Pengkhotbah 4:1--6:6
TSK | Full Life Study Bible |
Lagi(TB)/berbaliklah(TL) <07725> [I returned.] melihat(TB/TL) <07200> [and considered.] 3:16 5:8 7:7 Ex 1:13,14,16,22 2:23,24 5:16-19 De 28:33,48
Jud 4:3 10:7,8 Ne 5:1-5 Job 24:7-12 Ps 10:9,10 Pr 28:3,15,16
Isa 5:7 51:23 59:7,13-15 Mal 3:5 [Semua]
air mata(TB/TL) <01832> [the tears.] menghibur(TB)/menghiburkan ............... membalas jahat(TL) <05162> [they had.] fihak(TB)/pihak(TL) <03027> [side. Heb. hand.] |
Judul : Penindasan dan jerih payah Perikop : Pkh 4:1-6 segala penindasan Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6] yang menghibur Catatan Frasa: TAK ADA YANG MENGHIBUR MEREKA. |
orang-orang mati, orang-orang hidup, Ayub 3:17; [Lihat FULL. Ayub 3:17]; Ayub 10:18; [Lihat FULL. Ayub 10:18] [Semua] |
bahagia(TB)/baik(TL) <02896> [better.] melihat(TB)/dilihatnya(TL) <07200> [who.] |
belum ada, Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16] bawah matahari. Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22] |
kecakapan(TB)/selamat(TL) <03788> [every, etc. Heb. all the rightness of work, that this is the envy of man from his neighbour.] [This is.] |
menjaring angin. Pengkh 1:14; [Lihat FULL. Pengkh 1:14] Catatan Frasa: SEGENGGAM KETENANGAN LEBIH BAIK DARI PADA DUA GENGGAM JERIH PAYAH. |
bodoh(TB)/jahil(TL) <03684> [fool.] memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eateth.] That is, with envy, (see ver. 4,) though too idle to follow his neighbour's example. |
melipat tangannya Ams 6:10; [Lihat FULL. Ams 6:10] |
jerih payah Ams 15:16-17; Ams 16:8; [Lihat FULL. Ams 16:8] [Semua] |
Judul : Kesia-siaan dalam hidup Perikop : Pkh 4:7-16 |
seorang(TB/TL) <0259> [one.] anak laki-laki(TB)/anak(TL) <01121> [he hath.] henti-hentinya(TB)/berkesudahan(TL) <07093> [no.] matanyapun(TB/TL) <05869> [is his.] berlelah-lelah(TB)/bekerja(TL) <06001> [For.] syugul(TL) <07451> [it is.] |
tidak puas |
baik ........... baik(TB)/baik ....... sedaplah(TL) <02896> [are.] baik ........... baik(TB)/baik ....... sedaplah(TL) <02896> [a good.] |
Catatan Frasa: BERDUA LEBIH BAIK DARI PADA SEORANG DIRI. |
jatuh .......... jatuh(TB)/jatuh ................ jatuh(TL) <05307> [if.] Ex 32:2-4,21 De 9:19,20 1Sa 23:16 2Sa 11:27 12:7-14 Job 4:3,4
Isa 35:3,4 Lu 22:31,32 Ga 2:11-14 6:1 1Th 4:18 5:11 [Semua]
wai(TB)/jodohnya(TL) <0337> [but.] |
seorang(TB/TL) <0259> [And if.] This is well illustrated by the fable of the dying father, who, to shew his sons the advantages of union, gave them a bundle of twigs, which could not be broken when bound together, but were easily snapped asunder one by one. tiga(TB/TL) <08027> [and a.] |
miskin(TB/TL) <04542> [is a poor.] diberi peringatan ...... ternasehatkan(TB) <03045 02094> [will no more be. Heb. knoweth not to be.] |
Catatan Frasa: ORANG YANG DATANG KEMUDIAN TIDAK MENYUKAI DIA. |
<0631> [For out.] This is probably an allusion to some fact with which we are unacquainted. History furnishes many instances of mean persons raised to sovereign authority, and of kings being reduced to the meanest offices, and to a morsel. Agrippa mounted the throne of Israel after having been long in prison; and similar instances are not wanting in modern times. dilahirkan(TB)/diperanakkan(TL) <03205> [also.] |
