Advanced Commentary
Teks -- 2 Raja-raja 7:1-20 (TB)
Konteks
7:1 Lalu berkatalah
<0559> Elisa
<0477>: "Dengarlah
<08085> firman
<01697> TUHAN
<03068>. Beginilah
<03541> firman
<0559> TUHAN
<03068>: Besok
<04279> kira-kira waktu
<06256> ini sesukat
<05429> tepung yang terbaik
<05560> akan berharga sesyikal
<08255> dan dua sukat
<05429> jelai
<08184> akan berharga sesyikal
<08255> di pintu gerbang
<08179> Samaria
<08111>."
7:2 Tetapi perwira
<07991>, yang
<0834> menjadi ajudan
<08172> raja
<04428>, menjawab
<06030> abdi
<0376> Allah
<0430>, katanya
<0559>: "Sekalipun
<02009> TUHAN
<03068> membuat
<06213> tingkap-tingkap
<0699> di langit
<08064>, masakan hal
<01697> itu
<02088> mungkin terjadi
<01961>?" Jawab
<0559> abdi Allah: "Sesungguhnya
<02005>, engkau akan melihatnya
<07200> dengan matamu
<05869> sendiri, tetapi tidak
<03808> akan makan
<0398> apa-apa dari padanya
<08033>." [
<05921> <03027>]
7:3 Empat
<0702> orang
<0376> yang sakit kusta
<06879> ada
<01961> di depan pintu
<06607> gerbang
<08179>. Berkatalah
<0559> yang seorang
<0376> kepada
<0413> yang lain
<07453>: "Mengapakah
<04100> kita
<0587> duduk-duduk
<03427> di sini
<06311> sampai
<05704> mati
<04191>?
7:4 Jika
<0518> kita berkata
<0559>: Baiklah kita masuk
<0935> ke kota
<05892>, padahal dalam kota
<05892> ada kelaparan
<07458>, kita akan mati
<04191> di sana
<08033>. Dan jika
<0518> kita tinggal
<03427> di sini
<06311>, kita akan mati
<04191> juga. Jadi sekarang
<06258>, marilah
<01980> kita menyeberang
<05307> ke
<0413> perkemahan
<04264> tentara Aram
<0758>. Jika
<0518> mereka membiarkan kita hidup
<02421>, kita akan hidup
<02421>, dan jika
<0518> mereka mematikan
<04191> kita, kita akan mati
<04191>."
7:5 Lalu pada waktu senja
<05399> bangkitlah
<06965> mereka masuk
<0935> ke
<0413> tempat perkemahan
<04264> orang Aram
<0758>. Tetapi ketika
<0935> mereka sampai
<05704> ke pinggir
<07097> tempat perkemahan
<04264> orang Aram
<0758> itu, tampaklah
<02009> tidak ada
<0369> orang
<0376> di sana
<08033>.
7:6 Sebab TUHAN
<0136> telah membuat tentara
<04264> Aram
<0758> itu mendengar
<08085> bunyi
<06963> kereta
<07393>, bunyi
<06963> kuda
<05483>, bunyi
<06963> tentara
<02428> yang besar
<01419>, sehingga berkatalah
<0559> yang seorang
<0376> kepada
<0413> yang lain
<0251>: "Sesungguhnya
<02009> raja
<04428> Israel
<03478> telah mengupah
<07936> raja-raja
<04428> orang Het
<02850> dan raja-raja
<04428> orang Misraim
<04714> melawan
<0935> kita, supaya mereka menyerang
<05921> kita." [
<05921>]
7:7 Karena itu bangkitlah
<06965> mereka melarikan diri
<05127> pada waktu senja
<05399> dengan meninggalkan
<05800> kemah
<0168> dan kuda
<05483> dan keledai
<02543> mereka serta tempat perkemahan
<04264> itu
<01931> dengan begitu saja; mereka melarikan diri
<05127> menyelamatkan nyawanya
<05315>. [
<0834> <0413>]
7:8 Ketika orang-orang yang sakit kusta
<06879> itu
<0428> sampai
<0935> ke
<05704> pinggir
<07097> tempat perkemahan
<04264>, masuklah
<0935> mereka ke dalam
<0413> sebuah
<0259> kemah
<0168>, lalu makan
<0398> dan minum
<08354>. Sesudah itu mereka mengangkut
<05375> dari sana
<08033> emas
<02091> dan perak
<03701> dan pakaian
<0899>, kemudian pergilah
<01980> mereka menyembunyikannya
<02934>. Lalu datanglah
<07725> <00> mereka kembali
<00> <07725>, masuk
<0935> ke dalam
<0413> kemah
<0168> yang lain
<0312> dan mengangkut
<05375> juga barang-barang dari sana
<08033>, kemudian pergilah
<01980> mereka menyembunyikannya
<02934>.
