Teks -- 2 Raja-raja 10:20-36 (TB)

10:20 Selanjutnya Yehu berkata: "Tentukanlah hari raya perkumpulan kudus bagi Baal!" Lalu mereka memaklumkannya. 10:21 Yehu mengirim orang ke seluruh Israel, maka datanglah seluruh orang yang beribadah kepada Baal, tidak seorangpun yang ketinggalan. Lalu masuklah semuanya ke dalam rumah Baal, sehingga rumah itu penuh sesak dari ujung ke ujung. 10:22 Kemudian berkatalah Yehu kepada orang yang mengepalai gudang pakaian: "Keluarkanlah pakaian untuk setiap orang yang beribadah kepada Baal!" Maka dikeluarkannyalah pakaian bagi mereka. 10:23 Sesudah itu masuklah Yehu dan Yonadab bin Rekhab ke dalam rumah Baal, lalu berkatalah ia kepada orang-orang penyembah Baal di situ: "Periksalah dan lihatlah, supaya jangan ada di antara kamu di sini seorangpun dari hamba-hamba TUHAN, melainkan hanya orang-orang yang beribadah kepada Baal." 10:24 Lalu masuklah mereka untuk mempersembahkan korban sembelihan dan korban bakaran. Adapun Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar dan telah berkata: "Siapa yang membiarkan lolos seorangpun dari orang-orang yang kuserahkan ke dalam tanganmu, nyawanyalah ganti nyawa orang itu." 10:25 Setelah Yehu selesai mempersembahkan korban bakaran, berkatalah ia kepada bentara-bentara dan kepada perwira-perwira: "Masuklah, bunuhlah mereka, seorangpun tidak boleh lolos!" Maka dibunuhlah mereka dengan mata pedang, lalu mayatnya dibuang; kemudian masuklah bentara-bentara dan perwira-perwira itu ke gedung rumah Baal. 10:26 Mereka mengeluarkan tiang berhala rumah Baal itu, lalu dibakar. 10:27 Mereka merobohkan tugu berhala Baal itu, merobohkan juga rumah Baal, dan membuatnya menjadi jamban; begitulah sampai hari ini. 10:28 Demikianlah Yehu memunahkan Baal dari Israel. 10:29 Hanya, Yehu tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, yakni dosa penyembahan anak-anak lembu emas yang di Betel dan yang di Dan. 10:30 Berfirmanlah TUHAN kepada Yehu: "Oleh karena engkau telah berbuat baik dengan melakukan apa yang benar di mata-Ku, dan telah berbuat kepada keluarga Ahab tepat seperti yang dikehendaki hati-Ku, maka anak-anakmu akan duduk di atas takhta Israel sampai keturunan yang keempat." 10:31 Tetapi Yehu tidak tetap hidup menurut hukum TUHAN, Allah Israel, dengan segenap hatinya; ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula. 10:32 Pada zaman itu mulailah TUHAN menggunting daerah Israel, sebab Hazael mengalahkan mereka di seluruh daerah Israel 10:33 di sebelah timur sungai Yordan dengan merebut seluruh tanah Gilead, tanah orang Gad, orang Ruben dan orang Manasye, mulai dari Aroer yang di tepi sungai Arnon, baik Gilead maupun Basan. 10:34 Selebihnya dari riwayat Yehu dan segala yang dilakukannya dan segala kepahlawanannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel? 10:35 Kemudian Yehu mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di Samaria, maka Yoahas, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. 10:36 Adapun lamanya Yehu menjadi raja atas Israel di Samaria adalah dua puluh delapan tahun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Raj 10:28 - YEHU MEMUNAHKAN BAAL DARI ISRAEL.

Nas : 2Raj 10:28

Yehu telah dipilih Allah untuk membinasakan keturunan Ahab yang menyembah berhala (bd. ayat 2Raj 10:30; 9:6-10). Di dalam panggilan itu tersirat perintah untuk memusnahkan Baalisme, suatu agama yang sangat najis dan kejam yang berhubungan dengan kebejatan, kemabukan, dan korban manusia (ayat 2Raj 10:18-28;

lihat cat. --> Hak. 2:13).

