Teks -- 1 Samuel 28:1-14 (TB)

Saul di En-Dor

28:1 Pada waktu itu orang Filistin mengerahkan tentaranya untuk berperang melawan orang Israel. Lalu berkatalah Akhis kepada Daud: "Ketahuilah baik-baik, bahwa engkau beserta orang-orangmu harus maju berperang bersama-sama dengan aku dalam tentara." 28:2 Jawab Daud kepada Akhis: "Baik, engkau akan tahu, apa yang dapat diperbuat hambamu ini." Lalu Akhis berkata kepada Daud: "Sebab itu aku mengangkat engkau menjadi pengawalku sendiri sampai selamanya." 28:3 Adapun Samuel sudah mati. Seluruh orang Israel sudah meratapi dia dan mereka telah menguburkan dia di Rama, di kotanya. Dan Saul telah menyingkirkan dari dalam negeri para pemanggil arwah dan roh peramal. 28:4 Orang Filistin itu berkumpul, lalu bergerak maju, dan berkemah dekat Sunem. Saul mengumpulkan seluruh orang Israel, lalu mereka berkemah di Gilboa. 28:5 Ketika Saul melihat tentara Filistin itu, maka takutlah ia dan hatinya sangat gemetar. 28:6 Dan Saul bertanya kepada TUHAN, tetapi TUHAN tidak menjawab dia, baik dengan mimpi, baik dengan Urim, baik dengan perantaraan para nabi. 28:7 Lalu berkatalah Saul kepada para pegawainya: "Carilah bagiku seorang perempuan yang sanggup memanggil arwah; maka aku hendak pergi kepadanya dan meminta petunjuk kepadanya." Para pegawainya menjawab dia: "Di En-Dor ada seorang perempuan yang sanggup memanggil arwah." 28:8 Lalu menyamarlah Saul, ia mengenakan pakaian lain dan pergilah ia dengan dua orang. Ketika mereka pada waktu malam sampai kepada perempuan itu, berkatalah Saul: "Cobalah engkau menenung bagiku dengan perantaraan arwah, dan panggillah supaya muncul kepadaku orang yang akan kusebut kepadamu." 28:9 Tetapi perempuan itu menjawabnya: "Tentu engkau mengetahui apa yang diperbuat Saul, bahwa ia telah melenyapkan dari dalam negeri para pemanggil arwah dan roh peramal. Mengapa engkau memasang jerat terhadap nyawaku untuk membunuh aku?" 28:10 Lalu bersumpahlah Saul kepadanya demi TUHAN, katanya: "Demi TUHAN yang hidup, tidak akan ada kesalahan tertimpa kepadamu karena perkara ini." 28:11 Sesudah itu bertanyalah perempuan itu: "Siapakah yang harus kupanggil supaya muncul kepadamu?" Jawabnya: "Panggillah Samuel supaya muncul kepadaku." 28:12 Ketika perempuan itu melihat Samuel, berteriaklah ia dengan suara nyaring. Lalu perempuan itu berkata kepada Saul, demikian: "Mengapa engkau menipu aku? Engkau sendirilah Saul!" 28:13 Maka berbicaralah raja kepadanya: "Janganlah takut; tetapi apakah yang kaulihat?" Perempuan itu menjawab Saul: "Aku melihat sesuatu yang ilahi muncul dari dalam bumi." 28:14 Kemudian bertanyalah ia kepada perempuan itu: "Bagaimana rupanya?" Jawabnya: "Ada seorang tua muncul, berselubungkan jubah." Maka tahulah Saul, bahwa itulah Samuel, lalu berlututlah ia dengan mukanya sampai ke tanah dan sujud menyembah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Sam 28:6 - TUHAN TIDAK MENJAWAB DIA.

Nas : 1Sam 28:6

Saul mencari firman nubuat dari Allah di tengah-tengah kesulitannya, tetapi tidak menerima apa-apa. Dalam keadaan putus asa dia lalu meminta tolong pada seorang tukang sihir.

Full Life: 1Sam 28:12 - PEREMPUAN ITU MELIHAT SAMUEL.

Nas : 1Sam 28:12

Tuhan mengutus roh Samuel untuk menampakkan diri kepada Saul. Perhatikan fakta-fakta berikut:

1. 1) Spiritisme sangat dikutuk dalam Alkitab (Ul 18:9-12; bd. Im 19:31; 20:6). Para tukang sihir itu sebenarnya tidak menghubungi orang mati, tetapi pada umumnya menghubungi roh-roh penipu. Kisah ini tidak membenarkan usaha menghubungi orang mati.
2. 2) Wanita itu terkejut dan menjadi ketakutan ketika Samuel betul-betul datang; hal ini menunjukkan bahwa dia sebenarnya tidak mengharapkan Samuel tetapi roh jahat. Jelas penampakan Samuel bukanlah akibat dari sihirnya.
3. 3) Penampakan sang nabi terjadi dengan suatu tindakan luar biasa dari Allah supaya menyampaikan pesan penghakiman yang terakhir dari Allah kepada raja Saul.

BIS: 1Sam 28:9 - mengusir ... pemanggil arwah

mengusir ... pemanggil arwah; atau menghukum mati para peramal dan pemanggil arwah di Israel.