7:9 Lalu berkatalah
<0559> yang seorang
<0376> kepada
<0413> yang lain
<07453>: "Tidak
<03808> patut
<03651> yang kita
<0587> lakukan
<06213> ini. Hari
<03117> ini
<02088> ialah hari
<03117> kabar baik
<01309>, tetapi kita
<0587> ini tinggal diam
<02814> saja. Apabila kita menanti
<02442> sampai
<05704> terang
<0216> pagi
<01242>, maka hukuman
<05771> akan menimpa
<04672> kita. Jadi sekarang
<06258>, marilah kita pergi
<01980> menghadap
<0935> untuk memberitahukan
<05046> hal itu ke istana
<01004> raja
<04428>." [
<01931>]
7:10 Mereka pergi
<0935>, lalu berseru
<07121> kepada
<0413> penunggu pintu gerbang
<07778> kota
<05892> dan menceritakan
<05046> kepada orang-orang
<01992> itu, katanya
<0559>: "Kami sudah masuk
<0935> ke
<0413> tempat perkemahan
<04264> orang Aram
<0758>, dan ternyata
<02009> tidak ada
<0369> orang
<0376> di sana
<08033>, dan tidak ada suara
<06963> manusia
<0120> kedengaran, hanya
<0518> <03588> ada kuda
<05483> dan keledai
<02543> tertambat
<0631> dan kemah-kemah
<0168> ditinggalkan dengan begitu saja." [
<0631> <0834> <01992>]
7:11 Para penunggu pintu gerbang
<07778> menyerukan
<07121> dan memberitahukan
<05046> hal itu ke
<06441> istana
<01004> raja
<04428>.
7:12 Sekalipun masih malam
<03915>, raja
<04428> bangun
<06965> juga, lalu berkata
<0559> kepada
<0413> para pegawainya
<05650>: "Baiklah
<04994> kuterangkan
<05046> kepadamu apa
<0834> maksud
<06213> orang Aram
<0758> itu terhadap kita. Mereka tahu
<03045> bahwa
<03588> kita
<0587> ini menderita kelaparan
<07457>, sebab itu mereka keluar
<03318> dari
<04480> tempat perkemahan
<04264> untuk menyembunyikan
<02247> diri di padang
<07704>, sambil berpikir
<0559>: Apabila
<03588> orang Israel keluar
<03318> dari
<04480> dalam kota
<05892>, kita akan menangkap
<08610> mereka hidup-hidup
<02416>, kemudian kita masuk
<0935> ke
<0413> dalam kota
<05892>."
7:13 Lalu salah seorang
<0259> pegawainya
<05650> menjawab
<06030>: "Baiklah
<04994> kita ambil
<03947> lima
<02568> ekor dari
<04480> kuda
<05483> yang
<0834> masih tinggal
<07604> di dalam kota ini; tentulah
<02005> keadaannya seperti seluruh khalayak
<03605> ramai
<01995> Israel
<03478> yang
<0834> sudah habis mati
<08552> itu! Biarlah kita suruh
<07971> <00> saja orang pergi
<00> <07971>, supaya kita lihat
<07200>." [
<0559> <07604> <02009> <03605> <01995> <03478> <0834> <07604>]
7:14 Sesudah itu mereka mengambil
<03947> dua
<08147> kereta
<07393> kuda
<05483>, kemudian raja
<04428> menyuruh
<07971> mereka menyusul
<0310> tentara
<04264> Aram
<0758> sambil berkata
<0559>: "Pergilah
<01980> melihatnya
<07200>!"
7:15 Lalu pergilah
<01980> mereka menyusul
<0310> orang-orang itu sampai
<05704> ke sungai Yordan
<03383>, dan tampaklah
<02009> seluruh
<03605> jalan
<01870> itu penuh
<04392> dengan pakaian
<0899> dan perkakas
<03627> yang
<0834> dilemparkan
<07993> oleh orang Aram
<0758> pada waktu mereka lari terburu-buru
<02648>. Kemudian pulanglah
<07725> suruhan-suruhan
<04397> itu dan menceritakan
<05046> hal itu kepada raja
<04428>.