[atau ref. Hak. 2:13]

Pemusnahan total rumah tangga Ahab dan agama Baal adalah tindakan belas kasihan bagi Israel. Apabila keduanya dibiarkan, maka Israel akan segera menjadi siap secara rohani dan moral untuk dihukum dan dimusnahkan.

Full Life: 2Raj 10:31 - TIDAK TETAP HIDUP MENURUT HUKUM TUHAN.

Nas : 2Raj 10:31

Yehu, sekalipun bersemangat bagi Allah, tidak hidup bagi-Nya dengan sepenuh hati. Ia mengizinkan penyembahan anak lembu emas karena alasan-alasan politik (ayat 2Raj 10:29) dan hampir tidak memperhatikan hukum Allah. Jadi, pembaharuan rohani yang direncanakan Allah bagi Israel terhalang karena kegagalan para pemimpin yang dikuasai ambisi pribadi dan cinta akan kuasa. Kebangunan rohani dan pembaharuan besar mati ketika kepentingan diri sendiri diprioritaskan daripada maksud Allah. Karena Yehu melayani Allah dengan motivasi yang tercemar oleh sifat mementingkan diri yang duniawi dan bukan karena perhatian yang sungguh-sungguh terhadap kebenaran dan kekudusan, di kemudian hari Allah menghukum keluarganya (bd. Hos 1:4).

Jerusalem: 2Raj 10:22 - Keluarkanlah pakaian

Tukar pakaian adalah suatu pentahiran untuk menyiapkan diri bagi ibadat. Diketahui bahwa begitulah adat pada orang-orang Fenisia dan orang-orang Arab dahulu, bdk Kej 35:2.

Jerusalem: 2Raj 10:24 - masuklah mereka

Dalam terjemahan Yunani terbaca: masuklah ia

Jerusalem: 2Raj 10:24 - Siapa yang membiarkan lolos seorangpun...

Dalam naskah Ibrani terbaca: Siapa yang meloloskan diri....

Jerusalem: 2Raj 10:25 - Maka dibunuhlah mereka.....

Naskah Ibrani nampaknya rusak dan perlu diperbaiki dengan satu atau lain jalan. Secara harafiah berbunyi: Maka dibunuhlah mereka dengan mata pedang dan mereka membuang bentara-bentara dan perwira-perwira dan pergi....

Jerusalem: 2Raj 10:26 - tiang berhala

Oleh karena "tiang berhala" dari batu sukar dibakar, mungkin harus dibaca; patung asyera, bdk 1Ra 16:33.

Jerusalem: 2Raj 10:29 - Hanya Yehu...

Ayat ini memuat penilaian terhadap Yehu dari pihak penyusun kitab Raja-raja. Sumber yang dipakainya hanya memuji-muji Yehu, 2Ra 10:30, karena semangatnya bagi agama Tuhan yang murni, kalaupun Yehu agak fanatik dan ganas. Dengan menumpas pemuja-pemuja Baal Yehu kiranya juga bermaksud melenyapkan pendukung-pendukung terakhir bagi keluarga raja Ahab.

Jerusalem: 2Raj 10:33 - maupun Basan

Jadi Israel kehilangan seluruh daerah seberang sungai Yordan. Dalam ayat ini ada beberapa tambahan yang berasal dari Ula 3:12 dst.

Ende: 2Raj 2:1--13:24

Bagian ini memuat beberapa tjeritera mengenai nabi Elisja', jang berasal dari kalangan tjanterik² nabi², dan semula bersendiri, kemudian dihimpun dan dimasukkan kedalam kitab Radja² oleh si Pengarang.

Tjorak tjeritera² ini populer. Meskipun kisah Elisja' agak serupa dengan kisah Elija, malah peristiwa² seringkali sedjadjar, namun tokoh ini sangat berbeda dengan Elija. Ia lebih adjaib dan sangat tjampur tangan dalam urusan negara dan ia sangat "patriotik". Tetapi Elisja'djauh dibelakang Elija sebagai tokoh agama. Elisja' mengepalai sematjam tarekat "nabi" atau "tjanterik nabi". Nabi² itu ialah orang jang membaktikan dirinja sama sekali kepada agamanja, ibadat dan kebaktian Jahwe, hidup ber-kelompok² dan rupa²nja menjendiri. Sebenarnja mereka kadang² bertindak sebagai pesuruh Allah, tetapi bukanlah oleh sebab mereka "tjanterik² nabi". Anugerah itu selalu suatu pilihan pribadi, jang tak dapat disampaikan kepada seorang selain oleh Jahwe sendiri.

