Ekspositori
DISAMAKAN
| Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 4 dalam 4 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "disamakan" dalam TB (1068/579) :
bersama (59x/58x);
bersama-sama (619x/232x);
disamakan (4x/2x);
sama (285x/260x);
sama-sama (16x/4x);
Samai (6x/0x);
Samakah (1x/0x);
samakan (2x/1x);
sesama (5x/8x);
sesamaku (2x/1x);
sesamamu (30x/9x);
sesamanya (39x/2x);
persamaan (0x/2x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<04911> 2 (dari 17)
lvm mashal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to represent, liken, be like
1a) (Niphal) to liken, be like, be similar
1b) (Hiphil) to compare
1c) (Hithpael) to become like
2) to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in
sentences of poetry
2a) (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb
2b) (Piel) to make a parable
2b1) maker of parables (participle)
 Dalam TB : mengucapkan 3, seperti 2, disamakan 2, mengucapkannya 1, amsal 1, Ucapkanlah 1, mengumpamakan 1, menjadi sama 1, sindiran 1, penyair-penyair 1, penyair 1, menyerupai 1, ucapkanlah 1 |
|
<01819> 2 (dari 30)
hmd damah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be like, resemble
1a) (Qal) to be like, resemble
1b) (Piel)
1b1) to liken, compare
1b2) to imagine, think
1c) (Hithpael) to make oneself like
1d) (Niphal)
Dalam TB : menyamakan 3, menyamai 3, disamakan 2, bermaksud 2, berlakulah seperti 2, samakan 2, seperti 2, kira 1, disukai 1, Kumaksud 1, kuumpamakan 1, Kurancang 1, mengingat 1, sama 1, sama seperti 1, serupa 1, menyerupai 1, menyangka 1, memberi perumpamaan 1, seumpama 1, maksudnya 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3666> 1 (dari 15)
omoiow homoioo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to be made like
2) to liken, compare
2a) illustrate by comparisons
Dalam TB : seumpama 4, akan Kuumpamakan 2, dalam rupa 1, Aku akan mengumpamakannya 1, Aku akan mengumpamakan 1, disamakan 1, ia sama dengan 1, sama seperti 1, sama dengan 1, membandingkan 1, kamu seperti 1 |
|
<3664> 1 (dari 45)
omoiov homoios
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) like, similar, resembling
1a) like: i.e. resembling
1b) like: i.e. corresponding to a thing
Dalam TB : sama seperti 12, seumpama 9, bagaikan 6, sama 4, serupa 3, sama dengan 2, Seumpama 1, disamakan 1, seperti 1, yang sama dengan 1, yang menyerupai 1, seperti rupanya 1, yang sama seperti 1, sebagainya 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| lsmn | <04911> | Mzm 49:12 | ... dapat bertahan, ia boleh | disamakan | dengan hewan yang dibinasakan. |
| lsmn | <04911> | Mzm 49:20 | ... mempunyai pengertian, boleh | disamakan | dengan hewan yang dibinasakan. |
| hmd | <01819> | Yeh 31:8 | ... taman Allah tiada yang dapat | disamakan | dengan dia mengenai ... |
| tymd | <01819> | Yeh 31:18 | ... dengan siapakah engkau dapat | disamakan | di antara pohon-pohon di ... |
Sembunyikan