7:16 Maka keluarlah
<03318> penduduk
<05971> kota itu menjarah
<0962> tempat perkemahan
<04264> orang Aram
<0758>. Karena itu sesukat
<05429> tepung yang terbaik
<05560> berharga sesyikal
<08255> dan dua sukat
<05429> jelai
<08184> berharga sesyikal
<08255>, sesuai dengan firman
<01697> TUHAN
<03068>. [
<01961>]
7:17 Adapun raja
<04428> telah menempatkan
<06485> perwira
<07991> yang
<0834> menjadi ajudannya
<08172> itu mengawasi
<05921> pintu gerbang
<08179>, tetapi rakyat
<05971> menginjak-injak
<07429> dia di pintu gerbang
<08179>, lalu ia mati
<04191> sesuai dengan perkataan
<01696> abdi
<0376> Allah
<0430> yang
<0834> mengatakannya
<01696> pada waktu raja
<04428> datang
<03381> mendapatkan
<0413> dia. [
<05921> <03027> <0834>]
7:18 Dan terjadi
<01961> juga seperti yang dikatakan
<01696> abdi
<0376> Allah
<0430> itu kepada
<0413> raja
<04428>: "Dua sukat
<05429> jelai
<08184> akan berharga sesyikal
<08255> dan sesukat
<05429> tepung yang terbaik
<05560> akan berharga sesyikal
<08255>, besok
<04279> kira-kira waktu
<06256> ini di pintu gerbang
<08179> Samaria
<08111>." [
<0559> <01961>]
7:19 Pada waktu itu si perwira
<07991> menjawab
<06030> abdi
<0376> Allah
<0430> itu: "Sekalipun
<02009> TUHAN
<03068> membuat
<06213> tingkap-tingkap
<0699> di langit
<08064>, masakan hal
<01697> itu
<02088> mungkin terjadi
<01961>?", tetapi Elisa berkata
<0559>: "Sesungguhnya
<02005> engkau akan melihatnya
<07200> dengan matamu
<05869> sendiri, tetapi tidak
<03808> akan makan
<0398> apa-apa dari padanya
<08033>." [
<0559>]
7:20 Demikianlah
<03651> terjadi
<01961> kepada orang itu: Rakyat
<05971> menginjak-injak
<07429> dia di pintu gerbang
<08179>, lalu matilah
<04191> ia.
Perikop
Kamus Alkitab
-
[haag] Elisa. (Bhs. Ibr.: Tuhan telah memberi pertolongan).
~E itu putera Syafat dari Abel-Mehola. Seorang --> nabi yang hidup
sekitar 850-800 dan menjadi pengganti Elia. ~E tidak dapat berdiri
sejajar dengan Elia, meskipun sejar...
[tokoh] Elisa
Nabi; menggantikan Elia (1Raj 19:16-21); diwariskan jubahnya (1Raj 2:1-18).
Menyehatkan air (2Raj 2:19-22).
Mengutuki anak-anak muda (2Raj 2:23-25).
Membantu dalam kemenangan atas Moab (dalam 2Raj 3:1-27...
[kecil] KS.- [PL] 1Raj 19:16-21; 2Raj 2:1-9:3; 13:14-21 [PB] Luk 4:27
-
[haag] Raja-Raja. (Kitab-Kitab).
Kitab Raja-raja semula hanya satu Kitab. Di dalam LXX lalu
dibagi dua dan digabungkan sebagai Kitab Raja 3 dan 4 dan
digabungkan pada Kitab-kitab Samuel. Kini menjadi 1Raj 1:1-22:54
dan 2Raj 1:1-...
-
[pedoman]
1. Bangsa Israel diperingatkan ketika meminta - .
1Sam 8:9-18
2. Dosa bangsa Israel dalam meminta - .
1Sam 12:17-20
3. Dalam meminta - bangsa Israel menolak Allah sebagai Raja mereka.
1Sam...
-
[haag] Ben-Hadad. (Bhs. Ibr.: Anak Hadad: dewa semit Adad).
Nama para raja bangsa Aram dari Damsyik.
(1) ~B.I. (meninggal kira-kira tahun 875 seb. Mas.), putera Tabrimon
(1Raj 15:18; 11:23). Rekan sepersekutuan dengan raja Is...