Jerusalem: 1Sam 28:2 - Jawab Daud

Sama seperti dalam 1Sa 27:10, keterangan Daud ini memperdaya Akhis. Raja mengerti bahwa Daud akan berperang bagi Akhis. Tetapi Daud mengharapkan bahwa akan mendapat kesempatan untuk meluputkan diri dari perang melawan Israel. Dan memang terjadi demikian, bab 29.

Jerusalem: 1Sam 28:3-25

Di Israel orang memang mempraktekkan "nekromansi" (ilmu wasitah; minta keterangan dan nasehat pada orang mati), 2Ra 21:6; Yes 8:19, meskipun terlarang oleh hukum Taurat, Ima 19:31; 26:6,27; Ula 18:11; 1Sa 28:9. Penulis cerita ini nampaknya sama seperti rakyat percaya bahwa hal semacam itu sungguh mungkin, walaupun ia menganggapnya terlarang. Para pujangga Gereja dan ahli ilmu tafsir berusaha menerangkan kejadian yang diceriterakan di sini. Ada yang berkala; Allah sendiri turun tangan; lain orang berpendapat bahwa Iblis berperan; lain lagi mengatakan bahwa perempuan itu menipu Saul. Dapat diterima bahwa kejadian itu agak serupa dengan apa yang terjadi di kalangan para berilmu wasitah: Saul menganut kepercayaan itu dan perempuan itu menipu. Tetapi Allah benar-benar mengizinkan Samuel menampakkan diri (karena itu perempuan itu terkejut melihatnya) untuk memberitahu masa depan. Bdk 1Ta 10:13 (LXX); Sir 46:20. Tetapi sebaik-baiknya dikatakan bahwa ceritera ini adalah ciptaan penulis yang dengan jalan itu kembali menyatakan bahwa Saul ditolak Allah dan diganti Daud. Ini memang pikiran pokok semua ceritera ini, bdk 1Sa 28:17 dengan 1Sa 15:18; Amalek yang disebut dalam 1Sa 28:18; dan lihat juga 1Sa 13:14,16:1; 23:17; 24:21; 25:30.

Jerusalem: 1Sam 28:4 - Sunem

Sunem terletak di dataran Yizreel. Gunung Gilboa terletak di ujung dataran itu di sebelah selatan Sunem. En-Dor terletak pada kaki gunung Tabor di sebelah utara Sunem. Saul harus berputar-putar menghindari tentara Filistin untuk pergi ke En-Dor.

Jerusalem: 1Sam 28:6 - Saul bertanya...

Bdk 1Sa 14:41+; Kel 33:7+.

Jerusalem: 1Sam 28:12 - Engkau sendirilah Saul

Perempuan itu tahu akan hubungan yang dahulu ada antara Samuel dan Saul. Ketika di luar dugaan perempuan itu sendiri Samuel benar-benar menampakkan diri perempuan terkejut dan mengerti bahwa tamunya itu ialah raja Saul.

Jerusalem: 1Sam 28:13 - sesuatu yang ilahi

Naskah Ibrani memakai sebuah kata (elohim) yang juga dipakai untuk menyebut Allah. Tetapi di sini kata itu berarti sebuah makhluk atas-insani, bdk Kej 3:5; Maz 8:6

Jerusalem: 1Sam 28:13 - dari dalam bumi

Yang dimaksud ialah syeol, tempat tinggal semua orang mati, yang dipikirkan terdapat di bawah keping bumi, bdk Bil 16:33.

Ende: 1Sam 28:2

Djawab Dawud ini dapat diartikan sesuka hati. Akisj mengertinja sebagai djandji pertolongan jang besar, padahal Dawud bermaksud lain.

Sekali lagi ketjerdikan Dawud nampak dan ketjerdikan selalu sangat dihargai orang² Semit!

Ende: 1Sam 28:6 - Urim

adalah undi sutji (efod) bersama dengan ummim.

Ende: 1Sam 28:11

Orang mati tinggal dalam pratala, jang dibajangkan dibawah keping bumi. Karena itu "menaikkan" jang meninggal itu, jang disini se-akan² muntjul dari dalam bumi.

Ende: 1Sam 28:12

Rupa²nja Sjemuel sungguh nampak kepada wasitah itu dan kepada Sjaul nanti, hal mana terdjadi dengan idjin Allah. Pengarang sutji se-kurang²nja pertjaja, bahwa hal sematjam ini mungkin, meskipun di Israil dilarang dengan keras. Wasitah itu mengenali Sjaul setelah Sjemuel nampak, oleh karena ia tahu akan hubungan² antara kedua orang itu.

Ende: 1Sam 28:13 - Ilah

jaitu suatu machluk, jang termasuk kedalam alam ilahi, alam di luar alam ini. Beberapa kali dalam Perdjandjian Lama machluk² disebut "ilahi"!

Endetn: 1Sam 28:2 - nanti

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "engkau".