Ende: 2Raj 10:33

Djadi daerah diseberang Jarden direbut oleh Hazael.

Endetn: 2Raj 10:24 - Ia

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "mereka".

Endetn: 2Raj 10:24 - membiarkan

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "Bila salah seorang ...".

Endetn: 2Raj 10:25

Bagian terachir ajat ini rusak dan sukar untuk dipulihkan: "membuang para bentara dan djedjenang itu ...".

Endetn: 2Raj 10:26 - perhiasan

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "tugu² angkar" (dari batu, jang sukar dibakar!

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:20 - raya perkumpulan

· raya perkumpulan: Kel 32:5; [Lihat FULL. Kel 32:5]

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:24 - ganti nyawa

· ganti nyawa: Yos 2:14; [Lihat FULL. Yos 2:14]

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:25 - Masuklah, bunuhlah // boleh lolos

· Masuklah, bunuhlah: Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; 2Raj 11:18; [Lihat FULL. 2Raj 11:18]

· boleh lolos: 1Raj 18:40; [Lihat FULL. 1Raj 18:40]

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:26 - tiang berhala

· tiang berhala: Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:27 - juga rumah

· juga rumah: 1Raj 16:32; [Lihat FULL. 1Raj 16:32]

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:28 - Demikianlah Yehu

· Demikianlah Yehu: 1Raj 19:17

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:29 - dari dosa-dosa // anak-anak lembu // di Betel

· dari dosa-dosa: 1Raj 12:30; [Lihat FULL. 1Raj 12:30]

· anak-anak lembu: Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]

· di Betel: 1Raj 12:32

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:30 - yang keempat

· yang keempat: 2Raj 15:12

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:31 - tidak tetap // dari dosa-dosa

· tidak tetap: Ul 4:9; Ams 4:23

· dari dosa-dosa: 1Raj 12:30

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:32 - Tuhan menggunting // sebab Hazael

· Tuhan menggunting: 2Raj 13:25; Mazm 107:39

· sebab Hazael: 1Raj 19:17; [Lihat FULL. 1Raj 19:17]

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:33 - dari Aroer // sungai Arnon

· dari Aroer: Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]; Ul 2:36; Hak 11:26; Yes 17:2

· sungai Arnon: Bil 21:13; [Lihat FULL. Bil 21:13]

Ref. Silang FULL: 2Raj 10:34 - kitab sejarah

· kitab sejarah: 1Raj 15:31

Defender (ID): 2Raj 10:31 - Jehu tidak mengindahkan

Meski tampaknya Jehu sangat bersemangat untuk melaksanakan perintah Tuhan melawan Ahab dan penyembahan Baal, sebenarnya itu lebih karena kepentingan diri sendiri daripada cinta kepada Tuhan. Sangat menarik untuk dicatat bahwa Shalmaneser III, seorang raja terkemuka dari Asyur, menyebut Jehu dalam "Obelisik Hitam"nya. Objek batu kapur hitam berbentuk empat sisi ini mengandung sejumlah panel relief, salah satunya menggambarkan Jehu, putra Omri, memberikan penghormatan kepada kaisar Asyur. Obelisk ini kini berada di British Museum.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Raj 10:29

1Raj 12:28-30

Ref. Silang TB: 2Raj 10:29

1Raj 12:28-30

Gill (ID): 2Raj 10:20 - Dan Yehu berkata, umumkanlah sebuah pertemuan yang khidmat untuk Baal // dan mereka mengumumkannya.

