Teks -- Kejadian 49:12-33 (TB)

49:12 Matanya akan merah karena anggur dan giginya akan putih karena susu. 49:13 Zebulon akan diam di tepi pantai laut, ia akan menjadi pangkalan kapal, dan batasnya akan bersisi dengan Sidon. 49:14 Isakhar adalah seperti keledai yang kuat tulangnya, yang meniarap diapit bebannya, 49:15 ketika dilihatnya, bahwa perhentian itu baik dan negeri itu permai, maka disendengkannyalah bahunya untuk memikul, lalu menjadi budak rodi. 49:16 Adapun Dan, ia akan mengadili bangsanya sebagai salah satu suku Israel. 49:17 Semoga Dan menjadi seperti ular di jalan, seperti ular beludak di denai yang memagut tumit kuda, sehingga penunggangnya jatuh ke belakang. 49:18 Aku menanti-nantikan keselamatan yang dari pada-Mu, ya TUHAN. 49:19 Gad, ia akan diserang oleh gerombolan, tetapi ia akan menyerang tumit mereka. 49:20 Asyer, makanannya akan limpah mewah dan ia akan memberikan santapan raja-raja. 49:21 Naftali adalah seperti rusa betina yang terlepas; ia akan melahirkan anak-anak indah. 49:22 Yusuf adalah seperti pohon buah-buahan yang muda, pohon buah-buahan yang muda pada mata air. Dahan-dahannya naik mengatasi tembok. 49:23 Walaupun pemanah-pemanah telah mengusiknya, memanahnya dan menyerbunya, 49:24 namun panahnya tetap kokoh dan lengan tangannya tinggal liat, oleh pertolongan Yang Mahakuat pelindung Yakub, oleh sebab gembalanya Gunung Batu Israel, 49:25 oleh Allah ayahmu yang akan menolong engkau, dan oleh Allah Yang Mahakuasa, yang akan memberkati engkau dengan berkat dari langit di atas, dengan berkat samudera raya yang letaknya di bawah, dengan berkat buah dada dan kandungan. 49:26 Berkat ayahmu melebihi berkat gunung-gunung yang sejak dahulu, yakni yang paling sedap di bukit-bukit yang berabad-abad; semuanya itu akan turun ke atas kepala Yusuf, ke atas batu kepala orang yang teristimewa di antara saudara-saudaranya. 49:27 Benyamin adalah seperti serigala yang menerkam; pada waktu pagi ia memakan mangsanya dan pada waktu petang ia membagi-bagi rampasannya." 49:28 Itulah semuanya suku Israel, dua belas jumlahnya; dan itulah yang dikatakan ayahnya kepada mereka, ketika ia memberkati mereka; tiap-tiap orang diberkatinya dengan berkat yang diuntukkan kepada mereka masing-masing.

Yakub meninggal dan dikuburkan

49:29 Kemudian berpesanlah Yakub kepada mereka: "Apabila aku nanti dikumpulkan kepada kaum leluhurku, kuburkanlah aku di sisi nenek moyangku dalam gua yang di ladang Efron, orang Het itu, 49:30 dalam gua yang di ladang Makhpela di sebelah timur Mamre di tanah Kanaan, ladang yang telah dibeli Abraham dari Efron, orang Het itu, untuk menjadi kuburan milik. 49:31 Di situlah dikuburkan Abraham beserta Sara, isterinya; di situlah dikuburkan Ishak beserta Ribka, isterinya, 49:32 dan di situlah juga kukuburkan Lea; ladang dengan gua yang ada di sana telah dibeli dari orang Het." 49:33 Setelah Yakub selesai berpesan kepada anak-anaknya, ditariknyalah kakinya ke atas tempat berbaring dan meninggallah ia, maka ia dikumpulkan kepada kaum leluhurnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Kej 49:12 - Merah ... susu

Merah ... susu; atau matanya lebih merah daripada anggur; giginya lebih putih daripada susu.

BIS: Kej 49:21 - Naftali ... anak-anaknya

Naftali ... anak-anaknya; atau Naftali seperti pohon rindang dengan dahan-dahan yang segar.

BIS: Kej 49:22 - Yusuf ... lereng gunung

Yusuf ... lereng gunung, atau Yusuf seperti pohon pada mata air, pohon buah-buahan yang membentang pada tembok.

BIS: Kej 49:24 - Namun ... lengannya

Namun ... lengannya, atau tapi panah mereka patah dan hancur, otot-otot lengannya tercabik-cabik.

BIS: Kej 49:26 - gunung-gunung yang sangat tua

Sebuah terjemahan kuno: gunung-gunung yang sangat tua; Ibrani leluhurku kepada.

Jerusalem: Kej 49:1-33

Biasanya bab 49 ini diberi berjudul: Berkat-berkat Yakub, tetapi sebenarnya bab ini berisikan sejumlah nubuat, bdk Kej 48:1. Bapa leluhur menyingkapkan - dan dengan perkataannya menentukan - nasib anak-anaknya, yaitu suku-suku yang disebut dengan nama anak-anaknya di masa mendatang. Nubuat-nubuat ini pasti menyinggung peristiwa-peristiwa yang terjadi di zaman para bapa bangsa (Ruben, Simeon, Lewi), tetapi menggambarkan keadaan di zaman kemudian. Kedudukan istimewa Yehuda dan penghormatan terhadap keluarga Yusuf (suku Efraim dan Manasye) menunjukkan zaman kemudian ketika suku-suku tsb bersama-sama memainkan peranan utama dalam kehidupan bangsa Israel. Sajak ini dalam bentuknya yang sekarang paling lambat disusun di zaman pemerintahan Daud, tetapi sejumlah besar unsurnya berasal dari zaman sebelum Israel mengenal jabatan raja. Sajak ini tidak dapat secara pasti dihubungkan dengan salah satu dari ketiga tradisi besar yang menjadi sumber seluruh kitab Kejadian. Sajak ini di zaman agak belakangan disisipkan ke dalam kitab Kejadian. Baiklah Kejadian 49 dibandingkan dengan gambaran suku-suku Israel yang disajikan dalam Nyanyian Debora, Hak 5, yang lebih tua usianya dari pada sajak ini, dan dengan gambaran yang disajikan Berkat Musa, Ula 33, yang secara menyeluruh lebih muda usianya. Di banyak tempat naskah Kej 49 rusak sama sekali.

Jerusalem: Kej 49:13 - pangkalan kapal

Naskah Ibrani diperbaiki (tertulis: di tepi pantai). Terjemahan lain: awak kapal.

Jerusalem: Kej 49:14 - Isakhar

Suku ini menetap di dataran Esdralon yang subur; ia melemah dan menjadi taklukan orang Kanaan.

Jerusalem: Kej 49:16 - mengadili

Kata Ibrani (yadin) menyinggung nama Daniel, bdk Kej 30:6.

Jerusalem: Kej 49:18 - Ya TUHAN

Ayat ini berupa seruan yang mengingatkan mazmur-mazmur. Seruan itu terdapat kira-kira di tengah sajak ini.

Jerusalem: Kej 49:19 - Gad

Hampir setiap kata dalam ayat ini menyinggung nama Gad (gad gedud yeguddennu yagud). Suku Gad menetap di daerah di seberang sungai Yordan dan sering kali harus membela diri terhadap serbuan dari pihak suku-suku Badui.

Jerusalem: Kej 49:21 - anak-anak indah

Dalam naskah Ibrani tertulis: kata-kata yang indah.

Jerusalem: Kej 49:22 - Dahan-dahannya...

Terjemahan ayat ini dikirakan saja.

Jerusalem: Kej 49:24 - namun ....

Bagian pertama ayat ini dalam naskah Ibrani tidak dapat dimengerti

Jerusalem: Kej 49:24 - Gunung Batu

Ini gelar Allah yang serupa dengan "Bukit Batu" yang sering tampil dalam kitab Mazmur, bdk Maz 18:3+.

Jerusalem: Kej 49:25 - Allah Yang Mahakuasa

Ibraninya: El-Syadai. Dalam naskah Ibrani tertulis: Yang Mahakuasa

Jerusalem: Kej 49:25 - samudera raya

Ialah "air di bawah langit", asal-usul kesuburan, Ula 8:7.