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:1 - Filistin mengerahkan

· Filistin mengerahkan: 1Sam 29:1

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:2 - menjadi pengawalku

· menjadi pengawalku: 1Sam 29:2

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:3 - sudah mati // di Rama // telah menyingkirkan // roh peramal

· sudah mati: 1Sam 25:1

· di Rama: 1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17]

· telah menyingkirkan: 1Sam 28:9

· roh peramal: Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:4 - dekat Sunem // di Gilboa

· dekat Sunem: Yos 19:18; [Lihat FULL. Yos 19:18]

· di Gilboa: 1Sam 31:1,3; 2Sam 1:6,21; 21:12

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:5 - sangat gemetar

· sangat gemetar: Kel 19:16; [Lihat FULL. Kel 19:16]

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:6 - Saul bertanya // dengan mimpi // dengan Urim // para nabi

· Saul bertanya: 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; 1Sam 14:37

· dengan mimpi: Ul 13:3; [Lihat FULL. Ul 13:3]

· dengan Urim: Kel 28:30; [Lihat FULL. Kel 28:30]; Im 8:8; [Lihat FULL. Im 8:8]

· para nabi: Yeh 20:3; Am 8:11; Mi 3:7

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:7 - memanggil arwah // Di En-Dor

· memanggil arwah: 1Taw 10:13; Kis 16:16

· Di En-Dor: Yos 17:11; Mazm 83:11

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:8 - Lalu menyamarlah // engkau menenung

· Lalu menyamarlah: 1Raj 22:30; 2Taw 18:29; 35:22

· engkau menenung: 2Raj 1:3; Yes 8:19

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:9 - telah melenyapkan // memasang jerat

· telah melenyapkan: 1Sam 28:3

· memasang jerat: Ayub 18:10; Mazm 31:5; 69:23; Yes 8:14

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:12 - menipu aku

· menipu aku: Kej 27:36; [Lihat FULL. Kej 27:36]; 1Raj 14:6

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:13 - dalam bumi

· dalam bumi: 1Sam 28:15; Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]; 2Taw 33:6

Ref. Silang FULL: 1Sam 28:14 - berselubungkan jubah

· berselubungkan jubah: 1Sam 15:27

Defender (ID): 1Sam 28:7 - roh yang akrab

Komunikasi dengan roh jelas sudah ada sejak sejarah, tetapi telah dilarang keras oleh Tuhan (Ulangan 18:9-14). Entitas yang dipanggil oleh medium roh (proses yang disebut "salurkan" dalam gerakan New Age) bukanlah roh orang yang telah meninggal, seperti yang sering diklaim, tetapi adalah roh jahat, atau iblis, di bawah arahan Satan. Ketika sebuah roh mengendalikan tubuh seorang medium, pada dasarnya tubuh tersebut dikuasai oleh iblis. Segala "petunjuk" dari sumber semacam itu pasti akan menipu dan berbahaya, menjauhkan orang yang tertipu semakin jauh dari Tuhan."

Catatan penjelas: familiar spirit

Defender (ID): 1Sam 28:12 - wanita itu melihat Samuel

“Penyihir En-dor” (1Sa 28:7) jelas berharap untuk memanggil “roh pendampingnya” sendiri, yang dapat berpura-pura menyampaikan pesan dari Samuel. Namun, Tuhan sebenarnya mengizinkan roh Samuel kembali untuk menyampaikan satu pesan terakhir sebagai kutukan bagi Saul yang memberontak. Inilah mengapa wanita itu berteriak dalam keterkejutan dan ketakutan; saluran komunikasinya tidak pernah sebelumnya terhubung dengan roh orang-orang yang sudah meninggal nyata.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Sam 28:3

Im 20:27, Ul 18:10-11, 1Sam 25:1

Ref. Silang BIS: 1Sam 28:6

Bil 27:21

Ref. Silang TB: 1Sam 28:3

Im 20:27, Ul 18:10-11, 1Sam 25:1

Ref. Silang TB: 1Sam 28:6

Bil 27:21

Gill (ID): 1Sam 28:1 - Dan terjadilah pada hari-hari itu // bahwa orang Filistin mengumpulkan tentara mereka // untuk berperang melawan Israel // dan Akis berkata kepada Daud // ketahuilah dengan pasti bahwa engkau akan pergi bersamaku ke medan perang, engkau dan orang-orangmu.

Dan terjadilah pada hari-hari itu,.... Bahwa Daud berada di negeri Filistin:

bahwa orang Filistin mengumpulkan tentara mereka: dari lima kepangeranan atau wilayah mereka:

untuk berperang melawan Israel; yang mana mereka terus-menerus berperang, dan meskipun kadang-kadang ada penghentian senjata, namun tidak pernah ada perdamaian yang nyata; dan orang Filistin mengambil setiap kesempatan dan keuntungan untuk melawan mereka, seperti yang kini mereka lakukan; ketika Daud berada di antara mereka, sehingga ia tidak memiliki apa-apa untuk ditakutkan dari mereka, melainkan malah mengharapkan bantuannya; dan Samuel telah mati, dan Saul dalam keadaan gila:

dan Akis berkata kepada Daud: yang tampaknya berada di kepala pasukan gabungan orang Filistin:

ketahuilah dengan pasti bahwa engkau akan pergi bersamaku ke medan perang, engkau dan orang-orangmu; melawan Israel; yang merupakan sesuatu yang sulit bagi Daud, dan dengan mana ia seolah-olah terjebak dalam dilema; baik melawan negaranya, yang tidak dapat ia lakukan dengan hati nurani; atau bersikap tidak tahu terima kasih kepada Akis, dan terkena kemarahannya, dan bisa diusir dari negerinya, atau diperlakukan dengan lebih buruk, bahkan ia dan orang-orangnya, akan diringkus dan dipotong-potong oleh pasukan Filistin, jika ia menolak.

