Teks -- 2 Tawarikh 33:1-12 (TB)

Raja Manasye

33:1 Manasye berumur dua belas tahun pada waktu ia menjadi raja dan lima puluh lima tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. 33:2 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, sesuai dengan perbuatan keji bangsa-bangsa yang telah dihalaukan TUHAN dari depan orang Israel. 33:3 Ia mendirikan kembali bukit-bukit pengorbanan yang telah dirobohkan oleh Hizkia, ayahnya; ia membangun mezbah-mezbah untuk para Baal, membuat patung-patung Asyera dan sujud menyembah kepada segenap tentara langit dan beribadah kepadanya. 33:4 Ia mendirikan mezbah-mezbah di rumah TUHAN, walaupun sehubungan dengan rumah itu TUHAN telah berfirman: "Di Yerusalem nama-Ku akan tinggal untuk selama-lamanya!" 33:5 Dan ia mendirikan juga mezbah-mezbah bagi segenap tentara langit di kedua pelataran rumah TUHAN. 33:6 Bahkan, ia mempersembahkan anak-anaknya sebagai korban dalam api di Lebak Ben-Hinom; ia melakukan ramal, telaah dan sihir, dan menghubungi para pemanggil arwah dan para pemanggil roh peramal. Ia melakukan banyak yang jahat di mata TUHAN, sehingga ia menimbulkan sakit hati-Nya. 33:7 Ia menaruh juga patung berhala yang telah dibuatnya dalam rumah Allah, walaupun Allah telah berfirman kepada Daud dan kepada Salomo, anaknya: "Dalam rumah ini dan di Yerusalem, yang telah Kupilih dari antara segala suku Israel, Aku akan menaruh nama-Ku untuk selama-lamanya! 33:8 Aku tidak akan membuat pula orang Israel berjejak ke luar dari tanah yang telah Kutentukan untuk nenek moyangmu, asal saja mereka melakukan dengan setia segala yang telah Kuperintahkan kepada mereka dengan perantaraan Musa, yakni segala hukum, ketetapan dan peraturan." 33:9 Tetapi Manasye menyesatkan Yehuda dan penduduk Yerusalem, sehingga mereka melakukan yang jahat lebih dari pada bangsa-bangsa yang telah dipunahkan TUHAN dari depan orang Israel. 33:10 Kemudian berfirmanlah TUHAN kepada Manasye dan rakyatnya, tetapi mereka tidak menghiraukannya. 33:11 Oleh sebab itu TUHAN mendatangkan kepada mereka panglima-panglima tentara raja Asyur yang menangkap Manasye dengan kaitan, membelenggunya dengan rantai tembaga dan membawanya ke Babel. 33:12 Dalam keadaan yang terdesak ini, ia berusaha melunakkan hati TUHAN, Allahnya; ia sangat merendahkan diri di hadapan Allah nenek moyangnya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 33:11-17

Ada tulisan-tulisan dari Asyur dahulu yang menyatakan bahwa raja Manasye menjadi taklukan raja Asarhadon dan Asurbanipal. Tetapi baik tulisan-tulisan tsb maupun kitab Raja tidak berkata apa-apa tentang Manasye yang menjadi tawanan. Peristiwa itu barangkali bersangkutan dengan pemberontakan melawan Asyur yang di zaman itu memang merusuhkan Palestina. Mungkin juga halnya hanya sebuah rapat semua raja taklukan yang menurut tulisan-tulisan dari Asyur itu dikerahkan raja Asarhadon dan yang oleh si Muwarikh diartikan sebagai penawan. Dilepaskannya Manasye, 2Ta 33:13, diartikan sebagai hasil pertobatannya.

