB)/tangan-Mu ... mahakuasa(TL) <03027 02389> [thy strong hand.] Ex 3:19 9:15 13:14 De 3:24 4:34 11:2,3 2Ki 17:36 Ps 89:13
Ps 136:12 Isa 51:9 63:12 Jer 31:11 32:17 [Semua]
datang(TB/TL) <0935> [when he shall.] |
akan mendengar 1Raj 10:1; Yes 60:3; Kis 8:27 [Semua] tentang tangan-Mu |
|
[that all the people.] bangsa ... bangsa ...... takut ...... umat-Mu ..... umat-Mu(TB)/beribadatlah(TL) <03372 05971> [fear thee.] rumah(TB/TL) <01004> [this house. Heb. thy name is called upon this house.] |
bumi mengenal Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]; 1Sam 17:46; [Lihat FULL. 1Sam 17:46] [Semua] mereka takut bahwa nama-Mu Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10] |
Yesaya 11:10
| TSK | Full Life Study Bible |
|
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.] berdiri(TB/TL) <05975> [which shall.] suku-suku bangsa(TB)/orang kafirpun(TL) <01471> [to it shall.] tempat kediamannya(TB)/perhentiannya(TL) <04496> [his rest.] 32:17,18 66:10-12 Ps 91:1,4 116:7 Jer 6:16 Hag 2:9
Mt 11:28-30 2Th 1:7-12 Heb 4:1,9-16 1Pe 1:7-9 5:10 [Semua]
mulia(TB/TL) <03519> [glorious. Heb. glory.] |
waktu itu Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20] pangkal Isai Yes 11:1; [Lihat FULL. Yes 11:1] sebagai panji-panji Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 18:3; Yer 4:6; Yoh 12:32 [Semua] bagi bangsa-bangsa; dia suku-suku bangsa Yes 2:4; 14:1; 49:23; 56:3,6; 60:5,10; Luk 2:32; Kis 11:18 [Semua] tempat kediamannya Mazm 116:7; [Lihat FULL. Mazm 116:7]; Yes 14:3; 28:12; 32:17-18; 40:2; Yer 6:16; 30:10; 46:27 [Semua] menjadi mulia. Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU. |
Yesaya 60:2-14
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kegelapan(TB/TL) <02822> [the darkness.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
sesungguhnya, kegelapan 1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Mazm 107:14; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20] [Semua] dan kekelaman |
|
Bangsa-bangsa(TB)/kafirpun(TL) <01471> [the Gentiles.] 2:2-5 11:10 19:23-25 45:14 49:6,12,23 54:1-3 66:12,19,20
Ge 49:10 Ps 22:27 67:1-4 72:17-19 98:2,3 117:1,2 Am 9:12
Mic 4:1,2 Zec 2:11 8:20-23 Mt 2:1-11 28:19 Lu 24:47
Joh 12:20,21,32 Ac 13:47 15:17 Ro 11:11-15 15:9-12 [Semua]
raja-raja(TB)/raja-rajapun(TL) <04428> [kings.] |
Bangsa-bangsa Yes 44:5; [Lihat FULL. Yes 44:5]; Yes 45:14; [Lihat FULL. Yes 45:14]; Mat 2:1-11; Wahy 21:24 [Semua] kepada terangmu, Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1]; Yes 42:6 [Semua] dan raja-raja Yes 49:23; [Lihat FULL. Yes 49:23] |
|
Angkatlah(TB/TL) <05375> [Lift.] datang ...... datang(TB)/datang ....... datang(TL) <0935> [they come.] |
datang berhimpun Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12] dari jauh, Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yer 30:10 [Semua] anak-anakmu perempuan Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6] digendong. Catatan Frasa: DATANG BERHIMPUN KEPADAMU. |
|
melihat(TB)/kedatangan(TL) <07200> [thou shalt see.] berbesar(TB)/meluaskan(TL) <07337> [be enlarged.] kelimpahan .... laut ... beralih(TB)/bimbang ........ kekayaan ... laut(TL) <03220 02015 01995> [abundance of the sea shall be converted unto thee. or, noise of the sea shall be turned towards thee.] kekayaan(TB)/harta(TL) <02428> [forces. or, wealth.] |
dan berseri-seri, Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29] akan berbesar Yes 35:2; 65:13; 66:14; Za 10:7 [Semua] sebab kelimpahan Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]; Wahy 21:26 [Semua] |
|