Dan Yehu berkata, umumkanlah sebuah pertemuan yang khidmat untuk Baal,.... Seperti yang dilakukan oleh orang-orang Yahudi yang merupakan sebuah pemanggilan suci, ketika mereka dilarang dan dibatasi untuk melakukan pekerjaan apapun pada hari itu; dan hari seperti itu ingin ditetapkan dan diumumkan oleh Yehu untuk Baal, agar orang-orang dapat memiliki waktu luang untuk hadir:

dan mereka mengumumkannya; sesuai dengan perintahnya, di Samaria.

Gill (ID): 2Raj 10:21 - Dan Yehu mengirim ke seluruh Israel // dan semua penyembah Baal datang, sehingga tidak ada seorang pun yang tersisa yang tidak datang // dan mereka datang ke rumah Baal // dan rumah Baal penuh dari satu ujung ke ujung lainnya.

Dan Yehu mengirimperintah ke seluruh Israel,.... orang-orang untuk memproklamirkan pertemuan penting ini:

dan semua penyembah Baal datang, sehingga tidak ada seorang pun yang tersisa yang tidak datang; beberapa tentu saja datang dengan senang hati, tanpa curiga terhadapnya, dan lebih lagi, karena dia mungkin seorang penyembah Baal pada zaman Ahab; dan mengenai apa yang telah dilakukannya terhadap para imam Baal, mereka mungkin menganggap itu hanya terkait dengan keluarganya Ahab, yang untuk menghancurkannya adalah kepentingan politiknya; dan mereka senang hati bahwa raja baru mereka begitu mendukung Baal, dan menyukai untuk melihat pesta besar seperti yang mereka harapkan ini; dan yang lain yang mungkin curiga terhadapnya, meskipun mereka harus mati jika tidak muncul, dan ada kemungkinan mereka bisa hidup, memilih untuk datang:

dan mereka datang ke rumah Baal; kuil yang dibangun Ahab untuknya di Samaria, 1Raj 16:32.

dan rumah Baal penuh dari satu ujung ke ujung lainnya; bukan hanya bagian dalam kuil, tetapi juga seluruh halaman luar, setiap sudut, atau sisi, seperti dalam teks aslinya: dan rumah ini saja mungkin cukup untuk semua yang ada di tanah; karena jumlah mereka mungkin sangat berkurang oleh pelayanan Elia dan Elisa, serta oleh penghancuran yang dilakukan oleh yang pertama terhadap para nabi Baal; dan oleh sekolah-sekolah nabi yang didirikan di berbagai tempat, dari mana nabi-nabi diutus untuk mengajar rakyat; dan dengan Joram yang menyingkirkan patung Baal, yang tidak diragukan lagi mengurangi jumlah penyembahnya.

Gill (ID): 2Raj 10:22 - Dan dia berkata kepada orang yang bertanggung jawab atas ruang pakaian // bawakan pakaian untuk semua penyembah Baal // dan dia membawakan mereka pakaian.

Dan dia berkata kepada orang yang bertanggung jawab atas ruang pakaian,.... Yang bertanggung jawab atas pakaian, di mana para imam Baal melayani:

bawa keluar pakaian bagi semua penyembah Baal; tidak hanya untuk para imam, tetapi untuk semua yang menyembah; dan ini dia perintahkan untuk kesempurnaan pelayanan ini, seperti yang dia inginkan agar dipikirkan; tetapi, pada kenyataannya, agar para penyembah Baal bisa dipisahkan, dan dibedakan dari penyembah Tuhan, agar tidak ada satu pun dari mereka yang berada di antara mereka:

dan dia membawakan mereka pakaian; dari ruang atau lemari tempat mereka berada, dan mereka memakainya.

Gill (ID): 2Raj 10:23 - Dan Yehu pergi, dan Yehonadab anak Rekhab, ke rumah Baal // dan berkata kepada para penyembah Baal, cari dan lihat, agar tidak ada di sini bersama kalian seorang pun dari hamba-hamba Tuhan, tetapi hanya para penyembah Baal saja.