Jerusalem: Kej 49:26 - bukit yang berabad-abad

Begitulah menurut terjemahan Yunani dan Ula 33:15. Naskah Ibrani tidak dapat dimengerti

Jerusalem: Kej 49:26 - orang yang teristimewa

Ibraninya: nazir, yaitu orang yang didukung kepada Tuhan, Bil 6

Jerusalem: Kej 49:27 - serigala yang menerkam

Perbandingan dengan binatang buas, lambang watak pejuang yang ganas, sesuai dengan sejarah suku Benyamin selanjutnya, Hak 3:15 dst; Hak 5:14; 19-20, dan dengan hal ihwal raja Saul yang berasal dari suku Benyamin.

Jerusalem: Kej 49:29-33

Kisah mengenai akhir hidup Yakub berasal dari tradisi Para Imam.

Ende: Kej 49:13

Daerah Zabulon berbatasan dengan daerah-pantai Fenisia.

Ende: Kej 49:14

Lihat Hak 5:15.

Ende: Kej 49:15

Suku ini kemudian menghindarkan diri dari peperangan, dan menjerah kepada penduduk asli Kanaan jang lebih besar kekuasaannja.

Ende: Kej 49:16 - Dan

berarti "mendjadi hakim", "menghakimi". Disini terutama dilukiskan kewaspadaan dan kelitjikan suku ini terhadap pedagang-pedagang asing, jang seringkali melalui daerahnja.

Ende: Kej 49:18

Seruan-doa kepada Tuhan jang disisipkan diantara nubuat-nubuat ini, memperlihatkan sifatnja literer religieus.

Ende: Kej 49:19

Suku Gad seringkali harus melawan serbuan-serbuan dari pihak suku-suku kapir sekitarnja.

Ende: Kej 49:20

Asjer mempunjai daerah jang subur (lihat Ula 33:24).

Ende: Kej 49:21

Baik teks maupun artinja tidak terang.

Ende: Kej 49:22

Sesudah Juda, jang menerima djandji-djandji berkat serta kekuasaan Terbesar ialah Jusuf (=suku-suku Efraim dan Manasse). Pada bangsa Israel Juda dan Efraimlah suku jang terbesar kekuasaannja. Teks dan arti nubuat ini disana-sini tidak djelas.

Ende: Kej 49:25

Air diatas tjakerawala jang turun (hudjan) dan air dibawah permukaan bumi jang muntjul keatas (mata-air dan sungai-sungai) adalah sumber kesuburan (lihat Kej 1:6-10).

Ende: Kej 49:27

Sifat siap berperang jang mendjadi tjiri suku Benjamin disebutkan djuga di Hak 3:15 dan Hak 5:14.

Endetn: Kej 49:13 - berlajaran

perbaikan (dibatja: "cholef"; lihat Ayu 9:26). Tertulis: "dipantai (tempat) kapal-kapal".

Endetn: Kej 49:19 - tumit mereka

('aqabam) menurut Junani, Syr., Vulg. Tertulis: "tumit".

Endetn: Kej 49:20 - Asjer

menurut Junani, Syr., Vulg. Tertulis: "Dari Asjer" (lihat tjatatan ajat Kej 49:19).

Endetn: Kej 49:21 - melahirkan anak....

menurut Junani(?).

Endetn: Kej 49:21

Tertulis: "mengutjapkan kata-kata...."

Endetn: Kej 49:22

Teksnja tidak terang.

Endetn: Kej 49:24

Teks Hibrani: "Namun lestari tetap busurnja, dan bergeraklah tjepat-tjepat kekuatan tangannja".

Endetn: Kej 49:24

Junani: "Dan dipatahkan dengan kekerasan busur mereka, pula terpetjahlah urat-urat tangan mereka".

Endetn: Kej 49:24 - karena nama Gembala

perbaikan menurut Junani, Syr., Targ. Tertulis: "dari situ".

Endetn: Kej 49:25 - demi Jang Mahakuasa (=El-Sjaddai)

perbaikan menurut Sam., Junani, Syr. Targ. Tertulis: "dengan Sjaddai".

Endetn: Kej 49:26 - berkat gunung-gunung jang kekal

menurut Junani. Teks Hibrani tiada artinja.

Endetn: Kej 49:30 - beserta lapangannja

dipertahankan menurut teks Hibrani.

Endetn: Kej 49:30

(Perintjian jang sesuai dengan gaja bahasa juridis). Begitu djuga dalam Kej 50:13.

Ref. Silang FULL: Kej 49:12 - karena susu

· karena susu: Kid 5:12

Ref. Silang FULL: Kej 49:13 - Zebulon // dengan Sidon

· Zebulon: Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20]

· dengan Sidon: Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

Ref. Silang FULL: Kej 49:14 - Isakhar // meniarap diapit

· Isakhar: Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

· meniarap diapit: Hak 5:16; Mazm 68:14

Ref. Silang FULL: Kej 49:15 - dan negeri // untuk memikul // budak rodi

· dan negeri: Yos 19:17-23

· untuk memikul: Yeh 29:18

· budak rodi: 1Raj 4:6; 5:13; 9:21; Yes 14:2; 31:8

Ref. Silang FULL: Kej 49:16 - Adapun Dan // suku Israel

· Adapun Dan: Kej 30:6

· suku Israel: Kej 49:2; [Lihat FULL. Kej 49:2]

Ref. Silang FULL: Kej 49:17 - Semoga Dan // di denai // tumit kuda

· Semoga Dan: Hak 18:27

· di denai: Yer 8:17; Am 9:3

· tumit kuda: Kej 49:19

Ref. Silang FULL: Kej 49:18 - menanti-nantikan keselamatan // ya Tuhan

· menanti-nantikan keselamatan: Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Mazm 40:2-4

· ya Tuhan: Mazm 119:166,174

Ref. Silang FULL: Kej 49:19 - Gad // tumit mereka

· Gad: Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11]

· tumit mereka: Kej 49:17

Ref. Silang FULL: Kej 49:20 - Asyer // limpah mewah // santapan raja-raja

· Asyer: Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13]

· limpah mewah: Yes 25:6

· santapan raja-raja: Ayub 29:6

Ref. Silang FULL: Kej 49:21 - Naftali // melahirkan anak-anak

· Naftali: Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]

· melahirkan anak-anak: Ayub 39:4

Ref. Silang FULL: Kej 49:22 - Yusuf // seperti pohon // Dahan-dahannya

· Yusuf: Kej 30:24

· seperti pohon: Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Mazm 128:3; Yeh 19:10

· Dahan-dahannya: Mazm 80:11

Ref. Silang FULL: Kej 49:23 - telah mengusiknya // dan menyerbunya

· telah mengusiknya: Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]; Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24]

· dan menyerbunya: 1Taw 10:3

Ref. Silang FULL: Kej 49:24 - tetap kokoh // lengan tangannya // pelindung Yakub // sebab gembalanya // Batu Israel

· tetap kokoh: Ayub 29:20

· lengan tangannya: Mazm 18:35; Yes 63:12

· pelindung Yakub: Mazm 132:2,5; Yes 1:24; 10:34; 49:26; 60:16

· sebab gembalanya: Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]

· Batu Israel: Ul 32:4,15,18,31; 1Sam 2:2; 2Sam 22:32; Mazm 18:3,32; 19:15; 78:35; 89:27; 144:1; Yes 17:10; 26:4; 30:29; 44:8; Hab 1:12

Ref. Silang FULL: Kej 49:25 - oleh Allah // akan menolong // Yang Mahakuasa // di bawah // buah dada // dan kandungan

· oleh Allah: Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

· akan menolong: Kel 18:4; Mazm 27:9

· Yang Mahakuasa: Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

· di bawah: Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]

· buah dada: Yes 66:11

· dan kandungan: Ul 7:13; 28:4; Mazm 107:38; Ams 10:22

Ref. Silang FULL: Kej 49:26 - di bukit-bukit // kepala Yusuf // antara saudara-saudaranya

· di bukit-bukit: Hab 3:6

· kepala Yusuf: 1Taw 5:1; Yeh 47:13

· antara saudara-saudaranya: Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]

Ref. Silang FULL: Kej 49:27 - Benyamin // seperti serigala // memakan mangsanya // membagi-bagi rampasannya

· Benyamin: Kej 35:18; Hak 20:12-13

· seperti serigala: Hab 1:8; Zef 3:3

· memakan mangsanya: Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

· membagi-bagi rampasannya: Bil 31:11; Ul 2:35; Yos 7:21; 8:2; 22:8; Hak 8:24

Ref. Silang FULL: Kej 49:28 - suku Israel // dengan berkat

· suku Israel: Kej 49:2; [Lihat FULL. Kej 49:2]