orang muda(TB)/mengikut(TL) <03206> [child.] |
habis-habisnya(TB)/berkeputusan(TL) <07093> [no end.] kemudian(TB/TL) <0314> [they also.] kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [this.] |
Judul : Takutlah akan Allah Perikop : Pkh 4:16--5:6 Catatan Frasa: JAGALAH LANGKAHMU, KALAU ENGKAU BERJALAN KE RUMAH ALLAH. |
langkahmu(TB)/kakimu(TL) <07272> [thy foot.] Menghampiri(TB)/sedia(TL) <07138> [ready.] dipersembahkan(TL) <05414> [give.] |
terburu-buru(TB)/telanjur(TL) <0926> [not rash.] perkataan .................. perkataanmu(TB)/perkataan ...................... perkataanmu(TL) <01697> [thing. or, word. for.] perkataan .................. perkataanmu(TB)/perkataan ...................... perkataanmu(TL) <01697> [let thy .] |
hadapan Allah, Hak 11:35; [Lihat FULL. Hak 11:35] perkataanmu sedikit. Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Ams 20:25; [Lihat FULL. Ams 20:25] [Semua] |
bodoh(TB)/orang bodoh(TL) <03684> [a fool's.] |
sebagaimana mimpi Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8] banyak perkataan. Catatan Frasa: TEPATILAH NAZARMU. |
bernazar .............. Tepatilah(TB)/menazarkan ......................... kaunazarkan(TL) <05087> [vowest.] senang(TB)/berkenan(TL) <02656> [for.] menepatinya .......... nazarmu(TB)/menyampaikan ............ sampaikanlah(TL) <07999> [pay.] |
menunda-nunda menepatinya, Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21]; Hak 11:35; [Lihat FULL. Hak 11:35]; Mazm 119:60 [Semua] Tepatilah nazarmu. Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 66:13-14 [Semua] |
tidak menepatinya. |
mulutmu(TB/TL) <06310> [thy mouth.] hadapan(TB/TL) <06440> [before.] Or, "before the messenger," {hammalach,} the priest whose business it was to take cognizance of vows and offerings. khilaf(TB/TL) <07684> [it was.] merusakkan(TB)/dibinasakan-Nya(TL) <02254> [destroy.] |
banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [in the.] takutlah(TB)/takut(TL) <03372> [but.] |
Judul : Kesia-siaan kekayaan Perikop : Pkh 5:7-19 akan Allah. Catatan Frasa: PEJABAT-PEJABAT YANG LEBIH TINGGI. |
melihat(TB/TL) <07200> [thou seest.] heran(TB)/tercengang-cengang(TL) <08539> [marvel.] perkara(TB)/perbuatan(TL) <02656> [matter. Heb. will, or purpose.] pejabat tinggi ......... pejabat-pejabat ... lebih tinggi(TB)/tinggi ..... ketinggian ....... taalapun(TL) <01364> [for.] mengawasi(TB)/mengamat-amatinya(TL) <08104> [regardeth.] 1Ki 21:19,20 Job 20:19-29 27:8-23 Ps 10:17,18 12:5 58:10,11
Ps 82:1 83:18 140:11,12 Isa 3:15 5:7 59:13-16 Jer 22:17-19
Eze 22:6-14 Am 5:12 6:2-6,12 8:4-7 Mic 2:1-3,9 3:1-4,9-12
Mic 6:10-13 Zec 7:9-13 Mal 3:5 Jas 2:13 5:2-7 [Semua]
akan ... akan ... pejabat tinggi ....... pada ... pejabat-pejabat ... lebih tinggi ...... atas(TB)/akan ........ tinggi ... pada ... ketinggian ....... taalapun ... atas(TL) <05921 01364> [higher than they.] |
miskin ditindas Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6] |
keuntungan(TB)/hasil(TL) <03504> [the profit.] rajanya(TB)/raja(TL) <04428> [the king.] |
Catatan Frasa: SIAPA MENCINTAI UANG TIDAK AKAN PUAS DENGAN UANG. |
mencintai .......... mencintai(TB)/suka .............. suka(TL) <0157> [He that.] The more he gets, the more he would get; for {Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit,} "The love of money increases, in proportion as money itself increases." sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <01892> [this.] |