Dan Yehu pergi, dan Yehonadab anak Rekhab, ke rumah Baal,.... Yang tidak diragukan lagi dipimpin ke dalam rahasia itu, dan mengetahui rencana Yehu, jika tidak, dia tidak akan masuk ke tempat penyembahan berhala yang demikian:

dan berkata kepada para penyembah Baal, cari dan lihat, agar tidak ada di sini bersama kalian seorang pun dari hamba-hamba Tuhan, tetapi hanya para penyembah Baal; berpura-pura sangat memperhatikan kemurnian ibadah dan korban mereka, agar tidak dinodai ^t oleh keberadaan mereka yang bukan penyembah Baal, tetapi penyembah Yehuwa; sedangkan tujuannya adalah untuk mencegah agar tidak ada penyembah Tuhan yang binasa bersama mereka, yang mungkin karena rasa ingin tahu masuk di antara mereka, untuk melihat cara ibadah mereka.

Gill (ID): 2Raj 10:24 - Dan ketika mereka masuk untuk mempersembahkan korban dan persembahan bakaran // Yehu mengangkat delapan puluh orang di luar // dan berkata, jika ada satu pun dari orang-orang yang telah saya serahkan ke dalam tanganmu yang lolos, dia yang membiarkannya pergi, hidupnya akan dipertanggungjawabkan dengan hidupnya.

Dan ketika mereka masuk untuk mempersembahkan korban dan persembahan bakaran,.... kepada Baal, segala sesuatu telah dipersiapkan untuk mereka:

Yehu mengangkat delapan puluh orang di luar; di luar kuil Baal, di beberapa pintu dan jalan masuknya:

dan berkata, jika ada satu pun dari orang-orang yang telah saya serahkan ke dalam tanganmu yang lolos, dia yang membiarkannya pergi, hidupnya akan dipertanggungjawabkan dengan hidupnya; harus dihukum mati untuk itu sebagai gantinya; nyawa seorang penjaga yang ditugaskan untuk menjaga harus sebanding dengan nyawa seseorang yang melarikan diri.

Gill (ID): 2Raj 10:25 - Dan terjadilah, setelah ia mengakhiri persembahan bakaran // bahwa Yehu berkata kepada para penjaga, dan kepada para kapten, masuklah dan bunuhlah mereka, jangan ada yang keluar // dan mereka memukul mereka dengan tepi pedang // dan para penjaga dan kapten melemparkan mereka keluar // dan pergi ke kota rumah Baal.

Dan terjadilah, ketika ia telah mengakhiri persembahan bakaran,.... Kepala imam Baal, yang bertugas melakukan pelayanan ini:

bahwa Yehu berkata kepada para penjaga, dan kepada para kapten, masuklah dan bunuhlah mereka, jangan ada yang keluar; ini dikatakan kepada delapan puluh orang yang ditugaskan menjaga kuil, dan para pegawai di atas mereka; dan mungkin mereka juga memiliki tambahan, karena jumlah yang demikian tampaknya tidak cukup untuk menghabisi sebanyak yang ada di sini; meskipun memang harus diperhatikan bahwa mereka adalah orang-orang bersenjata:

dan mereka memukul mereka dengan tepi pedang; membunuh semuanya:

dan para penjaga dan kapten melemparkan mereka keluar; mereka yang terbunuh, seperti yang dikatakan Targum, mayat mereka; tetapi sulit untuk dipikirkan bahwa mereka akan repot-repot melemparkan mereka keluar, ketika rumah itu akan diruntuhkan, dan dijadikan tempat pembuangan (saluran umum atau rumah kotoran) seperti berikut; karena itu lebih tepat jika diterjemahkan, "mereka melempar" atau "melemparkan diri" ^u dengan kekuatan besar, dan dalam keadaan terburu-buru, seperti yang dikatakan Kimchi, dan melarikan diri dari kuil, dengan semangat melakukan hal berikut:

dan pergi ke kota rumah Baal; untuk meruntuhkannya; ke sebuah kota dekat Samaria di mana ada kuil Baal; atau sebaliknya ini mungkin merujuk pada bangunan di sekitar kuil Baal, di mana para imam dan keluarga mereka tinggal, dan begitu besar sehingga bisa disebut kota sendiri.

Gill (ID): 2Raj 10:26 - Dan mereka mengeluarkan patung-patung dari rumah Baal dan membakarnya.