· dengan berkat: Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

Ref. Silang FULL: Kej 49:29 - Kemudian berpesanlah // kaum leluhurku // nenek moyangku // orang Het

· Kemudian berpesanlah: Kej 50:16

· kaum leluhurku: Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]

· nenek moyangku: Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; Kej 50:25; 2Sam 2:32; 19:37

· orang Het: Kej 25:9; [Lihat FULL. Kej 25:9]

Ref. Silang FULL: Kej 49:30 - ladang Makhpela // timur Mamre // Kanaan, ladang // menjadi kuburan

· ladang Makhpela: Kej 23:9; [Lihat FULL. Kej 23:9]

· timur Mamre: Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

· Kanaan, ladang: Kej 23:20; [Lihat FULL. Kej 23:20]

· menjadi kuburan: Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]

Ref. Silang FULL: Kej 49:31 - dikuburkan Abraham // beserta Sara // beserta Ribka

· dikuburkan Abraham: Kej 25:9

· beserta Sara: Kej 23:19

· beserta Ribka: Kej 24:67; [Lihat FULL. Kej 24:67]

Ref. Silang FULL: Kej 49:32 - kukuburkan Lea // orang Het

· kukuburkan Lea: Kej 23:20; [Lihat FULL. Kej 23:20]; Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16]

· orang Het: Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

Ref. Silang FULL: Kej 49:33 - kaum leluhurnya

· kaum leluhurnya: Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]; Kis 7:15

Defender (ID): Kej 49:18 - keselamatan-Mu

Ini adalah penyebutan pertama dari kata "keselamatan" dalam Alkitab. Kata Ibrani, yeshua, sebenarnya adalah sama dengan nama "Yesus." Dalam konteks ini, Yakub, dalam memberikan komentar kenabiannya mengenai Dan, menyebut suku itu "ular di jalan, beludak di jalur, yang menggigit tumit kuda, sehingga penunggangnya jatuh ke belakang" (Kej 49:17). Nubuatan itu kemungkinan merujuk pada fakta bahwa kaum Danilah yang pertama kali memperkenalkan praktik setan dari penyembahan berhala ke dalam Israel secara resmi dan teratur (Hak 18:30, Hak 18:31). Pada saat mengucapkan nubuatan itu, Yakub pasti akan mengingat janji primitif mengenai datangnya Benih dari wanita, yang tumitnya akan digigit oleh Ular (Satan), tetapi yang pada gilirannya akhirnya akan menginjak kepala Ular dan membawa keselamatan abadi (Kej 3:15). Ini merujuk pada janji Mesianik yang baru saja ia sampaikan kepada Yehuda. Oleh karena itu, adalah wajar jika pada saat ini ia berseru: "Aku menantikan keselamatan-Mu, ya Tuhan!" Mungkin tidak berlebihan untuk mengusulkan bahwa ia bahkan menggambarkan keselamatan yang akan datang dari Tuhan dan berkata: "Aku menantikan Yesus, ya Tuhan!"

Defender (ID): Kej 49:26 - bukit abadi

Tentu saja, tidak ada bukit yang bisa abadi. Kata Ibrani adalah olam, dan lebih baik diterjemahkan sebagai "kuno." Bukit-bukit di Kanaan diperkirakan sudah ada selama sekitar 700 tahun atau lebih pada waktu banjir besar.

Defender (ID): Kej 49:26 - kepala Yusuf

Ini adalah pemenuhan nubuat yang signifikan bahwa dua putra yang mana Yakub mengucapkan berkat terpanjang dan terlengkap kemudian menjadi dua suku terkuat di Israel: Yehuda dan Efraim.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 49:30

Kej 23:3-20

Ref. Silang BIS: Kej 49:31

Kej 25:9-10, 35:29

Ref. Silang BIS: Kej 49:33

Kis 7:15

Ref. Silang TB: Kej 49:30

Kej 23:3-20

Ref. Silang TB: Kej 49:31

Kej 25:9-10, 35:29

Ref. Silang TB: Kej 49:33

Kis 7:15

Gill (ID): Kej 49:12 - Mata-matanya akan merah seperti anggur // dan giginya putih seperti susu

Mata-matanya akan merah seperti anggur,.... Menandakan, bukan ketidakberdayaan suku ini, dan penggunaan anggur yang berlebihan, serta efeknya kepada mereka; tetapi kebaikan dan kemurahan anggur mereka, yang jika diminum dengan banyak, dan terutama secara berlebihan, akan memiliki efek demikian, lihat Amsal 23:29 dan, jika diterapkan kepada Mesias, antitype dari Yehuda, dan yang berasal dari suku ini, dapat menunjukkan bukan begitu banyak keindahan matanya, seperti yang diparafrasekan oleh Targum; melainkan kegembiraan dan kesenangan yang bersinar di matanya ketika ia menumpahkan darahnya di salib, memikul itu, dan mengabaikan rasa malunya, demi kegembiraan keselamatan rakyatnya; atau kejernihan pandangannya dalam melihat tindakan musuh-musuhnya, dan terutama dari kekuatan serta kemarahan murkanya terhadap mereka, yang dikatakan bahwa mata mereka adalah api yang menyala, Wahyu 1:14.

dan giginya putih seperti susu; menunjukkan produktivitas tanahnya, yang menghasilkan padang yang subur, di mana kawanan domba dan ternak merumput, dan memberikan banyak susu; dan demikianlah Onkelos memparafrasekan seluruh ayat,"gunung-gunungnya akan merah dengan kebun anggurnya, dan bukit-bukitnya akan meneteskan anggur, dan lembah-lembahnya akan putih dengan jagung dan kawanan domba;'' dan sama dengan Targum Jonathan dan Yerusalem: makna mistis mungkin merujuk kepada Kristus dan umatnya, serta mengekspresikan kemurnian sifat, hidup, dan doktrinnya, serta kekudusan anggotanya, iman dan perilaku mereka; atau klausul-klausul tersebut dapat diterjemahkan, lebih merah daripada anggur, lebih putih daripada susu; tetapi meskipun kecemerlangan merekomendasikan gigi, tetapi tidak merah pada mata; oleh karena itu beberapa ^a dengan menukarkan huruf-huruf pertama dari kata untuk "merah", menjadikannya berarti hitam, seperti yang dilakukan orang Arab, dan warna mata itu dianggap indah.

Gill (ID): Kej 49:13 - Zebulun akan tinggal di pelabuhan laut // dan batasnya akan sampai ke Zidon

Zebulun akan tinggal di pelabuhan laut,.... Di laut Galilea, yang kadang-kadang disebut laut Tiberias dan Gennesaret; dan di laut Mediterania; dan dengan demikian kita menemukan bahwa batas suku ini, ketika menetap di tanah Kanaan, menghadap ke laut, Yos 19:10 dan ini dilakukan, bukan atas kebijakan Yosua, atau pilihan suku ini, tetapi melalui undian; dan ini menunjukkan bahwa Yakub mengatakannya di bawah pengaruh nubuat, yang terwujud dua ratus tahun setelahnya; dan ini adalah bukti yang jelas tentang prescience dan providensi Tuhan; dan yang, seperti Ia menetapkan batas-batas manusia, atau bangsa-bangsa di dunia, dan suku-suku Israel, begitu juga batas tempat tinggal individu tertentu, Kis 17:26 dan ia akan menjadi untuk pelabuhan kapal; akan memiliki pelabuhan yang baik yang nyaman untuk kapal berlabuh, dan untuk melindungi mereka dari badai dan gelombang; suku ini berada di tepi laut ^b:

dan batasnya akan sampai ke Zidon; bukan kota Zidon, karena suku Zebulun tidak mencapai lebih jauh dari Karmel, seperti yang diamati oleh Yosefus; "suku Zebulun (katanya) memperoleh tanah dari Karmel, dan laut hingga danau Gennesaret." Sekarang Karmel berjarak setidaknya empat puluh mil dari Zidon; tetapi yang dimaksud adalah Fenisia, yang Zidon adalah kota utamanya; dan begitu juga Septuaginta dalam Yes 23:2 menyebutkan Fenisia sebagai pengganti Zidon; dan sementara Karmel adalah batas suku ini ke arah itu, juga disebutkan oleh Jerome ^d sebagai batas Fenisia; sehingga Zebulun mencapai Karmel, batasnya dapat dikatakan dengan benar sampai ke Zidon atau Fenisia.

Gill (ID): Kej 49:14 - Isakhar adalah seekor keledai yang kuat.