Gill (ID): 1Sam 28:2 - Dan Daud berkata kepada Akis, sungguh engkau akan tahu apa yang dapat dilakukan oleh hamba-Mu // dan Akis berkata kepada Daud // oleh karena itu akan aku jadikan engkau penjaga kepalaku selamanya.

Dan Daud berkata kepada Akis, sungguh engkau akan tahu apa yang dapat dilakukan oleh hamba-Mu,.... Dengan demikian ia ingin membuat Akis mengerti, dan begitu juga dia, bahwa dia akan berusaha keras demi orang Filistin, dan melawan Israel, serta melakukan hal-hal besar dan berani, yang akan membuat Akis menyadari, melalui keberanian dan keberaniannya yang heroik; meskipun sebenarnya ia lebih bermaksud apa yang dapat dan seharusnya dia lakukan untuk Israel melawan orang Filistin, jika ada kesempatan: namun tampaknya yang terbaik adalah mempertimbangkan Daud sebagai sosok yang masih ragu, dan bingung tentang apa yang harus dilakukan, berharap bahwa Tuhan dalam providensinya akan membebaskannya dari kesulitan ini, dan mengarahkan apa yang harus dia lakukan, yang kemudian akan diketahui oleh Akis; dan sesuai dengan itu dia dibebaskan darinya:

dan Akis berkata kepada Daud: memberikan kepercayaan kepadanya berdasarkan jawabannya, dan percaya bahwa dia sungguh-sungguh terlibat dalam peperangan melawan orang Filistin terhadap Israel:

oleh karena itu akan aku jadikan engkau penjaga kepalaku selamanya; sebagai kepala pengawalnya, yang jabatan ini seharusnya dipegang seumur hidup; atau dia mengusulkan untuk menempatkannya di posisi ini, agar dia dapat berada bersamanya, dekat dengan dirinya, dan di bawah pengawasannya, agar dia dapat mengamati bagaimana perilakunya; yang mungkin menunjukkan kecurigaan terhadapnya.

Gill (ID): 1Sam 28:3 - Sekarang Samuel telah mati // dan seluruh Israel meratapi dia // dan Saul telah mengusir mereka yang memiliki roh-roh kekerabatan, dan para penyihir // dari tanah.

Sekarang Samuel telah mati,.... Telah demikian untuk beberapa waktu; yang disebutkan sebelumnya, 1Sa 25:1; dan di sini diulang, sebagian untuk memperhatikan alasan orang Filistin memperbarui perang, dan sebagian untuk menjelaskan tindakan Saul, yang mencari seorang dukun untuk membangkitkan Samuel, dan untuk cerita itu:

dan seluruh Israel meratapi dia; karena mereka memiliki alasan yang sangat besar untuk melakukannya; Lihat Gill pada 1Sa 25:1; dan menguburnya di Ramah, bahkan kota asalnya; ada dua Ramah, seperti yang diperhatikan oleh Kimchi, ditambahkan, "di kotanya sendiri", untuk menunjukkan bahwa ia dikuburkan di Ramah yang merupakan tempat kelahirannya, dan di mana dia tinggal secara tetap; meskipun, seperti yang dia katakan, itu mungkin berarti bahwa dia dikuburkan di dalam kota, dan bukan di luar itu; tetapi Targum memberikan arti yang berbeda, "dan mereka menguburnya di Ramah, dan setiap orang meratap untuknya di kota mereka:"

dan Saul telah mengusir mereka yang memiliki roh-roh kekerabatan, dan para penyihir,

dari tanah: dari tanah Israel; telah mengusir mereka dengan dekrit, atau telah memberikan perintah bahwa baik dukun maupun penyihir tidak boleh tinggal di tanah; tetapi harus ditangkap, dan diadili sesuai dengan hukum Tuhan; yang telah dilakukannya baik atas dorongan Samuel; atau, seperti yang dipikirkan beberapa orang, dari anggapan bahwa roh jahat yang mengganggunya disebabkan oleh mereka; atau untuk menunjukkan semacam penampilan hasrat terhadap agama, dan kehormatan serta kemuliaan Tuhan: ini diamati untuk menunjukkan ketidakstabilan Saul, dan kebodohannya dalam mencari setelah itu kepada seseorang dengan karakter seperti itu, dan untuk menjelaskan ketakutan wanita tersebut saat diminta, dan kemudian ketika dia terlibat, ketika dia menemukan bahwa itu adalah Saul; lihat 1Sa 28:7.

Gill (ID): 1Sam 28:4 - Dan orang Filistin berkumpul // dan datang serta berkemah di Sunem // dan Saul mengumpulkan seluruh Israel, dan mereka berkemah di Gilboa.

Dan orang Filistin berkumpul... Dari berbagai daerah, dan membentuk sebuah tentara yang cukup besar:

dan datang dan berkemah di Sunem; sebuah kota, di perbatasan suku Issachar, tentang yang lihat Gill pada Yosua 19:18,

dan Saul mengumpulkan seluruh Israel, dan mereka berkemah di Gilboa; sebuah rangkaian gunung, dekat Yizreel, dan yang disebut Jerom ^b sebagai gunung-gunung orang Filistin, enam mil dari Skithopolis, di mana terdapat sebuah desa besar bernama Gelbus.