Dan mereka mengeluarkan patung-patung dari rumah Baal dan membakarnya. Patung-patung yang lebih kecil, patung-patung dewa-dewa lain, atau apa pun yang diletakkan sebagai dekorasi di dalam kuil.

Gill (ID): 2Raj 10:27 - Dan mereka merobohkan kuil Baal // dan merobohkan rumah Baal // dan menjadikannya sebagai tempat pembuangan hingga hari ini.

Mereka merobohkan kuil Baal,.... yang dianggap sebagian orang sebagai Belus, sebagian lainnya sebagai Saturnus, dan sebagian lagi sebagai matahari, yang tampaknya paling mungkin:

dan merobohkan rumah Baal; kuilnya, mereka menghancurkannya:

dan menjadikannya sebagai tempat pembuangan hingga hari ini; sebuah saluran umum, sebuah jamban; tempat yang cocok untuk dewa-dewa kotor dibuang, dan kuil berhala diubah menjadi.

Gill (ID): 2Raj 10:28 - Dengan demikian, Yehu menghancurkan Baal dari Israel.

Dengan demikian, Yehu menghancurkan Baal dari Israel. Patung-patung dan kuil-kuilnya dilayani dengan cara demikian di semua tempat, di seluruh tanah Israel, di mana pun ada.

Gill (ID): 2Raj 10:29 - Tetapi dari dosa-dosa Yerobeam, anak Nebat, yang membuat Israel berbuat dosa // Yehu tidak menjauh dari mereka, yakni anak-anak lembu emas yang ada di Betel dan yang ada di Dan.

Namun dari dosa-dosa Yerobeam, anak Nebat, yang membuat Israel berbuat dosa,.... Ini adalah ciri umum yang diberikan kepada raja tersebut, noda yang tidak akan pernah bisa dihapus:

Yehu tidak menjauh dari mereka, yakni anak-anak lembu emas yang ada di Betel dan yang ada di Dan: ia tidak menghindari penyembahan kepada mereka, sebagian karena mungkin ia tidak menganggapnya sebagai penyembahan berhala, karena Tuhan disembah di sana; oleh karena itu ia menyebut penyembah anak lembu sebagai hamba-hamba Tuhan, 2Raj 10:23, dan sebagian lagi agar ia tidak mengecewakan para pangeran dari bangsa Israel, yang umumnya tunduk pada penyembahan itu; tetapi terutama agar kerajaan Israel tidak kembali kepada keluarga Daud, penyembahan kepada anak-anak lembu menjadi bagian dari kebijakan negara, untuk mencegah mereka pergi ke Yerusalem untuk beribadah, agar dengan demikian mereka tidak terlepas dari kesetiaan mereka kepada raja Israel.

Gill (ID): 2Raj 10:30 - Dan Tuhan berkata kepada Yehu // karena engkau telah melakukan dengan baik dalam melaksanakan apa yang benar di mataku // dan telah melaksanakan kepada rumah Ahab sesuai dengan semua yang ada dalam hatiku // anak-anakmu dari generasi keempat akan duduk di atas tahta Israel.

Dan Tuhan berkata kepada Yehu,.... Melalui seorang nabi, dia bukanlah salah satu; dan ini umumnya dianggap, oleh orang Yahudi ^w, sebagai Yunus anak Amittai:

karena engkau telah melakukan dengan baik dalam melaksanakan apa yang benar di mataku: dalam mencabut penyembahan berhala Baal, yang adalah benar di hadapan Allah, dan secara material merupakan suatu pekerjaan baik, meskipun mungkin tidak dilakukan dari prinsip yang baik, dan tidak setiap langkah yang diambil dalam melakukannya dapat dibenarkan:

dan telah melaksanakan kepada rumah Ahab sesuai dengan semua yang ada dalam hatiku: bahwa dia telah menetapkan dalam dirinya sendiri bahwa hal itu harus dilakukan, dan telah meramalkan melalui para nabinya bahwa itu akan dilakukan, yang pelaksanaannya dapat diterima dan menyenangkan bagi-Nya:

anak-anakmu dari generasi keempat akan duduk di atas tahta Israel; seperti yang mereka lakukan, yaitu, Yehoahaz, Yoash, Yerobeam, dan Zakariah, meskipun yang terakhir hanya memerintah selama enam bulan, cukup untuk memenuhi janji ini.