Isakhar adalah seekor keledai yang kuat,.... Atau seperti satu, catatan perbandingan yang hilang, seperti yang diamati Ben Melech; "yang berbadan kering" ^e maksudnya; bukan yang kurus dan hanya kulit dan tulang, seperti yang diinterpretasikan beberapa orang, tetapi yang kuat dan kokoh, mampu mengangkut beban; dan suku ini dibandingkan dengan keledai, bukan karena kebodohan dan kelambanan, tetapi karena kekuatannya, dan kegunaannya dalam pertanian, di mana suku ini terutama terlibat: Targum Jonathan dan Jarchi menginterpretasikan ini secara kiasan, tentang kekuatannya untuk memikul beban hukum: dan ini adalah gagasan orang Yahudi, bahwa suku ini mahir dalam doktrin hukum, dan interkalasi tahun, dsb. dari 1Taw 12:32 berbaring antara dua beban: satu tergantung di satu sisi, dan yang lainnya di sisi yang lain; yang Kimchi dan Ben Melech menginterpretasikan sebagai bal barang; dan juga bisa dipahami sebagai karung gandum, atau apa pun itu, yang dibawa oleh makhluk-makhluk ini, yang, ketika mereka datang ke padang yang baik, dan demi itu dan kenyamanan, akan berbaring dengan beban di atas mereka, dan bangkit kembali dengan beban tersebut: Targum Onkelos dan Yerusalem memparafrasekannya, "antara dua batas" ^f, atau batas-batas saudaranya, yaitu Jonathan, Zebulun, dan Dan, di antara mana suku ini terletak; dan ini adalah alasan yang diberikan Aben Ezra mengapa Isakhar, yang lebih tua dari Zebulun, disebutkan setelahnya, dan di antara dia dan Dan, karena tanahnya terletak di antara mereka; dan begitu pula dapat diamati, bahwa dalam pembagian tanah di zaman Yosua, bagian Isakhar muncul setelah bagian Zebulun, Yos 19:10 tetapi Dokter Lightfoot berpendapat ^g bahwa itu mengacu pada dua kerajaan, di antara mana suku ini terletak, yaitu kerajaan Fenisia di satu sisi, dan kerajaan Samaria di sisi lainnya.

Gill (ID): Kej 49:15 - Dan dia melihat bahwa istirahat itu baik // dan tanah yang menyenangkan // dan membungkukkan bahunya untuk memikul // dan menjadi seorang hamba untuk pajak.

Dan dia melihat bahwa istirahat itu baik,.... Bukan rumah suci, dan kehadiran di sana, serta pelayanannya, seperti Targum Yerusalem; juga bukan istirahat dunia yang akan datang, kebahagiaan keadaan masa depan, seperti yang dikatakan oleh Jonathan; melainkan, seperti yang dinyatakan oleh Onkelos, bagian dan bagian dari tanah yang baik yang diberikan kepadanya; dia melihat bahwa suatu industri yang tenang dilakukan dengan bekerja keras dalam membudidaya dan memupuk tanahnya lebih baik daripada terburu-buru di pengadilan, atau kelelahan di perkemahan, atau bahaya di lautan:

dan tanah yang menyenangkan; sebuah negeri yang indah menggembirakan, yang, jika dirawat dan dibudidayakan dengan baik, akan menghasilkan banyak buah yang menyenangkan; dan di dalam suku ini terdapat lembah kaya Esdraelon atau Jezreel, dan pegunungan Gilboa yang subur: untuk yang pertama, semua pelancong sepakat bahwa tidak ada yang serupa pernah mereka lihat, karena sangat luas dan sangat subur, serta dahulu melimpah dengan gandum, anggur, dan minyak; Lihat Gill pada Hos 1:5 dan yang terakhir terkenal karena kesuburannya, melalui embun yang turun di atasnya, 2Sa 1:21.

dan membungkukkan bahunya untuk memikul; kelelahan membajak dan menabur, serta menuai, dan membawakan hasil bumi:

dan menjadi seorang hamba untuk pajak; yang sangat berasal dari pertanian dan hasil bumi; dan suku ini lebih memilih untuk membayar pajak lebih banyak daripada yang lain, agar mereka bisa tetap di rumah dan mengurus bisnis ladang mereka, ketika yang lain dipanggil untuk pergi berperang.

Gill (ID): Kej 49:16 - Dan akan menghakimi umatnya sebagai salah satu suku Israel.

Dan akan menghakimi umatnya sebagai salah satu suku Israel. Terdapat permainan kata yang elegan, atau sebuah rujukan pada nama Dan dalam kata-kata tersebut, yang berarti menghakimi, dan maksudnya adalah, harus ada kepala, penguasa, dan hakim di dalamnya, seperti suku-suku lainnya; dan ini disebutkan lebih lanjut tentang dia, karena dia adalah yang pertama dari anak-anak istri gundik yang sejauh ini diperhatikan; dan apa yang dikatakan tentang dia di sini juga harus dipahami tentang sisa anak-anak istri gundik; karena maksudnya bukanlah bahwa seorang hakim harus muncul dari dia seperti dari suku-suku lainnya, yang akan menghakimi seluruh Israel, membatasi hal itu hanya pada Simson, yang berasal dari suku ini, sebagaimana yang dinyatakan dalam Targum dan Jarchi; karena tidak ada hakim semacam itu muncul dari semua suku Israel; maupun Simson adalah hakim Israel seperti Daud, yang, menurut Jarchi, adalah salah satu suku Israel, yaitu, dari Yehuda; karena Daud tidak menghakimi seperti Simson, maupun Simson seperti Daud, bentuk pemerintahan mereka berbeda.

Gill (ID): Kej 49:17 - Dan akan menjadi ular di jalan, seekor ular berbisa di jalur // yang menggigit tumit kuda, sehingga penunggangnya jatuh ke belakang.

Dan akan menjadi ular di jalan, seekor ular berbisa di jalur,.... Atau bisa seperti jenis ular yang disebut ular berbisa; atau lebih tepatnya, yang bernama Cerastes, yang berbaring di antara pasir, dan karena memiliki warna yang sama tidak mudah terlihat, dan seringkali terinjak tanpa disadari, dan menggigit dengan segera, secara tak terduga; seperti yang ditunjukkan oleh Bothart ^h dari berbagai penulis; khususnya Diodorus Siculus ⁱ mengatakan, tentang jenis ular ini, bahwa gigitan mereka mematikan, dan karena berwarna sama dengan pasir, sedikit orang yang menyadarinya, sehingga banyak yang secara tidak sengaja menginjaknya jatuh ke dalam bahaya tanpa menyadari; dan dengan demikian Onkelos memparafrasekannya, bahwa dia bersembunyi di jalan; dan oleh penulis lain ^k diartikan, sebagai ular yang sangat menyakitkan dan berbahaya seperti ular berbisa:

yang menggigit tumit kuda, sehingga penunggangnya jatuh ke belakang; karena jenis ular ini yang terletak di jalur kuda dan bekas roda gerobak, menggigit dan menyerang kuda-kuda saat mereka melintas, yang menggigitnya memengaruhi kaki dan paha mereka, menyebabkan mereka jatuh dan menjatuhkan penunggangnya: ini, menurut penulis Yahudi, yang diikuti oleh banyak penafsir Kristen, diterapkan pada Simson, yang dengan tipu daya dan kebijakan mengatur orang Filistin, seperti dalam urusan rubah, dan terutama dalam usaha terakhirnya, ketika ia berada di antara dua tiang rumah, yang menurut beberapa orang dianggap sebagai tumit kuda, sementara banyak orang di atap rumah dianggap sebagai penunggang: tetapi meskipun hal ini dapat dijelaskan dalam persona tertentu dalam suku ini, sebagai contoh dari watak dan disposisi seluruh suku, namun nubuat ini merujuk pada seluruh suku, dan menunjukkan lokasi mereka, yang berada "di jalan", di bagian paling ekstrem dari negara; sehingga mereka memerlukan tipuan dan kebijakan serta kekuatan untuk mempertahankan diri dari perampas dan penyerang, dan menggambarkan sifat umum dan disposisi suku ini, yang contohnya dapat dilihat di Hak 18:1 dan mungkin juga terkait dengan batu sandungan dan pelanggaran yang diletakkan dalam suku ini kepada suku-suku lainnya, oleh berhala Mikha, dan lebih khusus lagi oleh anak lembu emas yang didirikan di Dan oleh Yerobeam.

Gill (ID): Kej 49:18 - Aku telah menunggu keselamatan-Mu, ya Tuhan.