Ende: 2Taw 33:11-20

Tentang seluruh peristiwa ini tidak terdapat bekasnja dalam Kitab Radja², sehingga pasti diambil dari sumber lain. Si muwarich merasa perlu untuk memberitahukan itu oleh sebab Menasje jang djahat itu sangat lama meradja dan rupa²nja tidak dihukum. Tetapi ia sebenarnja dihukum dengan dibawa ke Babel. Lalu ia bertobat dan menerima gandjarannja dalam suatu pemerintahan jang lama.

Endetn: 2Taw 33:7 - se-lama²nja

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Kata Hibrani jang tertulis tidak dapat diartikan.

Endetn: 2Taw 33:8 - mereka

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan² kuno. Tertulis: "kamu".

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:1 - Manasye

· Manasye: 1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:2 - mata Tuhan // perbuatan keji

· mata Tuhan: Yer 15:4

· perbuatan keji: Ul 18:9; [Lihat FULL. Ul 18:9]

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:3 - patung-patung Asyera // dan sujud

· patung-patung Asyera: Ul 16:21-22; 2Taw 24:18; [Lihat FULL. 2Taw 24:18]

· dan sujud: Ul 17:3

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:4 - Yerusalem nama-Ku

· Yerusalem nama-Ku: 2Taw 7:16

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:5 - rumah Tuhan

· rumah Tuhan: 2Taw 4:9; [Lihat FULL. 2Taw 4:9]

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:6 - mempersembahkan anak-anaknya // pemanggil arwah // roh peramal

· mempersembahkan anak-anaknya: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]

· pemanggil arwah: Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]; Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

· roh peramal: 1Sam 28:13; [Lihat FULL. 1Sam 28:13]

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:7 - dalam rumah

· dalam rumah: 2Taw 7:16; [Lihat FULL. 2Taw 7:16]

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:8 - dari tanah

· dari tanah: 2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:9 - orang Israel

· orang Israel: Yer 15:4; Yeh 5:7

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:11 - yang menangkap // dengan kaitan // dengan rantai

· yang menangkap: Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]

· dengan kaitan: 2Raj 19:28; [Lihat FULL. 2Raj 19:28]; Yes 37:29; Yeh 29:4; 38:4; Am 4:2

· dengan rantai: Mazm 149:8

Ref. Silang FULL: 2Taw 33:12 - merendahkan diri

· merendahkan diri: 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]

Defender (ID): 2Taw 33:6 - anak Hinnom

lembah ini telah diidentifikasi sedemikian rupa setidaknya sejak zaman Yosua (Yos 15:8), dan kemungkinan bahwa "anak Hinnom" yang asli adalah seorang Yebusit yang menawarkan lembahnya untuk ritual pengorbanan pagan dari Kanaan (lihat catatan pada 2Taw 28:3).

Defender (ID): 2Taw 33:6 - melakukan banyak kejahatan

Manasye sangat menjauh dari praktik-praktik saleh ayahnya, terjun dalam-dalam ke dalam setiap bentuk doktrin dan praktik satanis serta memimpin bangsanya untuk berpartisipasi di dalamnya (bahkan "lebih buruk daripada orang-orang kafir" 2Taw 33:9), sehingga satu-satunya obat ilahi adalah hukuman dan pengasingan yang akhirnya datang (2Raj 21:12-16).

Defender (ID): 2Taw 33:11 - Manasseh

Nama Manasseh telah ditemukan oleh arkeolog yang tercatat di antara para raja yang telah dijadikan hamba kepada raja Asyria.

Defender (ID): 2Taw 33:12 - merendahkan diri dengan sangat

Pertobatan Manasye dan upayanya untuk mengembalikan agama yang benar, meskipun mungkin telah mengakibatkan keselamatan pribadinya, sudah terlalu sedikit dan terlambat bagi masyarakat secara keseluruhan. Anaknya, Amon, membawa mereka kembali ke dalam paganisme dan bahkan kebangkitan yang kemudian disponsori oleh Yosias tidak dapat secara permanen membawa umat kembali kepada Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 33:2

