11:19

memberikan .......... di dalam ............... memberikan(TB)/mengaruniakan ....... mengadakan .................. Kuberikan(TL) <05414> [I will give.]

memberikan .......... di dalam ............... memberikan(TB)/mengaruniakan ....... mengadakan .................. Kuberikan(TL) <05414> [I will put.]

menjauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <05493> [I will take.]

11:19

mereka hati

2Taw 30:12; [Lihat FULL. 2Taw 30:12]; Mazm 86:11; [Lihat FULL. Mazm 86:11] [Semua]

yang keras

Za 7:12; Rom 2:5 [Semua]

yang taat,

Yeh 18:31; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERIKAN ... ROH YANG BARU.

13:10

menyesatkan(TB)/disesatkannya(TL) <02937> [seduced.]

Damai sejahtera ....... damai sejahtera(TB)/Selamatlah .... selamat(TL) <07965> [Peace.]

mendirikan(TB)/memperbuat(TL) <01129> [and one.]

These false prophets pretend to be a wall of defence; but their wall is bad, and their morter is worse. One gives a lying vision; another pledges himself that it is true; and the people believe what they say, and trust not in God, nor turn from their sins.

tembok(TB)/liat(TL) <02434> [a wall. or, a slight wall. others.]

13:10

mereka menyesatkan

Yer 23:13; [Lihat FULL. Yer 23:13]; Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6] [Semua]

mengatakan: Damai

Yer 4:10

mereka mengapurnya

Yeh 7:25; [Lihat FULL. Yeh 7:25]; Yeh 22:28 [Semua]

Catatan Frasa: PADAHAL ... TIDAK ADA DAMAI SEJAHTERA.

13:21

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye shall.]

13:21

Akulah Tuhan.

Mazm 91:3

13:23

melihat(TB/TL) <02372> [ye shall see.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [for I.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

13:23

melihat perkara-perkara

Neh 6:12

mengucapkan tenungan-tenungan

Yeh 12:24; [Lihat FULL. Yeh 12:24]

akan melepaskan

Mazm 72:14; [Lihat FULL. Mazm 72:14]

Akulah Tuhan.

Mi 3:6

14:8

Aku sendiri(TB)/Aku(TL) <05414> [I will set.]

lambang(TB)/tanda(TL) <0226> [a sign.]

melenyapkannya(TB)/menumpas(TL) <03772> [I will cut.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

14:8

akan menentang

Yeh 15:7

menjadi lambang

Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38]

dan kiasan

Mazm 102:9; [Lihat FULL. Mazm 102:9]; Yeh 5:15; [Lihat FULL. Yeh 5:15] [Semua]

Akulah Tuhan.

Yer 42:20; [Lihat FULL. Yer 42:20]

16:20

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [thy sons.]

lahirkan(TB)/kau(TL) <02076> [and these.]

makanan(TB)/dimakan(TL) <0398> [be devoured. Heb. devour. Is this.]

16:20

dan perempuan

Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]

lahirkan bagi-Ku

Kel 13:2

perkara enteng

Mazm 106:37-38; Yes 57:5; [Lihat FULL. Yes 57:5]; Yeh 23:37 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAKMU LELAKI DAN PEREMPUAN ... MEMPERSEMBAHKANYA.

16:42

murka-Ku(TB)/kehangatan(TL) <02534> [will I.]

sakit(TB)/murka(TL) <03707> [and will.]

16:42

sakit hati

2Sam 24:25; Yes 40:1-2; 54:9; Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Yeh 39:29 [Semua]

18:4

jiwa ..... jiwa .... jiwa ...... orang ... berbuat(TB)/jiwa ........ jiwa .... jiwa ........ jiwa(TL) <05315> [all souls.]

jiwa ..... jiwa .... jiwa ...... orang ... berbuat dosa ..... berdosa(TB)/jiwa ........ jiwa .... jiwa ........ jiwa(TL) <05315 02398> [the soul that.]

18:4

berbuat dosa,

2Raj 14:6; [Lihat FULL. 2Raj 14:6]; Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21] [Semua]

harus mati.

