9:3

mengoyakkan(TB)/kucarik-carikkan(TL) <07167> [rent.]

mencabut(TB)/kucabut(TL) <04803> [off.]

duduklah(TB)/duduk(TL) <03427> [sat.]

9:3

aku mengoyakkan

Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6]

aku tertegun.

Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19]; Kel 33:4; [Lihat FULL. Kel 33:4] [Semua]

Catatan Frasa: KETIKA AKU MENDENGAR PERKATAAN ITU.

9:5

menyiksa(TB)/percintaanku(TL) <08589> [heaviness. or, affliction. I fell.]

menadahkan(TB)/kutadahkan(TL) <06566> [spread.]

9:5

korban petang

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]

menadahkan tanganku

Neh 8:7; Mazm 28:2; 134:2 [Semua]

7:28

membuat(TB)/dicenderungkannya(TL) <05186> [extended.]

penasihat-penasihatnya(TB)/menterinya(TL) <03289> [his counsellors.]

menguatkan(TB)/memberanikan(TL) <02388> [And I was strengthened.]

In what the king decreed he saw the hand of God: he therefore gave Him the praise, and took courage.

tangan(TB/TL) <03027> [as the hand.]

7:28

aku disenangi

2Raj 25:28; [Lihat FULL. 2Raj 25:28]

melindungi aku

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]

9:4

gemetar(TB)/gentar(TL) <02730> [trembled.]

petang(TB/TL) <06153> [until.]

9:4

yang gemetar

Ezr 10:3; Mazm 119:120; Yes 66:2,5 [Semua]

duduk tertegun

Neh 1:4; Mazm 119:136; Dan 10:2 [Semua]

10:11

mengakulah .... dosa(TB)/mengaku dosa(TL) <08426 05414> [make confession.]

lakukanlah .... berkenan ..... kehendaknya(TB)/perbuatlah(TL) <06213 07522> [do his.]

pisahkanlah(TB)/jauhkanlah(TL) <0914> [separate.]

asing(TB)/helat(TL) <05237> [and from the.]

10:11

dan perempuan-perempuan

Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; Mal 2:10-16 [Semua]

Catatan Frasa: PISAHKANLAH DIRIMU.

8:15

sungai ..... mengalir(TB)/sungai ... mengalir(TL) <0935 05104> [the river that runneth.]

Ahava is supposed to be the river Adiava, which, with the Diava, is said by Ammianus to have given name to Adiabene, a province of Assyria, through which they flowed into the Tigris. These rivers were also called respectively, Anzabas and Zabas, the Caprus and Lycus of Ptolemy; the former of which he places, at its source, in long. 79 degrees, lat. 39« degrees, and at its junction with the Tigris, in long. 79« degrees, lat. 36 degrees 6'; and the latter, at its source, in long 78 degrees, lat. 39 degrees; and where it falls into the Tigris, in long. 79 degrees, lat. 36« degrees. They are now called the Great and Little Zab, or the Zabein, i.e., the two Zabs, which, says Ibn Haukal, "are considerable streams, each about half as large as the Dejleh (or Tigris). They rise among the mountains of Azerbaijan: of these, the larger is that which runs towards Haditheh. These streams form part of the Tigris, and water the district of Semerah."

Ahawa(TB/TL) <0163> [Ahava.]

berkemah(TB)/berhenti(TL) <02583> [abode. Heb. pitched. and found.]

8:15

Judul : Kembali ke Yerusalem

Perikop : Ezr 8:15-30

ke Ahawa

Ezr 8:21,31 [Semua]

bani Lewi.

Ezr 2:40; [Lihat FULL. Ezr 2:40]

8:24

Serebya(TB/TL) <08274> [Sherebiah.]

8:24

yakni Serebya

Ezr 8:18

8:16

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

Zakharia(TB)/Zakharya(TL) <02148> [Zechariah.]

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [chief men.]

pengajar-pengajar(TB)/pengajar(TL) <0995> [men of understanding.]