Sejumlah besar(TB)/kawan-kawan(TL) <08229> [multitude.] Midian(TB/TL) <04080> [Midian.] Syeba(TB)/Syebapun(TL) <07614> [all.] membawa(TB)/membawakan(TL) <05375> [bring.] memberitakan(TB)/memasyhurkan(TL) <01319> [they shall shew.] |
besar unta Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5] dari Midian Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2] dan Efa. dari Syeba, Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28] [Semua] dan kemenyan, Yes 43:23; Yer 6:20; Mat 2:11 [Semua] perbuatan masyhur 1Raj 5:7; [Lihat FULL. 1Raj 5:7]; Yes 42:10; [Lihat FULL. Yes 42:10] [Semua] |
|
kambing domba(TB)/domba(TL) <06629> [the flocks.] dipersembahkan(TB)/naik(TL) <05927> [they shall.] menyemarakkan(TB)/Kupermuliakan(TL) <06286> [I will.] |
domba Kedar Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13] atas mezbah-Ku Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21] sebagai korban Yes 18:7; Yeh 20:40; 43:27; Zef 3:10 [Semua] menyemarakkan rumah Yes 60:13; Hag 2:4,8,10 [Semua] |
|
melayang ..... seperti(TB)/terbang(TL) <05774> [fly.] awan(TB)/awan-awan(TL) <05645> [a cloud.] merpati(TB/TL) <03123> [as the.] |
mereka ini seperti awan |
|
pulau-pulau(TB/TL) <0339> [the isles.] kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [the ships.] anak-anakmu(TB/TL) <01121> [thy sons.] nama(TB/TL) <08034> [unto.] mengagungkan(TB)/mempermuliakan(TL) <06286> [because.] |
dinanti-nantikan pulau-pulau Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11] kapal-kapal Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua] untuk membawa Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6] [Semua] dan emasnya 1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22] untuk nama Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24] Yang Mahakudus, Yes 60:14; Yes 1:4; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] [Semua] Ia mengagungkan Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]; Yes 55:5; Yer 30:19 [Semua] |
|
Orang-orang(TB)/orang-orang(TL) <01121> [the sons.] raja-raja(TB/TL) <04428> [their kings.] murka-Ku(TB)/kehangatan murka-Ku(TL) <07110> [in my wrath.] |
Orang-orang asing Kel 1:11; [Lihat FULL. Kel 1:11]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 56:6; [Lihat FULL. Yes 56:6] [Semua] dan raja-raja Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2]; Wahy 21:24 [Semua] telah berkenan Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8] untuk mengasihani Mazm 102:14; [Lihat FULL. Mazm 102:14] Catatan Frasa: MEMBANGUN TEMBOKMU. |
|
Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [Therefore.] The subject of this chapter, says Bp. Lowth, is the great increase and flourishing state of the church of God, by the conversion and accession of the heathen nations to it; which is set forth in such ample and exalted terms, as plainly shew that the full completion of this prophecy is reserved for future times. This subject is displayed in the most splendid colours, under a great variety of images highly poetical, designed to give a general idea of the glories of that perfect state of the church of God, which we are taught to expect in the latter times; when the fulness of the Gentiles shall come in, and the Jews shall be converted and gathered from their dispersions, and "the kingdom of this world shall become the kingdom of our Lord and of His Christ." Pintu-pintu gerbangmu(TB)/pintu gerbangmupun(TL) <08179> [thy gates.] kekayaan(TB)/tentara(TL) <02428> [forces. or, wealth.] 5 *marg:
|