Gill (ID): 1Sam 28:5 - Dan ketika Saul melihat tentara Filistin // ia menjadi takut, dan hatinya sangat bergetar.

Dan ketika Saul melihat tentara Filistin,.... Dari pegunungan Gilboa, di mana ia telah mendirikan kemahnya:

ia menjadi takut, dan hatinya sangat bergetar; melihat jumlah mereka, dan mungkin berpikir tentang kematian Samuel, dan kehilangan David; yang sekarang berada di antara orang Filistin, dan mungkin saja berperang melawannya, dan untuk orang Filistin, yang mungkin telah ia ketahui; bagaimanapun, ia tidak bersamanya, dan hatinya mungkin menuduhnya atas berbagai dosa yang telah dilakukannya, yang bisa membuatnya takut Tuhan akan sekarang memperhitungkan hal itu.

Gill (ID): 1Sam 28:6 - Dan ketika Saul bertanya kepada Tuhan // Tuhan tidak menjawabnya, baik melalui mimpi // maupun melalui Urim // maupun melalui nabi-nabi.

Dan ketika Saul meminta kepada Tuhan,.... Dan karena ini tidak dilakukan dengan tulus dan sepenuh hati, serta tidak dilanjutkan, rasanya seperti dia tidak meminta, terutama setelah dia meminta kepada seseorang yang memiliki roh tenung, seperti yang diamati oleh Kimchi; karena demikianlah dikatakan, 1Taw 10:14,

Tuhan tidak menjawabnya, baik melalui mimpi; yang dia sendiri impikan, dari mana dia tidak dapat menyimpulkan apa pun yang berkaitan dengan kehendak Tuhan; jadi Targum mengatakan, "Tuhan tidak menerima doanya bahkan melalui mimpi;'' atau oleh pemimpi, peramal, yang berpura-pura memberikan jawaban melalui mimpi:

atau melalui Urim; tidak ada imam yang bisa dikonsultasikan dengan cara ini, Abiatar telah melarikan diri dengan efod, yang di dalamnya terdapat Urim dan Tumim, kepada Daud, 1Sam 23:9; meskipun beberapa orang beranggapan bahwa dia mengirim kepada Abiatar, yang bersama Daud, untuk menanyakan tentangnya; dan yang lain berpendapat bahwa dia membuat efod lain dengan Urim, dan menunjuk imam lain untuk berkonsultasi melalui mereka; namun keduanya tidak mungkin:

atau melalui nabi-nabi; yang mana ada sebuah sekolah tidak jauh darinya, bahkan di Naioth di Rama, yang dipimpin oleh Samuel semasa hidupnya; tetapi baik melalui yang satu maupun yang lain, Saul tidak bisa mendapatkan jawaban dari Tuhan, yang karena dosanya telah berpaling darinya.

Gill (ID): 1Sam 28:7 - Kemudian Saul berkata kepada pelayannya // carilah untukku seorang wanita yang memiliki roh peramal, supaya saya dapat pergi kepadanya dan bertanya kepadanya // dan pelayannya berkata kepadanya, lihat, ada seorang wanita yang memiliki roh peramal di Endor.

Then said Saul unto his servants,.... Yang menunggu di sekelilingnya, kepada beberapa orang dari mereka, kepada mereka yang paling dapat dia percayai untuk menjaga rahasia; mungkin hanya dua yang disebutkan setelah itu:

cari saya seorang wanita yang memiliki roh peramal, supaya saya dapat pergi kepadanya, dan bertanya kepadanya; yang merupakan penguasa botol, seorang ventriloquist, yang berbicara dari perutnya, atau tampaknya demikian; yang memiliki roh Python atau peramalan, berkomunikasi dengan iblis, dan dengan bantuannya berpura-pura membangkitkan orang yang telah mati, dan dengan demikian meramalkan hal-hal yang akan datang; Lihat Gill pada Deu 18:11; seorang wanita dipilih, karena mereka yang paling terikat pada seni jahat tersebut, dan karena mereka dari jenis kelamin yang lebih lemah, lebih mudah dipengaruhi oleh Satan; dan Saul menunjukkan dirinya sebagai lemah, dengan mencari orang-orang seperti itu; tetapi ditinggalkan Tuhan, ia bertindak sebagai orang gila, sekaligus sebagai orang jahat:

and his servants said to him, behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor; sebuah kota di suku Manasseh, yang dijelaskan dalam Jos 17:11; tidak jauh dari Gilboa. Mr. Maundrell berbicara ^c tentangnya sebagai dekat Nain, di kaki Gunung Hermon; dan berbalik, sedikit ke selatan, ia berkata, Anda dapat melihat pegunungan tinggi Gilboa. Ini adalah tradisi Yahudi ^d bahwa wanita ini adalah ibu Abner, istri Zefaniah; beberapa orang mengatakan namanya adalah Zefaniah; tetapi, seperti yang diamati Abarbinel, jika demikian, dia seharusnya mengenal Saul, dan juga Saul akan mengenalnya, dan apa yang dia, jika, seperti yang mereka katakan, dia diselamatkan karena hubungannya dengannya; juga tidak perlu baginya untuk menanyakan kepada pelayannya tentang wanita seperti itu.