7:21

Artahsasta(TB/TL) <0783> [Artaxerxes.]

seberang sungai ..... sungai(TB)/di seberang ... sungai(TL) <05103 05675> [beyond the river.]

imam Ezra ........ imam(TB)/Ezra imam(TL) <03549 05831> [Ezra the priest.]

8:28

kudus ....... kudus(TB)/sucilah .......... sucilah(TL) <06944> [Ye are holy.]

perlengkapan-perlengkapan(TB)/perkakas(TL) <03627> [the vessels.]

8:28

bagi Tuhan,

Im 21:6; [Lihat FULL. Im 21:6]; Im 22:2-3 [Semua]

9:6

malu(TB/TL) <0954> [I am ashamed.]

dosa(TB)/kejahatan(TL) <05771> [our iniquities.]

kesalahan(TB)/salah(TL) <0819> [trespass. or, guiltiness. grown up.]

9:6

aku malu

Yer 31:19

ke langit.

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Ayub 42:6; Mazm 38:5; Yes 59:12; Yer 3:25; 14:20; Wahy 18:5 [Semua]

6:12

nama-Nya(TB/TL) <08036> [caused.]

merobohkan ............... membinasakan(TB)/mengempaskan ............... merusakkan(TL) <04049 02255> [destroy.]

Darius Darius(TB)/aku ... Darius(TL) <0576 01868> [I Darius.]

dengan seksama(TB)/dengan segeranya(TL) <0629> [speed.]

6:12

di sana,

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2] [Semua]

Aku, Darius,

Ezr 6:14

10:1

Ezra(TB/TL) <05830> [when Ezra.]

mengaku(TB/TL) <03034> [when he had.]

menangis ....................... menangis(TB)/menangis ..................... menangislah(TL) <01058> [weeping.]

depan rumah .... bait-Ullah(TB)/hadapan bait-Ullah(TL) <06440 01004> [before the house.]

sangat besar kebanyakan(TB)/kebanyakan .............. riuh rendah(TL) <03966 07227 07235> [a very great.]

keras-keras ........ bunyi tangisnya(TB)/riuh rendah bunyi tangisnya(TL) <07235 01059> [very sore. Heb. a great weeping.]

10:1

Judul : Orang-orang mengaku dosa

Perikop : Ezr 10:1-17

dan mengaku

2Taw 20:9; Dan 9:20 [Semua]

sambil menangis

Bil 25:6; [Lihat FULL. Bil 25:6]

6:11

setiap(TB)/barangsiapa(TL) <03606> [whosoever.]

tiang(TB)/sebatang tiang kayu(TL) <0636> [timber.]

menyulakannya(TB)/digantungkan(TL) <04223> [hanged. Chal. destroyed. his house.]

6:11

untuk menyulakannya

Ul 21:22-23; [Lihat FULL. Ul 21:22]; [Lihat FULL. Ul 21:23]; Est 2:23; 5:14; 9:14 [Semua]

dijadikan reruntuhan

Ezr 7:26; Dan 2:5; 3:29 [Semua]

8:21

Kemudian .......... memaklumkan(TB)/kuserantakan(TL) <07121> [I proclaimed.]

merendahkan hadapan ... hadapan(TB)/merendahkan(TL) <06031 06440> [afflict ourselves.]

memohon(TB)/hendak memohonkan(TL) <01245> [to seek.]

anak-anak(TB/TL) <02945> [for our little ones.]

8:21

sungai Ahawa

Ezr 8:15; [Lihat FULL. Ezr 8:15]

kepada-Nya jalan

Mazm 5:9; 27:11; 107:7 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MEMAKLUMKAN PUASA.

Catatan Frasa: MEMOHON KEPADA-NYA JALAN YANG AMAN.

8:22

malu(TB)/malulah(TL) <0954> [I was ashamed.]

Tangan(TB)/tangan(TL) <03027> [The hand.]

kuasa murka-Nya ...... murka-Nya(TB)/kuasa-Nya ... murka-Nya(TL) <0639 05797> [his power and his wrath.]