Yeh 18:20; Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20]; Yes 42:5; Yeh 33:8; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua]

21:12

merataplah(TB)/raunglah(TL) <03213> [howl.]

rebah(TL) <04048 0413> [terrors by reason of the shall be upon my. or, they are thrust down to the sword with my. smite.]

This was an expression of deep affliction.

21:12

tepuklah pinggangmu

Yer 31:19

Catatan Frasa: DIBIARKAN DIMAKAN PEDANG.

21:31

mencurahkan(TB)/Kucurahkan(TL) <08210> [pour.]

menyemburkan(TB)/Kuhembuskan(TL) <06315> [I will blow.]

dungu(TB)/menghanguskan(TL) <01197> [brutish. or, burning. and skilful.]

21:31

dan menyemburkan

Mazm 18:16; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4] [Semua]

api murka-Ku

Mazm 79:6; Yeh 22:20-21 [Semua]

menimbulkan kemusnahan.

Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 51:20-23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua]

22:12

menerima suap ... suap ........ mengambil(TB)/makan suap ....... mengambil(TL) <07810 03947> [taken gifts.]

menerima ........... mengambil .... merugikan(TB)/makan ........ mengambil ........ mengisap darah(TL) <03947 01214> [thou hast.]

merugikan(TB)/mengisap darah(TL) <01214> [greedily.]

kaulupakan(TB)/lupa(TL) <07911> [and hast.]

22:12

menerima suap

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Ul 27:25; Mazm 26:10; Yes 5:23; Am 5:12; Mi 7:3 [Semua]

mengambil riba

Yeh 18:8; [Lihat FULL. Yeh 18:8]

merugikan sesamamu

Im 19:13

Aku kaulupakan,

Mazm 106:21; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua]

Tuhan Allah.

Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]

22:19

mengumpulkan(TB/TL) <06908> [I will.]

Jerusalem is here represented as the fining pot; all the people, who had become dross, are to be gathered together in it; and the fire of the Chaldeans, blown by the wrath of God, is to melt the whole. No ordinary means will avail to purge their impurities; the most violent must therefore be resorted to.

22:19

menjadi sanga,

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

22:22

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [ye shall know.]

22:22

perak dilebur

Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25]

mencurahkan amarah-Ku

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

atasmu.

Yes 64:7; [Lihat FULL. Yes 64:7]

22:30

mencari(TB)/Kucahari(TL) <01245> [I sought.]

God, speaking after the manner of men, sought for some Moses, Phinehas, or Samuel, to stand in the gap on this occasion; but as he found none, its destruction was inevitable.

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01443> [make.]

22:30

mendirikan tembok

Yeh 13:5; [Lihat FULL. Yeh 13:5]

tidak menemuinya.

Mazm 106:23; Yes 64:7; [Lihat FULL. Yes 64:7]; Yer 5:1 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENCARI ... SEORANG.

23:41

indah(TB)/mulia(TL) <03520> [stately. Heb. honourable.]

meja(TB)/mejapun(TL) <07979> [a table.]

kautaruh(TB)/kauletak(TL) <07760> [whereupon.]

23:41

tempat tidur

Est 1:6; [Lihat FULL. Est 1:6]; Ams 7:17; [Lihat FULL. Ams 7:17] [Semua]

hadapannya meja

Yes 65:11; Yeh 41:22; 44:16; Mal 1:7,12 [Semua]

kautaruh ukupan-Ku

Yes 57:9; Yes 65:3; [Lihat FULL. Yes 65:3]; Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5] [Semua]

dan minyak-Ku.

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

25:17

melakukan(TB/TL) <06213> [I will.]

pembalasan .................... pembalasan-Ku(TB)/pembalasan ..................... pembalasan-Ku(TL) <05360> [vengeance. Heb. vengeances. they shall.]

25:17

melakukan pembalasan

Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]

disertai penghajaran-penghajaran

Yer 44:13

Akulah Tuhan,

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22] [Semua]

terhadap mereka.

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]

terhadap mereka.

Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]; Yer 47:7; Yoel 3:4 [Semua]

34:17

hakim(TB)/memutuskan(TL) <08199> [I judge.]

domba kambing domba domba(TB)/kambing ... domba(TL) <07716> [cattle and cattle. Heb. small cattle of lambs and kids. he goats. Heb. great he goats.]