Aku telah menunggu keselamatan-Mu, ya Tuhan. Yakub yang merasakan semangatnya melemah dan pudar, berhenti sejenak dan menghela napas sebelum melanjutkan untuk memberkati suku-suku; dan ketika dia menyadari bahwa dia adalah seorang yang sekarat, dan tidak tahu seberapa cepat dia akan berakhir, ia mengungkapkan apa yang telah dia pikirkan dan khawatirkan di masa lalu, dan yang masih menjadi perhatian; bahwa dia telah menunggu dan berharap, serta mengharapkan suatu keadaan bahagia dan berbahagia di dunia lain, di mana ia akan diselamatkan dari dosa dan Setan, dan dari dunia, dan dari semua musuhnya, serta dari semua kesusahannya; dan ini dia percayai dengan kuat bahwa dia akan menikmatinya, dan berharap tidak akan lama sebelum dia melakukannya; dan terutama dia mungkin mengacu pada Mesias, Juru Selamat yang dijanjikan, dan keselamatan melalui-Nya yang dia ketahui, percayai, dan harapkan; yang dapat disebut sebagai keselamatan Allah, karena Dia merancang, menyediakan, dan menetapkan, siapa yang telah Dia janjikan dan bicarakan oleh semua nabi; dan yang pada saat yang tepat akan dikirim ke dunia untuk mengerjakan keselamatan bagi umat-Nya; dan kepada-Nya semua Targum menerapkan kata-kata, yang ditujukan untuk tujuan ini: "kata ayah kami Yakub, bukan untuk keselamatan Gideon, putra Yoas, yang merupakan keselamatan sementara, aku menunggu; juga bukan untuk keselamatan Simson, putra Manoah, yang merupakan keselamatan yang sementara; tetapi untuk keselamatan Mesias, putra Daud, (yang adalah keselamatan abadi,) yang akan membawa anak-anak Israel kepada-Nya, dan keselamatan-Nya yang diinginkan jiwaku:''dan meskipun Yakub mungkin terpengaruh oleh kejahatan yang ia lihat akan muncul di suku Dan, yang terakhir dia sebutkan, dan dengan kesulitan yang akan datang pada semua suku; dan memiliki beberapa penglihatan yang menyenangkan tentang pembebasan dan keselamatan, yang akan dikerjakan untuk mereka, oleh hakim dan penyelamat yang akan diangkat; namun pandangan utamanya adalah kepada Mesias, dan keselamatan melalui-Nya.

Gill (ID): Kej 49:19 - Gad, suatu pasukan akan mengalahkannya // tetapi dia akan mengalahkan pada akhirnya.

Gad, suatu pasukan akan mengalahkannya,.... Terdapat permainan kata, atau suatu alusi kepada nama Gad hampir di setiap kata dari ayat tersebut, yang berarti suatu pasukan: keseluruhan ini adalah ramalan bahwa suku ini akan menjadi suku yang berperang, dan mengalami nasib umum peperangan, terkadang dikalahkan, dan di lain waktu menang, tetapi bagaimanapun juga pada akhirnya akan sepenuhnya menang; ketiga Targum merujuk ini kepada suku ini yang menyeberangi Yordan di depan pasukan Israel, ke tanah Kanaan, pada zaman Yosua, yang, setelah mereka menaklukkan, mereka kembali ke warisan mereka di sisi Yordan yang lain, Yos 1:12 dan demikian pula Jarchi; tetapi tampaknya lebih merujuk kepada apa yang menimpa mereka dalam suku mereka sendiri, yang berada di sisi lain Yordan yang terpapar kepada serangan dan rampasan dari orang Moab dan Amon; yang datang menyerang mereka seperti pasukan perampok, dan merampas harta mereka dan mempertahankannya selama beberapa tahun; seperti pada masa hakim-hakim, lihat Hak 10:7 dan di masa mendatang kita menemukan orang Amon menguasai negara mereka, Yer 49:1 sehingga bagian dari ramalan ini pun terwujud:

tetapi dia akan mengalahkan pada akhirnya; seperti yang dilakukan oleh orang Gad dengan orang Ruben dan setengah suku Manasye yang mengalahkan orang Hagar dan orang Arab, peperangan itu berasal dari Tuhan, dan berhasil, dan mereka tinggal di tempat mereka sampai pengangkatan sepuluh suku, 1Taw 5:18 dan demikian pula dengan umat Tuhan dalam keadaan peperangan mereka saat ini, yang sering kali terjebak oleh dosa, Setan, dan dunia, musuh spiritual mereka; tetapi pada akhirnya mereka lebih dari sekadar penakluk atas semua itu melalui Kristus yang telah mengasihi mereka.

Gill (ID): Kej 49:20 - Dari Asyer roti-nya akan menjadi subur // dan dia akan menghasilkan hidangan kerajaan.

Dari Asyer roti-nya akan menjadi subur,.... Ini menandakan bahwa suku ini akan memiliki kecukupan makanan dari tanah mereka sendiri, tanpa harus bergantung pada orang lain, dan makanan tersebut akan termasuk yang terbaik; suku ini mendiami wilayah yang, seperti yang dikatakan Andrichomius ^l, membentang dari Zidon besar hingga Karmel di laut, dengan panjang dua puluh mil; dan lebar, dari laut besar hingga Asor, bahkan sampai Naason, dengan jarak sembilan mil; tanah suku ini sangat subur, katanya, dan luar biasa menghasilkan anggur dan minyak, terutama dalam gandum terbaik: dan di suku ini, seperti yang dicatat oleh penulis yang sama ^m, di antara tempat-tempat yang sangat subur lainnya adalah lembah Asyer, yang disebut lembah subur, yang dimulai lima mil dari Ptolemais, dan mencapai laut Galilea, dan memiliki panjang lebih dari sepuluh mil; tanah tersebut sangat subur dan produktif, dan menghasilkan anggur dan gandum yang paling halus, dan dapat disebut dengan jujur sebagai lembah subur, lihat Ulangan 33:24.

dan dia akan menghasilkan hidangan kerajaan; makanan layak untuk raja, dari segala jenis, daging, ikan, dan unggas: di sini Raja Salomo memiliki salah satu penyedia makanan untuk menyediakan makanan baginya dan keluarganya, 1 Raja-raja 4:16. Negara Asyer sesuai dengan namanya, yang berarti bahagia atau diberkati: di bagian tersebut Kristus banyak berada pada masa daging-Nya di bumi; di Kana dari suku ini Dia mengubah air menjadi anggur dan di negara ini Dia berbicara mengenai roti kehidupan itu sendiri, yang adalah roti terbaik dan hidangan kerajaan.

Gill (ID): Kej 49:21 - Naftali adalah rusa betina yang dilepaskan // ia memberikan kata-kata yang baik.

Naftali adalah rusa betina yang dilepaskan,.... Onkelos menerapkannya pada suku itu sendiri, dan kebaikan tanahnya, "sebagai Naftali, bagiannya jatuh di tanah yang baik, dan warisannya adalah tanah yang berbuah," sebagaimana adanya; karena di dalamnya terdapat negara paling subur Gennesaret, yang memberi nama pada sebuah laut atau danau di dekatnya, dan yang melimpah dengan taman, pohon palem, pohon ara, dan pohon zaitun; dan yang, kata Josephus ⁿ, dapat disebut sebagai ambisi alam; dan Strabo ^o, seorang penulis kafir, mengatakannya sebagai negara yang bahagia dan diberkati, membawa semua jenis hal yang baik; dan Jarchi di tempat itu mengamati, inilah lembah Gennesaret, yang secepat rusa betina dalam berbuah, secepat itu pula berlari. Beberapa orang berpendapat bahwa nubuat ini dipenuhi dalam diri Barak, sebagaimana yang dikatakan oleh Ben Gersom, Abendana, dan lainnya, yang berasal dari suku ini, dan yang awalnya merasa ketakutan seperti rusa betina, dan enggan untuk pergi berperang ketika dipanggil, tetapi kemudian dengan rela pergi bersama Deborah, dan akhirnya memberikan kata-kata yang baik dalam lagu yang mereka nyanyikan bersama: tetapi ini lebih menggambarkan karakter, disposisi, dan tata cara suku itu, yang adalah orang-orang baik dan penyayang, cepat dan efektif dalam urusan mereka; pecinta kebebasan, berbicara baik, manusiawi, ramah, sopan, dengan cara berbicara yang baik dan bahasa yang menyenangkan, sebagai berikut:

