101:7

melakukan(TB) <06213> [He that worketh.]

tegak ... mataku mataku(TB)/ditetapkan .... mataku(TL) <05869 03559> [tarry in my sight. Heb. be established.]

52:3

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [lovest.]

dusta(TB/TL) <08267> [lying.]

52:3

yang jahat

Kel 10:10; 1Sam 12:25; Am 5:14-15; Yoh 3:20 [Semua]

dan dusta

Mazm 58:4; Yer 9:5; Wahy 21:8 [Semua]

5:6

membinasakan(TB/TL) <06> [destroy.]

penumpah darah(TB)/darah(TL) <01818> [the bloody, etc. Heb. man of bloods and deceit.]

5:6

berkata bohong,

Ams 19:22; Yoh 8:44; [Lihat FULL. Yoh 8:44]; Kis 5:3; Wahy 21:8 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MEMBENCI SEMUA ORANG YANG MELAKUKAN KEJAHATAN.

89:35

Sekali(TB)/Hanya ... sekali(TL) <0259> [Once.]

berbohong(TB)/mendustai(TL) <03576> [that I will not lie. Heb. If I lie.]

12:2

berkata ......... berkata(TB)/bertutur ......... berkata-kata(TL) <01696> [They.]

manis(TB)/membujuk(TL) <02513> [flattering.]

hati yang hati yang bercabang(TB)/hati yang bercabang(TL) <03820> [a double heart. Heb. an heart and an heart.]

12:2

berkata dusta,

Mazm 5:7; 34:14; 141:3; Ams 6:19; 12:17; 13:3; Yes 32:7 [Semua]

yang bercabang.

Mazm 5:10; [Lihat FULL. Mazm 5:10]; Rom 16:18 [Semua]

Catatan Frasa: TOLONGLAH KIRANYA, TUHAN.

109:2

mulut ..... mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.]

penipu(TB/TL) <04820> [of the deceitful. Heb. of deceit. are opened. Heb. have opened themselves. with.]

109:2

orang fasik

Mazm 43:1; [Lihat FULL. Mazm 43:1]

lidah dusta;

Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6]

4:2

orang(TL) <01121> [O.]

lama ......... mencintai(TB)/berapa ......... kasih(TL) <05704 0157> [how.]

kemuliaanku(TB/TL) <03519> [my glory.]

mencintai(TB)/kasih(TL) <0157> [love.]

kebohongan(TB)/dusta(TL) <03577> [leasing.]

4:2

lagi kemuliaanku

Kel 16:7; 1Sam 4:21 [Semua]

dinodai,

2Raj 19:26; Ayub 8:22; Mazm 35:26 [Semua]

mencari kebohongan?

Hak 2:17; Mazm 31:7; 40:5; Yer 13:25; 16:19; Am 2:4 [Semua]

Catatan Frasa: JAWABLAH AKU.

119:29

Jauhkanlah(TB/TL) <05493> [Remove.]

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [grant me.]

119:29

jalan dusta

Mazm 26:4

dan karuniakanlah

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

119:128

titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [I esteem.]

hidup jujur(TB) <03474> [all things.]

{Kol,} "all" seems to have been omitted by all the versions, except the Chaldee; which reads simply, "all thy precepts;" and this renders the text more perspicuous and unembarrassed.

benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [and I.]

119:128

hidup jujur

Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]

jalan dusta

Mazm 119:104,163; Mazm 31:7; Ams 13:5 [Semua]

62:9

orang-orang yang hina(TB)/orang(TL) <0120> [Surely.]

dusta(TB/TL) <03577> [of high.]

naik(TB)/ditimbang(TL) <05927> [laid.]

lebih ringan(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [altogether. or, alike. lighter.]

62:9

Hanya angin

Mazm 49:3

yang hina,

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]

Pada neraca

Yes 40:15

78:36

memperdaya(TB)/Dibujuknya(TL) <06601> [Nevertheless.]

membohongi(TB)/didustainya(TL) <03576> [lied.]

78:36

dengan mulut

Yeh 33:31

116:11

kebingunganku(TB)/telanjurku(TL) <02648> [in my.]

manusia(TB/TL) <0120> [All.]

116:11

manusia pembohong.

Yer 9:3-5; Hos 7:13; Mi 6:12; Rom 3:4 [Semua]

52:4

mengacaukan(TB)/membinasakan(TL) <01105> [devouring.]

[O thou. or, and the.]

52:4

lidah penipu!