Gill (ID): 2Raj 10:31 - Tetapi Yehu tidak memperhatikan untuk berjalan di dalam hukum Tuhan Allah Israel dengan segenap hatinya // karena ia tidak berpaling dari dosa-dosa Yerobeam, yang membuat Israel berbuat dosa.

Tetapi Yehu tidak mengindahkan untuk berjalan di dalam hukum Tuhan Allah Israel dengan segenap hatinya,.... Mengenai percakapannya yang moral, ia tidak berhati-hati agar sesuai dengan hukum Tuhan, dan apa pun yang dilakukannya yang sesuai dengan hukum itu, tidak dilakukan dengan tulus, dan dari prinsip yang benar:

karena ia tidak pergi dari dosa-dosa Yerobeam, yang membuat Israel berbuat dosa; yang sebaliknya akan ia lakukan, jika ia memiliki penghormatan yang tulus terhadap semua perintah hukum.

Gill (ID): 2Raj 10:32 - Pada waktu-waktu itu Tuhan mulai memperpendek Israel // dan Hazael memukul mereka di semua perbatasan Israel

Pada waktu-waktu itu Tuhan mulai memperpendek Israel,.... Untuk membawa dominion mereka ke dalam batas yang lebih sempit; hal ini dilakukan pada masa Yehu, meskipun dia sangat aktif dan penuh keberanian, oleh karena itu tangan Tuhan lebih terlihat dalam hal ini:

dan Hazael memukul mereka di semua perbatasan Israel; yang berbatasan dengan negerinya, ketika dia melakukan apa yang telah dinyatakan Elia bahwa dia akan lakukan, 2Raj 8:12.

Gill (ID): 2Raj 10:33 - Dari Yordania ke timur // seluruh tanah Gilead, orang Gad, dan orang Ruben, serta orang Moab // dari Aroer, yang berada di tepi sungai Arnon, bahkan Gilead dan Bashan.

Dari Yordania ke timur,.... Ini terutama adalah pantai di mana Hazael memukul mereka, di timur tanah Kanaan:

seluruh tanah Gilead, orang Gad dan orang Ruben, serta orang Moab; negara di sisi lain Yordania, yang diberikan kepada suku-suku ini oleh Musa, atas permintaan mereka, yang berada sebelum kerajaan Sihon dan Og:

dari Aroer, yang berada di tepi sungai Arnon, bahkan Gilead dan Bashan: negara-negara yang pertama kali ditaklukkan oleh orang Israel, dan adalah yang pertama kali mereka hilangkan.

Gill (ID): 2Raj 10:34 - Sekarang sisa tindakan Jehu, dan semua yang dia lakukan, dan segala kekuatannya, tidak tertuliskah dalam kitab riwayat raja-raja Israel?

Apakah sisa tindakan Jehu, dan semua yang dia lakukan, dan segala kekuatannya, tidak tertulis dalam kitab riwayat raja-raja Israel? Dari raja-raja sebelumnya sejak masa Yerobeam, di mana berbagai tindakan mereka dicatat, dan juga tindakan Jehu.

Gill (ID): 2Raj 10:35 - Dan Yehu tidur dengan nenek moyangnya // dan mereka menguburkan dia di Samaria // dan Yahoahas putranya memerintah menggantikannya

Dan Yehu tidur dengan nenek moyangnya,.... Meninggal seperti mereka:

dan mereka menguburkan dia di Samaria; di mana Omri dan Ahab, pendahulunya, dikuburkan, 1Raja-raja 16:28.

dan Yahoahas putranya memerintah menggantikannya; yang memerintah selama tujuh belas tahun, 2Raja-raja 13:1.

Gill (ID): 2Raj 10:36 - Dan waktu yang dijalani oleh Yehu sebagai raja adalah dua puluh delapan tahun.

Dan waktu yang dijalani oleh Yehu sebagai raja adalah dua puluh delapan tahun. Yang merupakan lebih lama daripada raja mana pun di Israel yang pernah memerintah.