ia memberikan kata-kata yang baik; kepada mereka yang diajaknya berkomunikasi; dan ini dapat diterapkan, khususnya kepada Kristus dan para muridnya, serta kepada penduduk suku ini di zamannya, di mana mereka banyak berada, lihat Mat 4:13, dia sendiri dibandingkan dengan rusa betina di pagi hari, Psa 22:1 di dalam judul, dan dengan rusa muda, Son 2:9 Son 8:14 karena sifatnya yang menyenangkan dan menarik, dan karena kasihnya kepada umatnya, serta kelancarannya dalam melakukan kehendak dan pekerjaan Bapaknya, yang diutus ^p, sebagaimana kata yang digunakan di sini menunjukkan, oleh-Nya ke dunia ini, dalam urusan keselamatan manusia: dan demikian pula para muridnya, yang berasal dari Galilea, cepat untuk taat akan panggilannya, dan meninggalkan segalanya dan mengikutinya, serta diutus olehnya untuk memberitakan Injilnya; dan baik dia maupun mereka dapat dikatakan "memberikan kata-kata yang baik", sebagaimana ajaran Injil adalah, kata-kata anugerah, kebenaran, dan kehidupan; yang sehat, nyaman, menyenangkan, dan menyenangkan; kabar baik tentang hal-hal baik, tentang perdamaian, pengampunan, kebenaran, keselamatan, dan kehidupan yang kekal melalui Kristus: dan penduduk negara ini pada masa Kristus cepat untuk berlari mengejar-Nya dan mendengarkan-Nya; mereka mendambakan-Nya seperti rusa mengejar aliran air, dan baik menerima maupun memberikan kata-kata baik dari Injil, dan dengan demikian menjadi bebas dan seperti rusa betina yang dilepaskan. Bochart memberikan versi yang berbeda dari kata-kata ini, yang didukung oleh versi Septuaginta, Naftali adalah pohon yang penuh dengan tunas, atau "pohon yang menonjol, menjulang dengan cabang-cabang yang indah"; tetapi karena ini bertentangan dengan tanda-tanda, dan bertepatan dengan ayat berikutnya, banyak sarjana menolak pendapat ini.

Gill (ID): Kej 49:22 - Yosef adalah dahan yang berbuah // bahkan dahan yang berbuah di dekat mata air // yang cabangnya menjalar di atas tembok.

Yosef adalah dahan yang berbuah,.... Atau seperti dahan atau cabang pohon yang penuh dengan buah, sebagaimana dia memiliki banyak anak; salah satunya dia sebut sebagai Efraim karena keberbuahannya, dan kedua putranya menjadi banyak, serta kepala dari dua suku di Israel; dan dengan buah-buah dan berkat-berkat temporal lainnya, seperti kekayaan, kehormatan, dll. dan terutama dengan buah-buah kasih karunia dan kebenaran:

bahkan dahan yang berbuah di dekat mata air; yang paling berbuah adalah yang dekat dengan mata air atau sumber air, seperti pohon-pohon yang ditanam di tepi sungai, lihat Mazmur 1:3. Hal ini yang diulang mungkin merujuk pada dua dahan atau cabang dari keluarga Yosef, atau dua suku yang berbuah dan banyak yang berasal darinya:

yang cabangnya menjalar di atas tembok; seperti pohon-pohon yang ditanam berdekatan, dan dengan panas yang dipantulkan dari matahari tumbuh semakin subur, dan menjadi lebih banyak berbuah. Kata untuk "cabang" adalah "anak perempuan", yang beberapa orang rujuk kepada anak perempuan Manasye dan Zelofhad, yang menerima warisan mereka di kedua sisi Yordan; dan yang lainnya mengartikan istilah ini sebagai kota-kota dari suku Efraim dan Manasye, seperti kota-kota kadang-kadang disebut.

Gill (ID): Kej 49:23 - Para pemanah sangat menyedihkannya, dan menembakkan panah kepadanya, dan membencinya.

Para pemanah sangat menyedihkannya, dan menembakkan panah kepadanya, dan membencinya. Saudara-saudaranya yang menyedihkannya dengan perlakuan buruk mereka, melontarkan kata-kata pahit terhadapnya, dan membencinya karena mimpinya, dan karena ayahnya mencintainya; dan mereka tidak bisa berbicara dengan damai kepadanya, mereka mengejeknya, berkonspirasi untuk membunuhnya, melucuti pakaiannya, melemparkannya ke dalam sumur, dan kemudian menjualnya; dalam semua hal ini, ia adalah tipe dari Kristus, sebagaimana yang digunakan oleh orang-orang Yahudi. Nyonya tuannya juga, dan Iblis melalui dirinya, menyedihkannya dengan godaan dan rayuannya untuk berbuat dosa, yang merupakan seperti anak panah berapi yang ditembakkan kepadanya; tetapi ketika ditolak, cinta impurnya berubah menjadi kebencian terhadapnya, dan ia melemparkan kebohongan, fitnah, dan celaan kepadanya, seperti banyak anak panah kepadanya; dan, seperti Targum Jonathan, para penyihir Mesir, yang dengki kepadanya karena pengetahuan superiornya, dan mungkin banyak orang lain di istana Firaun, yang tidak senang dengan promosi-promosinya, dapat membawa tuduhan kepada Firaun terhadapnya, karena kebencian mereka kepadanya; dan Iblis serta pemerintahan dan kekuasaan yang menjadi penggodanya, yang tentangan mereka dibandingkan dengan anak panah berapi, tidak boleh dikecualikan, yang mereka tembakkan dan menyedihkan umat Allah, yang dibenci oleh mereka. Mungkin merujuk kepada perang keturunan Yusuf di bawah Yosua, yang berasal dari suku Efraim, dengan orang-orang Kanaan.

Gill (ID): Kej 49:24 - Tetapi busurnya tetap kuat // dan tangan-tangannya diperkuat oleh tangan Tuhan yang perkasa dari Yakub // dari situlah gembala, batu Israel.

Tetapi busurnya tetap kuat,.... Karena musuh-musuhnya adalah para pemanah, dan memiliki busur serta anak panah, demikian pula dia, dan menangkis kekuatan dengan kekuatan; tetapi busur dan anak panahnya adalah dari jenis yang berbeda, yaitu budi dan anugerah yang dimilikinya, seperti kepolosan dan integritas, kesucian, ketabahan, kebijaksanaan, kehati-hatian, dan kesabaran, iman, harapan, dan sejenisnya, yang tetap teguh dan sepenuhnya berfungsi, meskipun diserang dengan kuat; sehingga keturunannya pun tidak tergoyahkan dan tetap tegar, meskipun menghadapi musuh yang kuat, hingga mereka sepenuhnya ditaklukkan:

dan tangan-tangannya diperkuat oleh tangan Tuhan yang perkasa dari Yakub; sehingga dia memegang busurnya, dan menariknya dengan kekuatan besar melawan musuhnya, seperti pemanah yang terbiasa dengan busur, urat-uratnya menjadi kuat, dan dia tidak lemah karena menariknya, juga tidak merasa lelah menggunakannya; tetapi Yusuf tidak memiliki kekuatannya dari dirinya sendiri, melainkan dari Tuhan, yang perkasa, yang telah menguatkan ayahnya Yakub, dan mendukungnya dalam semua kesulitannya: orang-orang kudus, seperti Yusuf, memiliki kekuatan mereka, begitu pula dengan kebenaran mereka, di dalam dan dari Kristus; dan ketika mereka lemah dalam diri mereka sendiri, mereka kuat dalam Dia, untuk melaksanakan kasih karunia dan menjalankan tugas:

dari situlah gembala, batu Israel; dari Yakub lahir Yusuf; atau dari Tuhan Yakub lah Yusuf yang melalui providensi ilahi dikirim ke Mesir untuk menjadi gembala, untuk memberi makan keluarga ayahnya, dan sebagai batu untuk menopang dan mendukungnya; di mana dia adalah perwujudan dari Kristus, Gembala yang besar dan baik dari kawanan, dan batu yang diletakkan di Sion, di mana seluruh Israel spiritual dari Tuhan dibangun; batu fondasi tempat mereka diletakkan, dan aman, serta batu penjuru yang menyatukan mereka. Dan beberapa orang beranggapan bahwa yang terutama dimaksud adalah Kristus, yang dalam kapasitas jabatannya berasal dari Tuhan yang perkasa dari Yakub, seorang Gembala atas penyediaan dan penunjukannya, dan batu yang diletakkan-Nya; dan demikianlah Nachmahides mengatakan, batu yang disebutkan di sini adalah yang sama seperti dalam Psa 118:22.