Pintu-pintu gerbangmu Yes 60:18; Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 62:10; Mi 2:13; Wahy 21:25 [Semua] kekayaan bangsa-bangsa Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:6; Wahy 21:26 [Semua] sedang raja-raja Mazm 149:8; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12] [Semua] |
|
mau mengabdi Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua] akan dirusakbinasakan. Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 110:5; [Lihat FULL. Mazm 110:5]; Dan 2:34 [Semua] |
|
Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [The glory.] That is, the cedar; and as the choice timber of Lebanon beautified Solomon's temple, that footstool of Jehovah; so shall the peculiar advantages of every nation, and of every description of men, concur to beautify the church of Christ, which He has determined to make glorious. The language then becomes more energetic, and the images employed more grand and magnificent; and nothing can answer to the glorious description but some future exalted state of the church on earth, or the church triumphant in heaven; though several expressions seem to limit it to the church below. mempersemarak(TB)/menghiasi ..... mempermuliakan(TL) <06286> [to beautify.] tempat ........ tempat(TB)/tempat ..... tempat(TL) <04725> [the place.] |
Kemuliaan Libanon, Ezr 3:7; [Lihat FULL. Ezr 3:7] dibawa bersama-sama bait kudus-Ku, Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] tempat kaki-Ku 1Taw 28:2; [Lihat FULL. 1Taw 28:2] |
|
Anak-anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [sons.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [The city.] |
yang menindas Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] sujud menyembah Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Wahy 3:9 [Semua] kota Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] [Semua] Sion, Yang Mahakudus, Yes 60:9; [Lihat FULL. Yes 60:9] |
Yesaya 66:19-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menaruh(TB)/menegakkan(TL) <07760> [I will set.] mengutus(TB)/Kusuruhkan(TL) <07971> [I will send.] Tarsis(TB/TL) <08659> [Tarshish.] Tubal(TB/TL) <08422> [Tubal.] pulau-pulau(TB)/pulau(TL) <0339> [the isles.] mendengar(TB/TL) <08085> [that have.] |
menaruh tanda Yes 11:10; 49:22; Mat 24:30 [Semua] yang terluput 2Raj 19:31; [Lihat FULL. 2Raj 19:31] yakni Tarsis, Yes 2:16; [Lihat FULL. Yes 2:16] dan Lud, ke Tubal Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2] dan Yawan, ke pulau-pulau melihat kemuliaan-Ku, 1Taw 16:24; [Lihat FULL. 1Taw 16:24]; Yes 24:15; [Lihat FULL. Yes 24:15] [Semua] |
|
membawa ... saudaramu saudaramu(TB)/menghantar(TL) <0935 0251> [bring all.] korban ................................... korban(TB)/persembahan ................................ makanan(TL) <04503> [an offering.] kuda(TB/TL) <05483> [upon horses.] usungan(TB)/unta berpelana(TL) <06632> [litters. or, coaches. my holy.] |
akan membawa Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]; Yeh 34:13 [Semua] dan unta Ezr 2:66; [Lihat FULL. Ezr 2:66] atas gunung-Ku Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Yer 31:23 [Semua] dalam wadah |
|
Kuambil imam-imam Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; 1Pet 2:5,9 [Semua] |
Kisah Para Rasul 8:27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berangkatlah(TB)/bangkitlah(TL) <450> [he arose.] seorang(TB/TL) <435> [a man.] ratu(TB)/permaisuri(TL) <938> [queen.] Lalu .................. yang pergi .... pergi(TB)/Lalu ....... Maka ............ yang(TL) <2532 2258 3739 2064> [and had.] |
seorang Etiopia, Mazm 68:32; 87:4; Zef 3:10 [Semua] seorang sida-sida, untuk beribadah. 1Raj 8:41-43; Yoh 12:20 [Semua] |