34:17

kambing jantan.

Mat 25:32-33 [Semua]

34:30

34:30

Tuhan Allah.

Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 37:27 [Semua]

36:8

memberi(TB)/bertumbuh-tumbuhan(TL) <05414> [ye shall.]

segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [for.]

The Edomites, and other enemies of the Jews, who thought they would soon be in possession of the whole land of Judea, might be assured that the predicted seventy years of the captivity were wearing away, and the time would soon arrive when the Jews would repossess and cultivate their own land, and eat its fruits.

segera(TB)/hampirlah(TL) <07126> [at hand.]

36:8

memberi buah

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]; Yeh 47:12 [Semua]

Catatan Frasa: GUNUNG-GUNUNG ISRAEL.

36:12

manusia(TB/TL) <0120> [I will cause.]

The prophet is still personifying the mountains, valleys, and wastes of Judea.

menduduki(TB)/milik .... kamu(TL) <03423> [they shall.]

lagi(TB) <03254> [no more.]

36:12

milik pusaka

Yeh 47:14,22 [Semua]

36:27

Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.]

membuat ............. melakukannya(TB)/Kuadakan .... menurut ....... melakukan(TL) <06213> [cause.]

36:27

Roh-Ku

Yes 44:3; [Lihat FULL. Yes 44:3]; Yoel 2:29; Yoh 3:5 [Semua]

segala ketetapan-Ku

Yeh 18:21; [Lihat FULL. Yeh 18:21]

pada peraturan-peraturan-Ku

Yer 50:20; 1Tes 4:8 [Semua]

Catatan Frasa: ROH-KU ... DI DALAM BATINMU.

36:28

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.]

[be people.]

36:28

menjadi umat-Ku

Yer 30:22; 31:33 [Semua]

menjadi Allahmu.

Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; Yeh 14:11; [Lihat FULL. Yeh 14:11]; Yeh 34:24; 37:14,27; Za 8:8 [Semua]

38:14

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelleth.]

merasainya(TL) <03045> [shalt.]

38:14

aman tenteram,

Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8]; Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yer 16:15; [Lihat FULL. Yer 16:15]; Za 2:5 [Semua]

38:15

tempatmu(TB/TL) <04725> [thy place.]

banyak .................. kuat(TB)/berapa .............. amat(TL) <07227> [and many.]

38:15

utara sekali,

Yeh 32:30

suatu pasukan

Yeh 39:2; Wahy 20:8 [Semua]

38:19

cemburu-Ku(TB)/gairah-Ku(TL) <07068> [in my.]

hari(TB/TL) <03117> [Surely.]

38:19

gempa bumi

Yes 24:18; Yoel 2:10; 3:16; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12] [Semua]

tanah Israel.

Mazm 18:8; Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Hag 2:7,22 [Semua]

39:26

Mereka ... melupakan(TB)/menanggung(TL) <05375> [they have borne.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [when they.]

39:26

aman tenteram

1Raj 4:25; [Lihat FULL. 1Raj 4:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37]; Yeh 38:8; [Lihat FULL. Yeh 38:8] [Semua]

tidak dikejutkan

Yes 17:2; Yeh 34:28; Mi 4:4 [Semua]

44:23

44:23

tidak kudus

Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26]

yang tahir.

Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]; Im 13:50; 15:31; Yer 15:19; Hag 2:12-14 [Semua]

45:8

raja-raja(TB)/penghulu-penghulu-Ku(TL) <05387> [and my princes.]

In the predicted period, not only shall the ministers and worshippers of God be liberally provided for, but the princes will be both able and willing to defray the expenses of government, without oppressing their subjects, and will rule over them with equity and clemency, as the vicegerents of God; while the people will submit to them conscientiously, and live in peace, prosperity, and holiness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Tithes are not mentioned in part of the vision, which shows that the ritual Mosaic law will not be in force.

suku-suku(TB)/sukunya(TL) <07626> [according.]

45:8

menurut suku-suku

Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]; Yeh 46:18 [Semua]