Gill (ID): Kej 49:25 - Bahkan oleh Tuhan ayahmu, yang akan membantumu // dan oleh Yang Mahakuasa, yang akan memberkatimu dengan berkat dari surga di atas // berkat-berkat dari yang dalam yang terletak di bawah // berkat-berkat dari payudara, dan dari rahim.

Bahkan oleh Tuhan ayahmu, yang akan membantumu,.... Sama halnya dengan Tuhan yang perkasa dari Yakub, oleh siapa tangannya telah dikuatkan, dan dia akan tetap dibantu, dilindungi, dan dibela melawan musuh-musuhnya yang kuat; dan oleh siapa Kristus, antik tipe, dibantu sebagai manusia dan Pendamai melawan musuh-musuhnya, dan untuk melakukan semua pekerjaan yang dia lakukan; dan oleh siapa semua umat Tuhan dibantu untuk melawan pertarungan melawan musuh-musuh spiritualnya, untuk bertahan dari godaan, melaksanakan setiap anugerah, dan melakukan kehendak dan pekerjaan Tuhan:

dan oleh Yang Mahakuasa, yang akan memberkatimu dengan berkat dari surga di atas; dengan berkat-berkat yang dapat dianggap berasal dari matahari, bulan, dan bintang, serta pengaruhnya sebagai sarana, dan dari hujan dan embun yang turun dari sana; dan dengan berkat-berkat temporal seperti itu, juga dengan berkat-berkat spiritual dalam hal-hal surgawi dalam Kristus:

berkat-berkat dari ke dalam yang terletak di bawah; dari sungai-sungai, mata air dan sumber-sumber yang muncul dari bumi dari bawah, yang mengairi dan menjadikan subur:

berkat-berkat dari payudara, dan dari rahim peningkatan anak-anak, dan ternak, dan yang sehat, berkembang, dan makmur, yang merupakan rahmat temporal yang besar; seperti halnya firman dan tata ibadah yang bersifat spiritual, payudara penghiburan tersebut, yang di dalamnya orang-orang yang dilahirkan kembali berpartisipasi, dan tumbuh karenanya.

Gill (ID): Kej 49:26 - Berkat ayahmu telah mengungguli berkat para leluhurku // hingga batas paling jauh dari bukit-bukit abadi, mereka akan ada di kepala Yusuf // dan di mahkota kepala dia yang terpisah dari saudaranya.

Berkat ayahmu telah mengungguli berkat para leluhurku,.... Berkat Yakub lebih besar dan lebih banyak, baik yang ia miliki sendiri maupun yang diberikan kepada keturunannya, dibandingkan dengan yang dimiliki Abraham dan Ishak, karena ia memiliki lebih banyak anak daripada mereka, dan berkat untuk masing-masing dari mereka; sedangkan mereka masing-masing hanya memiliki dua, dan salah satu dari dua ini dikecualikan dari berkat: dan selain itu, meskipun berkat-berkat ini adalah sama dalam substansi yang diberikan kepada para leluhurnya, dan oleh mereka kepadanya, namun berkat-berkat ini diberikan dengan lebih jelas dan tegas olehnya kepada keturunannya, dan lebih dekat pada pencapaiannya:

hingga batas paling jauh dari bukit-bukit abadi, mereka akan ada di kepala Yusuf: maksudnya, akan terus ada padanya selama bukit-bukit abadi terus ada, khususnya yang bersifat spiritual, karena mereka kekal selamanya. Kata untuk "batas" berarti "keinginan"; dan Onkelos memparafrasekan kata-kata ini, "yang diinginkan oleh para pangeran yang terdahulu:'' artinya, bisa jadi para malaikat yang ingin melihat hal-hal surgawi, atau para patriark yang menginginkan kedatangan Mesias, dan keselamatan melalui-Nya; dan jadi, versi Vulgate Latin adalah, "hingga keinginan dari bukit-bukit abadi itu datang"; yaitu, Kristus, yang merupakan keinginan semua bangsa, di mana semua bangsa di bumi akan diberkati, dan karenanya diinginkan; berkat dari segala jenis ada di kepala yang benar, sebagaimana mereka ada pada Yusuf, Ams 10:6.

dan di mahkota kepala dia yang terpisah dari saudaranya; yang menghindari pergaulan dan percakapan dengan mereka, dan akhirnya dijual ke Mesir, di mana ia terpisah dari mereka, dan tetap terpisah selama bertahun-tahun; dan ketika mereka datang untuk tinggal di tanah Mesir, mereka tinggal di Gosyen, dan ia di istana Firaun, di mana ia dibedakan dengan kehormatan khusus, dan diangkat di atas mereka. Mengenai Kristus sebagai antitype-nya, lihat Ibr 7:26.

Gill (ID): Kej 49:27 - Benjamin akan mengganas seperti serigala.

Benjamin akan mengganas seperti serigala,.... Ketiga Targum menerapkan nubuat ini kepada para imam yang mempersembahkan pengorbanan harian, pagi dan sore, di kuil yang terletak di tanah Benjamin, dan membagi apa yang tersisa, dan memakannya. Namun, nubuat ini terkait dengan suku itu sendiri, dibandingkan dengan serigala karena ketangguhan, keberanian, dan keberaniannya, serta untuk sifat rakusnya, karena merupakan suku yang berperang; dan para penulis Yahudi ^q mengatakan bahwa suku ini dibandingkan dengan serigala karena kekuatannya. Serigala, yang disebut-sebut sebagai pengabdi Mars, oleh Virgil ^r dan Horace ^s; dan kita memiliki contoh awal dari keberanian dan keberhasilan suku ini dalam sebuah perang melawan semua suku lain, dan dalam dua pertempuran besar, di mana dalam satu pertempuran dengan 26.000 orang, mereka mengalahkan 400.000, Hak 20:15, dan jika suku ini dibandingkan dengan serigala karena sifat rakusnya, hal ini dapat diilustrasikan oleh sisa-sisa mereka, setelah kehilangan pertarungan ketiga, yang menangkap dan membawa pergi putri-putri Shiloh, dan menjadikan mereka istri mereka, Hak 21:23. Beberapa orang menerapkan ini kepada individu tertentu dari suku ini, seperti Saul raja pertama Israel, yang berasal dari Benjamin; dan yang segera setelah ia mengambil kerajaan Israel, di pagi hari, pada awal negara itu, melawan semua musuhnya di setiap sisi, melawan Moab, Ammon, Edom, raja-raja Zobah, dan orang Filistin, serta orang Amalek, 1Sam 14:47 dan kepada Mordekai dan Ester, yang berasal dari suku yang sama, yang setelah pembuangan, dan di sore hari negara itu, membagi jarahan Haman, Ester 8:1 hal ini diamati oleh Jarchi, Aben Ezra, dan Ben Gersom. Beberapa bapa gereja Kristen telah menerapkan nubuat ini kepada Rasul Paulus, yang berasal dari suku Benjamin; yang di pagi hari masa mudanya adalah seorang penganiaya yang ganas dan rakus, dan membuat kekacauan di gereja Tuhan: dan di sore hari, atau bagian terakhir dari hidupnya, menghabiskan harinya membagi jarahan Setan di antara orang-orang non-Yahudi, mengambil hewan buruan dari tangannya, mengalihkan orang dari kuasa Setan kepada Tuhan, dan membagikan makanan kepada jiwa-jiwa manusia. Dalam arti spiritual, dia adalah seorang prajurit berperang, seorang prajurit baik dari Kristus, dan dipersenjatai sebagai demikian, memiliki peperangan untuk diselesaikan, dan musuh untuk diperangi; dan melawan pertempuran iman yang baik, mengalahkan, dan lebih dari pemenang melalui Kristus, dan kini telah dimahkotai: dan mengapa ini tidak dapat diterapkan kepada Kristus sendiri, mengingat berkat Benjamin oleh Musa, Ulangan 33:12 tampaknya miliknya? Dia adalah Benjamin Allah, anak dan manusia dari tangan kanannya, yang sangat dicintainya seperti tangan kanannya, di mana kuasanya telah diperlihatkan, dan yang dipermuliakan di tangan kanannya; dan dapat dibandingkan dengan serigala seperti juga dengan singa, karena dia adalah singa dari suku Yehuda, dan seperti Allah sendiri dibandingkan dengan singa dan beruang, Hosea 13:7 dan yang secara eksplisit dikatakan membagi jarahan dengan yang kuat, Yesaya 53:12, merampas pemerintahan dan kuasa, menyelamatkan umat-Nya sebagai mangsa dari tangan yang perkasa, dan akan melakukan pemusnahan total terhadap semua musuh-Nya dan mereka. Beberapa hal ini terjadi di pagi hari masa penginjilan, dan yang lainnya akan terjadi di sore harinya, Kolose 2:15.