Gill (ID): 1Sam 28:8 - Dan Saul menyamar, dan mengenakan pakaian lain // dan dia pergi, dan dua orang bersamanya // dan mereka datang kepada wanita itu di malam hari // dan dia berkata, aku mohon kau meramal untukku dengan roh yang akrab // dan bawakanlah aku orang yang akan aku sebutkan kepadamu.

Dan Saul menyamar, dan mengenakan pakaian lain,.... Mengambil off jubah kerajaannya, atau pakaian militer, sebagai panglima tertinggi, dan mengenakan pakaian seorang petani atau prajurit biasa; dan ini bukan hanya agar dia tidak dikenali oleh wanita itu, tetapi juga agar dia bisa pergi dari tentaranya secara diam-diam, dan tidak diketahui bahwa dia telah pergi, terutama ke mana dia pergi:

dan dia pergi, dan dua orang bersamanya: menurut tradisi orang Yahudi ^e, mereka adalah Abner dan Amasa; tetapi tidak mungkin Saul meninggalkan tentaranya tanpa jenderalnya pada waktu seperti ini:

dan mereka datang kepada wanita itu di malam hari; bukan hanya agar mereka tidak terlihat, tetapi karena itu adalah pekerjaan kegelapan yang mereka lakukan, dan hanya di malam hari orang-orang seperti itu menjalankan ilmu hitam mereka; meskipun orang Yahudi ^f mengatakan itu adalah siang, hanya karena kesulitan mereka rasanya seperti malam bagi mereka; tetapi makna harfiah adalah yang terbaik:

dan dia berkata, aku mohon kau meramal untukku dengan roh yang akrab; lakukanlah seni ramalannya, dengan bantuan roh akrab yang dia ajak bicara:

dan bawa aku orang yang aku sebutkan kepadamu: yaitu, dari orang mati; karena nekromansi adalah jenis ramalan yang dia kuasai; dan orang-orang seperti itu mengaku memiliki kekuatan untuk membangkitkan orang yang sudah meninggal, dan berkonsultasi dengannya tentang hal-hal rahasia dan yang akan datang.

Gill (ID): 1Sam 28:9 - Dan perempuan itu berkata kepadanya // lihatlah, engkau tahu apa yang telah dilakukan Saul // bagaimana dia memotong orang-orang yang memiliki roh-roh penasihat, dan para penyihir // dari tanah // mengapa kemudian kamu menjebak hidupku, untuk menyebabkan aku mati.

Dan perempuan itu berkata kepadanya,.... Tidak mengetahui siapa dia:

lihatlah, engkau tahu apa yang telah dilakukan Saul; karena dari pembicaraannya dan kebiasaannya dia menyadari bahwa dia adalah seorang Israel, dan pasti harus mengetahui apa yang telah terjadi di bangsa itu, terutama hal-hal yang bersifat publik, yang membuat banyak kehebohan, seperti halnya ini,:

bagaimana dia memotong orang-orang yang memiliki roh-roh penasihat, dan para penyihir,

dari tanah itu; sebanyak yang dia ketahui, atau informasi tentang mereka; dan dengan ini tampak bahwa dia tidak hanya mengusir mereka dari domainnya, tetapi dia menghukum mereka mati, sesuai dengan hukum Allah, Kel 22:18; jadi pengusiran mereka dari tanah, 1Sam 28:3, adalah menghukum mereka mati, dan alasan perempuan itu setelahnya mengonfirmasi hal ini: seseorang harus berpikir bahwa untuk Saul mendengar ini secara langsung pasti akan membuatnya merasa malu dan bingung, dan hatinya pasti akan menuduh dia akan dosa dan kesalahan untuk melakukan percobaan ini; dan dia pasti akan merasa bersalah dan terkutuk; dan itu sudah cukup untuk menghentikannya dari melanjutkan rencananya, seandainya hatinya tidak begitu keras:

mengapa kemudian kamu menjebak hidupku, untuk menyebabkan aku mati? Dia curiga bahwa Saul dan orang-orangnya adalah orang yang datang untuk menjebaknya; bahwa ketika mereka berhasil memaksanya untuk menggunakan seni sihirnya, mereka akan berbalik menjadi pengkhianat terhadapnya, sehingga menghilangkan nyawanya, karena melakukan itu adalah hukuman mati.

Gill (ID): 1Sam 28:10 - Dan Saul bersumpah kepadanya demi Tuhan // mengatakan, seperti Tuhan hidup, tidak ada hukuman yang akan menimpamu karena hal ini.