8:22

meminta tentara

Neh 2:9; Yer 41:16 [Semua]

melindungi semua

Ezr 5:5; [Lihat FULL. Ezr 5:5]

meninggalkan Dia.

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

8:25

menimbang(TB)/kutimbangkan(TL) <08254> [weighed.]

perak(TB/TL) <03701> [the silver.]

8:25

Aku menimbang

Ezr 8:33

4:21

Oleh sekarangpun itu keluarkanlah ............... mengeluarkan(TB)/suruh ............ datang(TL) <07761 03705> [Give ye, etc. Chal. Make a decree.]

8:1

kepala-kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [the chief.]

silsilah(TB)/daftar(TL) <03187> [genealogy.]

berangkat(TB)/keturunannya .... berjalan(TL) <05927> [them that went up.]

8:1

Judul : Daftar kepala keluarga yang kembali bersama Ezra

Perikop : Ezr 8:1-14

raja Artahsasta:

Ezr 7:7

1:2

Allah ....... TUHAN Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <0430 03068> [Lord God.]

dikaruniakan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [hath given.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [all the kingdoms.]

According to the testimony of ancient writers, Cyrus, at this time, reigned over the Medes, Persians, Hyrcanians, Syrians, Assyrians, Indians, etc., and all lesser Asia.

menugaskan(TB)/disuruhnya(TL) <06485> [he hath charged.]

1:2

Ia menugaskan

Hak 4:10; [Lihat FULL. Hak 4:10]; Mazm 72:11; Yes 41:2,25; 44:28; 45:13; 46:11; 49:7,23; 60:3,10 [Semua]

untuk mendirikan

Hag 1:2

Catatan Frasa: KORESY, RAJA PERSIA.

4:19

[I commanded. Chal. by me a decree is set. search.]

didapati(TB)/didapatinya(TL) <07912> [and it is found.]

bangkit(TB)/mendurhaka(TL) <05376> [made insurrection. Chal. lifted up itself.]

4:19

bangkit melawan

2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7]

7:13

olehku ... dikeluarkan ... keluar .... di dalam(TB)/dari .... keluar ......... dari(TL) <04481 07761> [I make.]

rela(TB)/sudi(TL) <05069> [minded.]

7:14

[of the king. Chal. from before the king. seven counsellors.]

Seven princes of Persia having conspired against and slain the usurper Smerdis, and thus made way for the family of Darius, which afterwards filled the throne, the Persian kings of this race had always seven chief princes as their counsellors, who possessed peculiar privileges, were his chief assistants in the government, and by whose advice all the public affairs of the empire were transacted. The names of these counsellors are given in the parallel place of the book of Esther.

hukum(TB)/taurat(TL) <01882> [according.]

Allahmu(TB/TL) <0426> [thy God.]

7:14

orang penasihatnya

Est 1:14

9:1

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

memisahkan(TB)/menjauhkan(TL) <0914> [have not separated.]

kekejiannya(TB)/kebencian(TL) <08441> [doing according.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [of the Canaanites.]

Amon(TB)/Ammoni(TL) <05984> [Ammonites.]

Moab(TB)/Moabi(TL) <04125> [Moabites.]

9:1

Judul : Doa Ezra tentang perkawinan campuran

Perikop : Ezr 9:1-15

memisahkan diri

Ezr 6:21; [Lihat FULL. Ezr 6:21]

orang Yebus,

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8] [Semua]

orang Amon,

Kej 19:38

orang Moab,

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]

orang Amori.

Kel 13:5; 23:28; Ul 20:17; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Hak 3:5; [Lihat FULL. Hak 3:5]; 1Raj 9:20; 2Taw 8:7; [Lihat FULL. 2Taw 8:7]; Neh 9:8 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG ... TIDAK MEMISAHKAN DIRI.

6:8

dikeluarkan perintah olehku(TB)/titahku(TL) <07761 02942 04481> [I make a decree. Chal. by me a decree is made. the king's.]

bertangguh(TB)/dirintangi(TL) <0989> [hindered. Chal. made to cease.]