Mazm 5:10; 10:7; 109:2; 120:2,3; Ams 10:31; 12:19 [Semua]

50:19

kaubiarkan(TB)/memasukkan(TL) <07971> [givest. Heb. sendest.]

lidahmu(TB/TL) <03956> [tongue.]

50:19

tipu daya.

Mazm 10:7; 36:3; 52:4; 101:7 [Semua]

120:2

bibir dusta(TB)/bibir ... dusta(TL) <08267 08193> [from lying lips.]

120:2

bibir dusta,

Mazm 31:19; [Lihat FULL. Mazm 31:19]

lidah penipu.

Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6]

59:12

dosa(TB)/jahat(TL) <02403> [For the.]

tertangkap(TB)/kena(TL) <03920> [taken.]

sumpah serapah(TB)/kutuk(TL) <0423> [cursing.]

59:12

dosa mulut

Mazm 10:7

perkataan bibirnya,

Mazm 64:9; Ams 10:14; 12:13 [Semua]

dalam kecongkakannya.

Yes 2:12; 5:15; Zef 3:11 [Semua]

10:7

penuh(TB/TL) <04390> [full.]

tipu(TB)/semu(TL) <04820> [and deceit. Heb. deceits.]

lidahnya(TB/TL) <03956> [under.]

kelaliman(TB)/siksa(TL) <05999> [mischief.]

kejahatan(TB)/khianat(TL) <0205> [vanity. or, iniquity.]

10:7

dengan sumpah

Rom 3:14%&

dan penindasan;

Mazm 73:8; 119:134; Pengkh 4:1; Yes 30:12 [Semua]

di lidahnya

Ayub 20:12; [Lihat FULL. Ayub 20:12]

31:18

dusta(TB/TL) <08267> [the lying.]

mencaci(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.]

maki ..... kecongkakan ... dengan congkaknya(TB)/keras(TL) <06277 01346> [grievous things. Heb. a hard thing.]

31:18

Biarlah bibir

Mazm 120:2; Ams 10:18; 26:24 [Semua]

mencaci maki

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; Yud 1:15 [Semua]

36:3

Perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [The words.]

berhenti(TB)/peduli(TL) <02308> [he hath.]

36:3

dari mulutnya

Mazm 10:7

tipu daya,

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Mazm 5:7,10; 43:1; 144:8,11; Yes 44:20 [Semua]

berlaku bijaksana

Mazm 94:8

berbuat baik.

Yer 4:22; 13:23; Am 3:10 [Semua]

40:4

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

berpaling(TB/TL) <06437> [respecteth.]

menyimpang(TB/TL) <07750> [as turn.]

40:4

Berbahagialah orang,

Mazm 34:9

menaruh kepercayaannya

Mazm 84:13

yang angkuh,

Mazm 101:5; 138:6; Ams 3:34; 16:5; Yes 65:5; 1Pet 5:5 [Semua]

kepada kebohongan!

Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1] [Semua]

43:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

This Psalm is evidently a continuation of the preceding, and had the same author; and they are written as one in forty-six MSS. The sameness of subject, similarity of composition, and return of the same burden in both, are sufficient evidence of this opinion.

keadilan(TB)/Benarkanlah(TL) <08199> [Judge.]

perjuangkanlah(TB)/bicarakanlah(TL) <07378> [plead.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [ungodly. or, unmerciful. the deceitful. Heb. a man of deceit and iniquity.]

43:1

perjuangkanlah perkaraku

Hak 6:31; [Lihat FULL. Hak 6:31]

Luputkanlah

Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20]

orang curang!

Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mazm 109:2 [Semua]

58:3

menyimpang(TB)/anak haram(TL) <02114> [estranged, etc.]

kandungan(TB)/perut(TL) <0990> [as soon, etc. Heb. from the belly.]

64:4

menembak ............ menembak dia(TB)/dipanahnya ... dia(TL) <03384> [shoot.]

tulus(TB/TL) <08535> [the perfect.]

sekonyong-konyong(TB/TL) <06597> [suddenly.]

64:4

tulus hati

Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]; Mazm 10:8; 11:2 [Semua]

tidak takut-takut.

Mazm 55:20; [Lihat FULL. Mazm 55:20]

57:3

mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.]

mencela .... malu ..... hendak membinasakan daku(TB)/memberi(TL) <02778 07602> [from the reproach of him. or, he reproacheth him, etc. swallow.]

mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.]

57:3

menyelamatkan aku,

Mazm 18:10,17; 69:15; 142:7; 144:5,7 [Semua]

menginjak-injak aku.

Mazm 56:2

dan kebenaran-Nya.

Mazm 25:10; 40:12; 115:1 [Semua]