Dan Saul bersumpah kepadanya demi Tuhan,.... Dengan Firman Tuhan, seperti yang dinyatakan dalam Targum: sangat mengejutkan bahwa Saul, dalam menjalankan pekerjaan gelap dan jahat seperti itu, bisa mengucapkan nama Tuhan dan bersumpah dengan cara yang begitu khidmat; yang pasti akan mengingatkannya akan kebijaksanaan-Nya, dari mana tindakan jahat ini tidak dapat disembunyikan:

mengatakan, seperti Tuhan hidup, tidak ada hukuman yang akan menimpamu karena hal ini; inti dari sumpah itu adalah, dan begitu wanita itu memahaminya, bahwa dia tidak akan pernah mengungkapkan apa yang dia lakukan, sehingga dia akan terhindar dari hukuman; meskipun sebagai penguasa tertinggi, dan seorang pangeran yang sangat sewenang-wenang, seandainya hal itu terungkap, dia bisa melindunginya dari keadilan, meskipun bertentangan dengan hukum Tuhan; namun, dia tidak bisa menjamin keselamatan darinya dari hukuman kekal.

Gill (ID): 1Sam 28:11 - Kemudian wanita itu berkata, siapa yang harus aku panggil untukmu // dan dia berkata, panggilkan aku Samuel.

Kemudian wanita itu berkata, siapa yang harus aku panggil untukmu?.... Untuk orang-orang seperti itu, sesuai dengan profesi mereka, berpura-pura mampu memanggil siapa saja dari orang mati, sehingga orang yang bertanya kepada mereka harus menyebutkan nama:

dan dia berkata, panggilkan aku Samuel; dia maksudnya adalah nabi Samuel, dan tanpa ragu wanita itu memahaminya, yang namanya sangat terkenal; dia telah menjadi kenalan lama dan teman Saul, penasihat dan penasehatnya dalam banyak hal, dan meskipun dia sangat mengabaikannya di bagian akhir hidupnya, dia sangat ingin bertemu dengannya yang sekarang telah mati, agar dapat dinasihati olehnya tentang bagaimana keluar dari kesulitan dan masalah yang dihadapinya; tetapi itu menunjukkan kebodohan dan kegilaan yang ekstrem kalau dia membayangkan bahwa roh pria besar dan baik ini ada di bawah kekuasaan seorang penyihir, dan dia bisa dipanggil keluar dari keadaan orang mati oleh sihirnya; atau bahwa Tuhan akan mengizinkannya untuk muncul kepadanya, dan memberikan jawaban melalui dirinya, ketika Dia tidak mau menjawabnya melalui nabi-nabi yang hidup, atau dengan cara lainnya.

Gill (ID): 1Sam 28:12 - Dan ketika wanita itu melihat Samuel // ia berteriak dengan suara keras // dan wanita itu berkata kepada Saul, mengatakan, mengapa engkau menipuku? karena engkau adalah Saul.

Dan ketika wanita itu melihat Samuel,.... Penampilannya yang ia anggap sebagai Samuel; tidak ada sebutan tentang metode yang ia gunakan untuk membangkitkannya, untuk memeriksa rasa ingin tahu orang-orang yang mungkin ingin mengetahuinya, dan untuk mencegah pen模ditasi terhadapnya; meskipun beberapa orang berpikir bahwa Samuel, atau penampakan itu, terlihat sebelum ia menggunakan cara apa pun, yang mengejutkannya; tetapi ini sepertinya tidak begitu mungkin, dan hanya diperhatikan demi hipotesis; meskipun harus diakui bahwa kata "ketika" tidak ada dalam teks:

ia berteriak dengan suara keras; tidak begitu takut pada apa yang ia lihat, dan cara penampilannya, dan lebih berpikir bahwa kebangkitan orang mati telah datang, seperti yang dikatakan orang-orang Yahudi ^b, sebagai apa yang ia khawatirkan akan menjadi konsekuensinya baginya, bahkan kematian di tangan Saul; karena meskipun dia telah bersumpah tidak ada hukuman yang akan menimpanya, ia mungkin mulai takut jika ia tidak aman, menyadari siapa dia:

dan wanita itu berkata kepada Saul, mengatakan, mengapa engkau menipuku? karena engkau adalah Saul: bagaimana dia tahu ini adalah sebuah pertanyaan; itu tidak mungkin melalui penampilan Samuel, karena Samuel yang seharusnya ia bangkitkan; kecuali dengan Ben Gersom dapat dipikirkan bahwa ia menganggap dia sebagai pria lain, yang bernama Samuel, dan bukan Samuel si nabi; dan jadi ketika ia melihatnya, menyimpulkan bahwa dia adalah Saul, karena kedekatan di antara mereka semasa hidupnya; tetapi ini tidak mungkin, juga tidak tampak bahwa ia sudah tahu siapa itu, tetapi lebih kepada bahwa ia diberitahu oleh roh yang dikenalinya, atau oleh penampakan, seperti yang dikatakan Josephus ^c, bahwa itu adalah Saul yang menanyakan padanya; atau ia menebak berdasarkan beberapa gerakan penampakan kepada Saul, sebagai bentuk penghormatan dan kehormatan; dan demikian Abarbinel berpikir bahwa klausa dalam 1Sa 28:14 tidak mengenai Saul yang membungkuk kepada Samuel, tetapi Samuel yang membungkuk kepada Saul; dan dengan cara ini wanita itu mengetahui siapa dia.

Gill (ID): 1Sam 28:13 - Dan raja berkata kepadanya, jangan takut // dan perempuan itu berkata kepada Saul, aku melihat para dewa yang naik dari bumi.