-
[pedoman]
1. Sebenarnya daerah Efraim dan Manasye disebut - .
Yos 17:17,18; Yes 28:1
2. Seluruh kerajaan Israel kadang-kadang dinamai - .
Yeh 16:46,51; Hos 8:5,6
3. Mempunyai banyak kota.
1Raj 13:32...
-
[pedoman]
1. Mula-mula - meliputi Mesopotamia.
Kej 25:20; 28:5; Ul 26:5; Kis 7:2
2. Sebenarnya - mencakup Damsyik.
2Sam 8:6
3. Damsyik adalah ibu kota - .
Yes 7:8
4. Abana dan Parpar adalah sung...
-
[pedoman]
1. Tujuan dari.
Yes 62:10
2. Dibuat dari pada:
2.1 Tembaga.
Mazm 107:16; Yes 45:2
2.2 Besi.
Kis 12:10
3. Diperkuat dengan palang-p...
-
[kecil] BIS- Menurut peraturan agama Yahudi, penderita penyakit ini tidak layak menyembah Allah di tempat ibadat. Orang harus dinyatakan sembuh oleh imam sebelum diperbolehkan menyembah Allah. (Penyakit ini tidak sama dengan penyakit...
-
[pedoman]
1. Haram.
Kel 13:13; Im 11:2,3,26
2. Dilukiskan sebagai binatang yang:
2.1 Mempunyai naluri.
Yes 1:3
2.2 Kuat.
Kej 49:14
2.3 Suka k...
-
[haag] Perdagangan.
~P internasional di bagian timur Laut Tengah secara meluas
berada di tangan bangsa Fenesia. Peran Isr. hanyalah kecil dalam hal
ini, karena mereka tidak mempunyai pelabuhan di Laut Tengah dan
jalan mereka men...
-
[haag] Tahir Dan Najis.
Kedua kata itu adalah pengertian-pengertian yang membuat Isr.
ikut dengan kebanyakan agama kuno. Dari tinjauan segi magi, mereka
sebutkan semua hal, yang harus dijauhi (: soal tabu): Orang-orang
tertentu ...
-
[pedoman]
1. Terang yang pertama dinamai - .
Kej 1:5
2. Sebenarnya, mulai matahari terbenam sampai matahari terbenam.
Kej 1:5; Im 23:32
3. Pada umumnya, dihitung mulai dari matahari terbit sampai matahari
...
-
[pedoman]
1. Asal mulanya.
Kej 4:20
2. Dinamai:
2.1 Kemah.
Bil 24:5; Ayub 12:6; Hab 3:7; Ibr 11:9
2.2 Tenda.
Yes 54:2
3. Dibentangkan.
...
-
[pedoman]
1. Untuk bepergian.
Kej 46:29
2. Untuk berperang.
1Raj 20:25
3. Roda - diterangkan dalam.
1Raj 7:33
4. Dikenakan kuda.
Mi 1:13
5. Ditarik oleh:
5.1 Kud...
-
[pedoman]
1. Didatangkan oleh Allah.
Mazm 105:16
2. Salah satu dari keempat hukuman berat dari Allah.
Yeh 14:21
3. Seringkali disebabkan oleh dosa.
Im 26:21,26; Rat 4:4-6
4. Seringkali diperpanj...
-
[pedoman]
1. Keturunan anak Kanaan, yaitu Het.
Kej 10:15
2. Dinamai bani Het.
Kej 23:3,5,20
3. Salah satu dari ketujuh bangsa di Kanaan.
Ul 7:1
4. Tinggal di Hebron.
Kej 23:2,3,19
5....
-
[pedoman]
1. Banyak orang Yahudi dihinggapi - .
Luk 4:27
2. Berjangkit pada:
2.1 Orang laki-laki.
Luk 17:12
2.2 Orang perempuan.
Bil 12:10
2....
-
[pedoman]
1. Sejak zaman purbakala.
Kej 14:1-8
2. Zaman dahulu, sering kali amat banyak.
Yos 11:4; 1Sam 13:5
3. Sering kali - bangsa-bangsa bergabung.
Yos 9:2; 10:5; Hak 3:13; 1Raj 20:1
4. Serin...
-
[pedoman]
1. Adalah dosa.
Yoh 16:9
2. Kenajisan tidak dapat dipisahkan dari - .
Tit 1:15
3. Semua orang mempunyai sifat - .
Rom 11:32
4. Timbul dari:
4.1 Hati yang jahat.
...
Gambar
Ilustrasi Khotbah
Teks -- 2 Raja-raja 7:1-20 (TB)
Perikop