Gill (ID): Kej 49:28 - Semua ini adalah dua belas suku Israel // dan ini adalah yang dikatakan oleh ayah mereka kepada mereka, dan memberkati mereka // setiap orang sesuai dengan berkatnya dia memberkati mereka.

Semua ini adalah dua belas suku Israel,.... Dua belas putra Yakub yang telah disebutkan sebelumnya adalah kepala dari dua belas suku, yang kemudian ditempatkan, dan memiliki bagian di tanah Kanaan; memang ada tiga belas suku, dua berasal dari Yusuf; tetapi suku Lewi tidak memiliki bagian di tanah Kanaan, yang dibagi menjadi dua belas bagian; ini menunjukkan bahwa ramalan di atas tidak memperhatikan orang-orang dari para patriarkh, tetapi suku-suku mereka:

dan ini adalah yang dikatakan oleh ayah mereka kepada mereka, dan memberkati mereka: di atas adalah inti dari apa yang telah disampaikan dalam berkat patriarkalnya kepada mereka, sedikit sebelum kematiannya; dan meskipun beberapa dari mereka, seperti Ruben, Simeon, dan Lewi, mungkin tampak lebih terkutuk daripada diberkati, namun sebagian besar dari mereka jelas dan nyata diberkati; dan apa yang dia katakan sebagai bentuk koreksi dan teguran kepada yang lain, mungkin menjadi berkat bagi mereka demi kebaikan mereka; tidaklah tidak mungkin, bahwa setelah menyampaikan ramalan-ramalan di atas, dia mungkin ingin dan memohon berkat bagi mereka semua; dan pasti bahwa mereka semua memiliki bagian dalam berkat Abraham, Isaak, dan Yakub, sebagaimana berkaitan dengan tanah Kanaan:

setiap orang sesuai dengan berkatnya dia memberkati mereka; sesuai dengan berkat yang ditetapkan untuk mereka oleh Tuhan, dan yang kemudian diberikan kepada mereka, Yakub di bawah semangat nubuat diarahakan untuk memberkati mereka dengan, atau meramalkan berkat apa yang akan datang kepada mereka, dan yang sesuai dengan itu terjadi.

Gill (ID): Kej 49:29 - Dan dia memerintahkan mereka, dan berkata kepada mereka // Saya akan dihimpun kepada rakyat saya // kuburkan saya dengan nenek moyang saya // di gua yang ada di ladang Efron si Hittit

Dan dia memerintahkan mereka, dan berkata kepada mereka,.... Perintah yang sama yang telah diberikan kepada Yusuf sekarang dia perbarui, dan dikenakannya kepada putra-putranya, yang masing-masing akan pergi bersama Yusuf untuk menguburkannya di Kanaan:

Saya akan dihimpun kepada rakyat saya; rakyat Allah, roh orang-orang benar yang telah sempurna, jiwa semua orang kudus yang sebelum waktu ini telah meninggalkan kehidupan ini, dan berada dalam keadaan bahagia dan penuh kebahagiaan; disebut rakyatnya, karena dia dan mereka adalah bagian dari tubuh mistis yang sama, gereja, tergabung dalam pertemuan umum yang sama, dan gereja dari mereka yang terlahir pertama; kumpulan pilihan Tuhan, yang berada dalam perjanjian kasih karunia yang sama, dan peserta dari berkat dan janji kasih karunia yang sama: ini menunjukkan bahwa jiwa manusia itu abadi; bahwa ada keadaan di masa depan setelah kematian, yang merupakan keadaan kebahagiaan, dan ke dalamnya para santo segera masuk begitu mereka meninggal, dan di mana Yakub berharap untuk berada dalam waktu yang singkat:

kuburkan saya dengan nenek moyang saya; bagian lain dari dirinya, tubuhnya, yang tidak akan dihimpun kepada rakyatnya, sebagaimana jiwanya, ia memerintahkan untuk dikuburkan bersama dengan nenek moyangnya Abraham dan Ishak:

di gua yang ada di ladang Efron si Hittit; yang lebih khusus dijelaskan di ayat berikutnya, menjadi tempat kuburan ayahnya.

Gill (ID): Kej 49:30 - Di gua yang berada di lapangan Machpelah, yang terletak sebelum Mamre, di tanah Kanaan // yang dibeli Abraham bersama dengan ladang Ephron si Hittit, sebagai kepemilikan tempat pemakaman.

Di gua yang berada di lapangan Machpelah, yang terletak sebelum Mamre, di tanah Kanaan,.... Ini dijelaskan dengan sangat tepat, sehingga tidak ada kesalahan mengenai tempatnya, lihat Kej 23:17,

yang dibeli Abraham bersama dengan ladang Ephron si Hittit, sebagai kepemilikan tempat pemakaman; ini dicatat jika ada penerus Ephron, atau salah satu dari orang Hittit, yang mengajukan klaim atasnya, atau memperdebatkan hak anak-anak Yakub untuk menguburkan dia di sana.

Gill (ID): Kej 49:31 - Di sana mereka menguburkan Abraham dan Sarah istrinya // di sana mereka menguburkan Ishak dan Rebekah istrinya // dan di sana saya menguburkan Lea.

Di sana mereka menguburkan Abraham dan Sarah istrinya,.... Abraham menguburkan Sarah di sana sendiri, dan kedua putranya, Ishak dan Ismail, menguburkannya di sana:

Di sana mereka menguburkan Ishak dan Rebekah istrinya; kita tidak memiliki catatan lain tentang kematian Rebekah, dan penguburannya, selain di sini; adalah mungkin dia meninggal sebelum Ishak, dan bahwa Ishak menguburnya di gua ini; dan di sini Esau dan Yakub menguburkannya:

dan di sana saya menguburkan Lea; tentang kematian dan penguburannya kita juga tidak membaca di tempat lain selain di sini; adalah kemungkinan dia meninggal sebelum Ishak, dan bahwa Ishak menguburnya di gua ini; dan di sini Esau dan Yakub menguburkannya:

Gill (ID): Kej 49:32 - Pembelian ladang, dan gua yang ada di sana, adalah dari anak-anak Heth.

Pembelian ladang, dan gua yang ada di sana, adalah dari anak-anak Heth. Ini diulang untuk kepastian hal tersebut, dan agar diperhatikan, bahwa baik ladang maupun gua dibeli oleh Abraham dari Efron, orang Heth, dan bahwa anak-anak Heth adalah saksi dari kesepakatan itu, serta pembayaran uangnya, dan oleh siapa kepemilikan itu dipastikan untuk Abraham; semua ini mungkin bisa diangkat, jika ada sengketa yang timbul tentangnya; lihat Kej 23:16

Gill (ID): Kej 49:33 - Dan ketika Yakub telah selesai memerintahkan anak-anaknya // dan ia menyerahkan roh.

Dan ketika Yakub telah selesai memerintahkan anak-anaknya,.... Telah memberikan semua arahan dan instruksi yang tepat mengenai penguburannya di tanah Kanaan: ia mengumpulkan kakinya ke dalam tempat tidur; di mana ia duduk saat dia memberkati anak-anaknya, dan memberikan perintah kepada mereka tentang penguburannya; tetapi sekarang ia mengumpulkan kakinya ke dalam tempat tidur, berbaring dengan tenang, dan menempatkan dirinya dalam postur yang tepat untuk mati. Otoritas apa yang dimiliki Targum Yohana dan Yerusalem pada Kej 49:21 untuk mengatakan bahwa tempat tidur ini adalah tempat tidur emas, saya tidak tahu:

dan ia menyerahkan roh; ia menghembuskan nafas, ia mati dengan tenang, tanpa rasa sakit atau penyakit: yang mana Ben Melech mengatakan frasa ini menggambarkan. Ia meninggal pada umur seratus empat puluh tujuh tahun, dan bukan seratus empat puluh empat, seperti yang ditulis secara keliru oleh seorang kronologis Yahudi ^t, dan pada tahun dunia 2315, dan sebelum Kristus 1689, menurut Uskup Usher ^u: dan ia dikumpulkan kepada bangsanya:

Lihat Gill pada Kej 49:29.