<07231> [they.] keuntungan(TB)/faedahnya(TL) <03788> [what.] |
dia tidur. |
menyedihkan(TB)/mempersakiti(TL) <02470> [a sore.] kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.] |
bawah matahari: |
kekayaan(TB/TL) <06239> [those.] satupun(TL) <03205> [and he.] |
akan pergi, Ayub 1:21; [Lihat FULL. Ayub 1:21] jerih payahnya dalam tangannya. |
menyedihkan(TB)/sakit(TL) <02470> [a sore.] keuntungan(TB)/faedahnya(TL) <03504> [what.] angin(TB/TL) <07307> [for.] |
menjaring angin? Pengkh 1:3; [Lihat FULL. Pengkh 1:3] |
dihabiskannya(TL) <0398> [he eateth.] banyak(TB/TL) <07235> [much.] |
Catatan Frasa: BERSUKACITA DALAM JERIH PAYAHNYA -- JUGA ITU PUN KARUNIA ALLAH. |
baik ... tepat .... indah ..... bersenang-senang(TB)/baik ... indah ......... baiknya(TL) <02896 03303> [it is good and comely. Heb. there is a good which is comely, etc.] selama(TB)/umur(TL) <03117> [the days. Heb. the number of the days. it is his.] |
makan minum Pengkh 2:3; [Lihat FULL. Pengkh 2:3] jerih payah |
Allah ...................... Allah(TB)/Allah ................................ Allah(TL) <0430> [to whom.] itupun karunia ........... karunia(TB)/itu(TL) <02090 04991> [this is.] |
harta benda 1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12] untuk menikmatinya, menerima bahagiannya, Ayub 31:2; [Lihat FULL. Ayub 31:2] karunia Allah. Pengkh 2:24; [Lihat FULL. Pengkh 2:24] |
sering ... mengingat ingat(TB)/ingat banyak-banyak(TL) <07235 02142> [For he shall not much remember. or, Though he give not much, yet he rembemereth, etc.] Allah(TB/TL) <0430> [because.] |
kesenangan hatinya. Ul 12:7,18; [Lihat FULL. Ul 12:7]; [Lihat FULL. Ul 12:18] [Semua] |
Judul : Kesia-siaan kehidupan Perikop : Pkh 6:1-12 |
orang ............................ orang(TB)/orang ................................. orang(TL) <0376> [a man.] kekurangan(TB)/kurang(TL) <02638> [so.] Allah ..................... Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [yet.] A man may possess much earthly goods, and yet have neither the heart nor power to enjoy them. Possession and fruition are not necessarily joined together; and this is also among the vanities of life, and was and still is a very "common evil among men." It belongs to God as much to give the power to enjoy, as it does to give earthly blessings. orang ............................ orang(TB)/orang ................................. orang(TL) <0376> [but.] kesia-siaan(TB)/sia-sia(TL) <01892> [vanity.] |
untuk menikmatinya, dan penderitaan Catatan Frasa: ORANG LAIN YANG MENIKMATINYA. |
orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.] umur(TB/TL) <03117> [so.] penguburan(TB)/dikuburkan(TL) <06900> [and also.] gugur(TB)/anak gugur(TL) <05309> [that an.] |
anak gugur Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16] pada orang Ayub 3:3; [Lihat FULL. Ayub 3:3] Catatan Frasa: BIARPUN IA HIDUP DUA KALI SERIBU TAHUN. |
namanya(TB)/nama(TL) <08034> [his name.] |
tadi(TB)/guguran ...... itu(TL) <02088> [this.] |
Biarpun(TB)/panjang(TL) <0432> [though.] menikmati(TB)/dirasainya(TL) <07200> [yet.] menuju(TB)/pergi(TL) <01980> [do.] |
satu tempat? |