Yer 15:4

Ref. Silang BIS: 2Taw 33:4

2Sam 7:13

Ref. Silang BIS: 2Taw 33:7

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Ref. Silang BIS: 2Taw 33:8

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Ref. Silang TB: 2Taw 33:2

Yer 15:4

Ref. Silang TB: 2Taw 33:4

2Sam 7:13

Ref. Silang TB: 2Taw 33:7-8

1Raj 9:3-5, 2Taw 7:12-18

Gill (ID): 2Taw 33:1-9 - Manasye berumur dua belas tahun

Manasye berumur dua belas tahun,.... Dari sini sampai akhir 2Tawarikh 33:9 hal-hal yang sama dicatat, hampir kata demi kata, seperti dalam 2Raja-raja 21:1, lihat catatan di sana. Lihat Gill di 2Raja-raja 21:1.

Gill (ID): 2Taw 33:10 - Dan Tuhan berbicara kepada Manasseh, dan kepada rakyatnya // tetapi mereka tidak mau mendengarkan.

Dan Tuhan berbicara kepada Manasseh, dan kepada rakyatnya,.... Melalui hamba-hamba-Nya para nabi, lihat 2Raj 21:10, di mana apa yang dikatakan kepada mereka dicatat:

tetapi mereka tidak mau mendengarkan; apa yang dikatakan, kepada teguran, peringatan, dan dorongan untuk bertobat dan memperbaiki diri.

Gill (ID): 2Taw 33:11 - Oleh sebab itu, Tuhan membawa atas mereka para kepala pasukan raja Asyur // yang menangkap Manasseh di antara duri-duri // dan mengikatnya dengan belenggu // dan membawanya ke Babel.

Oleh sebab itu, Tuhan membawa atas mereka para kepala pasukan raja Asyur,.... Siapa yang adalah Esarhaddon, putra dan penerus Sennacherib; ini, menurut kronologi Yahudi ^f, terjadi pada tahun kedua puluh dua pemerintahan Manasseh:

yang menangkap Manasseh di antara duri-duri; di dalam semak-semak duri, di mana, setelah kekalahannya, ia bersembunyi; sebuah simbol yang tepat dari penderitaan dan kesulitan yang dibawa oleh dosanya:

dan mengikatnya dengan belenggu; tangan dan kaki; dengan rantai tembaga, seperti Targum, yang mana Zedekiah diikat, 2Raj 25:7, bukan rantai emas, dengan mana Mark Antony mengikat seorang raja Armenia, demi kehormatan ^g:

dan membawanya ke Babel; karena sekarang raja Asyur telah menjadi penguasa kota itu, dan menambahkannya ke dalam monarkinya, dan menjadikannya sebagai tempat tinggalnya; setidaknya kadang-kadang itu dan kadang-kadang Niniwe, Merodakh-baladan sudah mati, atau ditaklukkan; meskipun, menurut Suidas ^h, dialah yang menangkap Manasseh; dan oleh seorang penulis Arab ⁱ, ia dikatakan dibawa ke Niniwe.

Gill (ID): 2Taw 33:12 - Dan ketika dia dalam penderitaan // dia memohon kepada Tuhan Allahnya // dan merendahkan diri dengan sangat di hadapan Tuhan Allah nenek moyangnya.

Dan ketika dia dalam penderitaan,.... Di penjara; namun, dalam belenggu; menurut Targum, orang Chaldea membuat sebuah alat dari tembaga dengan lubang di dalamnya, dan memasukkannya ke dalamnya, dan api di sekelilingnya, sesuatu yang mirip dengan banteng tembaga Perillus; dan penulis Arab di atas ^k menyebutnya sebagai menara tembaga:

ia memohon kepada Tuhan Allahnya; dengan doa dan permohonan:

dan merendahkan diri dengan sangat di hadapan Tuhan Allah nenek moyangnya; mengakui dosanya, mengungkapkan kesedihan dan pertobatan yang mendalam atasnya.