6:8

pada penghasilan

Ezr 6:4; [Lihat FULL. Ezr 6:4]

pada upeti

1Sam 9:20; [Lihat FULL. 1Sam 9:20]

8:17

setempat ....................... Kasifya(TB)/Khasifya ...................... Khasifya(TL) <03703> [Casiphia.]

Casiphia is supposed to denote the Caspian mountains, between Media and Hyrcania, near the Caspian Sea. It is evident, from a comparison of ch. 7:9 with ver. 31, that Casiphia could not be far from Ahava.

menaruh perkataan-perkataan ... perkataan(TB)/kububuh(TL) <07760 01697> [I told them. Heb. I put words in their mouth.]

para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [the Nethinims.]

kebaktian(TB)/orang khadim(TL) <08334> [ministers.]

8:17

para budak

Ezr 2:43

4:20

berkuasa(TB/TL) <08624> [mighty king.]

seberang(TB/TL) <05675> [beyond.]

pajak(TB)/upeti(TL) <04061> [toll.]

4:20

sungai Efrat,

Kej 15:18-21; Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]; Yos 1:4; [Lihat FULL. Yos 1:4]; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21]; 1Taw 18:3; Mazm 72:8-11 [Semua]

7:15

perak(TB/TL) <03702> [the silver.]

yang ............. yang ... kediaman-Nya ....... kediamannya(TB)/yang ................ yang ... kediamannya(TL) <01768 04907> [whose habitation.]

7:15

persembahan sukarela

1Taw 29:6; [Lihat FULL. 1Taw 29:6]

tempat kediaman-Nya

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2] [Semua]

7:23

Segala sesuatu .... perintah keridlaan(TB)/segala sesuatu(TL) <03606 02941> [Whatsoever is commanded. Chal. Whatsoever is of the decree.]

dengan tekun(TB)/dengan rajin(TL) <0149> [let it be.]

kena murka(TB)/mengapa ... tulah .... berlaku(TL) <04101 01934 07109> [why should there be wrath.]

As Artaxerxes believed he was appointed by the Almighty to do this work, he therefore wished to do it heartily; knowing that if he did not, God would be displeased, and that the kingdom would be cut off from him or his posterity.

7:23

serta anak-anaknya

Ezr 6:10; [Lihat FULL. Ezr 6:10]

7:24

para(TB)/segala(TL) <03606> [touching any.]

7:24

bait Allah

Ezr 8:36

atau bea.

Ezr 4:13; [Lihat FULL. Ezr 4:13]

9:15

benar(TB)/mahaadil(TL) <06662> [thou art righteous.]

masih dibiarkan(TB)/tinggal(TL) <07604> [for we remain.]

kesalahan(TB/TL) <0819> [in our trespasses.]

berdiri(TB/TL) <05975> [we cannot.]

9:15

maha benar,

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; 2Taw 12:6; [Lihat FULL. 2Taw 12:6]; Neh 9:8; Mazm 51:6; 129:4; 145:17; Yes 24:16; Yer 12:1; 23:6; 33:16; Rat 1:18; Dan 9:7; Zef 3:5 [Semua]

tahan berdiri

Mazm 76:8; 130:3; Mal 3:2 [Semua]

di hadapan-Mu.

1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]

10:2

Sekhanya(TB/TL) <07935> [Shechaniah.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

setia(TB)/besarlah(TL) <04603> [We have trespassed.]

Shechaniah here speaks in the name of the people, not acknowledging himself culpable; for he is not in the following list.

[Compare.]

ada harapan ..... asa(TB)/putus asa(TL) <03426 04723> [yet now there is hope.]

10:2

bani Elam,

Ezr 10:26

tidak setia

Ezr 9:2; [Lihat FULL. Ezr 9:2]

bagi Israel.

Ul 30:8-10 [Semua]

10:16

menyelidiki perkara ....... hal(TB)/memeriksai hal(TL) <01875 01697> [to examine the matter.]