Dan raja berkata kepadanya, jangan takut,.... Maksudnya bukan terhadap penampakan tersebut, tetapi terhadap dirinya; karena ia telah bersumpah tidak akan ada hukuman yang menimpanya, dan ia akan mengamati sumpahnya tanpa terkecuali: karena apa yang kau lihat? karena Saul sendiri belum melihat apa-apa, perempuan itu berada di antara dia dan penampakan itu; atau dia mungkin berada di ruangan lain dengan roh familiar-nya melakukan operasi ketika Samuel muncul:

dan perempuan itu berkata kepada Saul, aku melihat para dewa yang naik dari bumi; sosok yang agung, salah satu yang memiliki bentuk megah, seperti dewa-dewa, atau hakim-hakim dan pejabat sipil, yang kadang-kadang disebut demikian, sebagaimana yang diinterpretasikan dengan benar oleh Kimchi dan R. Yesaya; dan demikian juga Targum, "Aku melihat seorang malaikat Tuhan;" seorang yang tampak seperti salah satu dari mereka; karena tidak banyak yang datang bersamanya, dan secara khusus Musa, sebagaimana diutarakan oleh beberapa penulis Yahudi ^d.

Gill (ID): 1Sam 28:14 - Dan dia berkata kepadanya, bentuk apakah dia // dan dia berkata, seorang pria tua muncul, dan dia ditutupi dengan jubah // dan Saul mengerti bahwa itu adalah Samuel // dan dia membungkuk dengan wajahnya ke tanah, dan merendahkan diri.

Dan dia berkata kepadanya, wujud apakah dia?.... Tingginya seperti apa? atau lebih tepatnya, berapa umur dia terlihat? dan pakaian apa yang dia kenakan? seperti yang terlihat dari jawaban:

dan dia menjawab, seorang pria tua muncul, dan dia ditutupi dengan jubah; seperti yang dikenakan oleh para imam atau hakim, dan Samuel lakukan semasa hidupnya:

dan Saul mengerti bahwa itu adalah Samuel; berdasarkan deskripsi yang dia berikan tentangnya, berdasarkan usianya dan pakaiannya; karena sampai saat ini belum pasti bahwa dia sendiri melihatnya, meskipun sepertinya dia melakukannya berdasarkan apa yang mengikuti: dalam teks aslinya, "bahwa itu adalah Samuel sendiri"; yang tampaknya mendukung mereka yang berpikir bahwa Samuel yang sebenarnya muncul, dan tidak diragukan lagi Saul mengira itu benar-benar dirinya:

dan dia membungkuk dengan wajahnya ke tanah, dan merendahkan diri: baik sebagai penghormatan kepada Samuel, dan dari siapa dia berharap mendapatkan pertolongan, dan oleh karena itu adalah semua penghormatan; atau dia mengambil sikap ini, agar dia bisa mendengarkan dan mendengar apa yang akan dikatakan; karena ada anggapan umum bahwa roh-roh semacam itu memberikan jawaban dengan berbisik dan bergumam, Yes 8:19; meskipun Abarbinel, seperti yang sudah diperhatikan sebelumnya, berpendapat bahwa ini harus dipahami dari Samuel, bahwa dia membungkuk kepada Saul sebagai penghormatan kepadanya sebagai raja; yang tidak terlalu cocok dengan kaitan kata-katanya. Beberapa orang berpendapat bahwa itu adalah Samuel yang sebenarnya, atau jiwa Samuel, yang muncul; begitu juga Josephus ^e, dan banyak penulis lainnya; tetapi hal ini dapat dipertanyakan, karena itu tidak akan naik dari bumi, tetapi turun dari surga; dan tidak dapat dianggap wajar bahwa itu berada dalam kekuatan penyihir, dengan bantuan iblis, untuk mengambilnya dari surga; dan tidak bisa dianggap bahwa Tuhan akan mengirimnya dari sana untuk keperluan seperti itu, untuk memberikan jawaban kepada Saul, ketika Dia tidak menjawabnya melalui nabi mana pun di bumi, atau dengan cara lainnya; dan terutama tampaknya sangat tidak mungkin bahwa Dia akan mengirimnya atas permintaan seorang penyihir, dan melalui sihirnya, yang, menurut hukum-Nya, tidak seharusnya hidup; sementara tidak ada yang dapat memberikan dukungan yang lebih besar untuk profesi jahat seperti itu daripada ini: dan Samuel yang sebenarnya tidak akan menerima penyembahan dan penghormatan seperti itu, yang dinyatakan dalam kalimat terakhir ini, yang telah ditolak oleh roh-roh malaikat, Wahyu 19:10; meskipun mungkin tidak lebih dari rasa hormat sipil yang dimaksud: tetapi lebih tepat bahwa ini adalah penampakan jahat, atau visi, atau iblis, yang muncul dalam bentuk dan rupa Samuel, dan menirunya; dan merupakan salah satu dari roh-roh penipu yang dibicarakan Porphyry ^f, yang muncul dalam berbagai bentuk dan rupa, dan berpura-pura menjadi dewa atau iblis, atau jiwa-jiwa orang yang sudah meninggal. Beberapa ^g berpikir semua ini adalah akal dan penipuan wanita itu sendiri, atau bahwa dia dibantu oleh seorang sekutu, yang memainkan peran Samuel; tetapi ini tidak mungkin.