BaDeNo
Matius 11
1 Yohanes mengutus murid-murid-Nya kepada Kristus.
7 Kesaksian Kristus mengenai Yohanes.
16 Penghakiman atas orang-orang.
20 Kristus mengecam Khorazim, Betsaida, dan Kapernaum;
25 dan memuji hikmat Bapa-Nya dalam menyatakan Injil kepada orang-orang kecil,
28 Dia mengundang orang-orang yang berbeban dosa yang berat untuk datang kepada-Nya.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
11:1
· berpesan(TB/TL) <1299> [commanding.]
· pergilah Ia(TB)/berangkatlah(TL) <3327> [he departed.] |
belas murid-Nya, Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28] |
|
11:2
· Di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]
· berpesanlah(TL) <3992> [he.] |
Judul : Yesus dan Yohanes Pembaptis Perikop : Mat 11:2-19 Paralel: Luk 7:18-35 dengan Mat 11:2-19 dalam penjara Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] |
|
11:3
· <1488> [Art.]
2:2-6 Ge 3:15 12:3 49:10 Nu 24:17 De 18:15-18 Ps 2:6-12
Ps 110:1-5 Isa 7:14 9:6,7 Jer 23:5,6 Eze 34:23,24 Da 9:24-26
Ho 3:5 Joe 2:28-32 Am 9:11,12 Ob 1:21 Mic 5:2 Zep 3:14-17
Hag 2:7 Zec 9:9 Mal 3:1 4:2 Joh 4:21 7:31,41,42 [Semua]
· yang akan datang(TB)/datang(TL) <2064> [he that. See] |
datang itu Mazm 118:26; Yoh 11:27; Ibr 10:37 [Semua] |
|
11:5
· orang buta(TB)/buta(TL) <5185> [blind.]
9:30 Ps 146:8 Isa 29:18 35:4-6 42:6,7 Lu 4:18 7:21,22
Joh 2:23 3:2 5:36 10:25,38 14:11,12 Ac 2:22 4:9,10 [Semua]
· orang lumpuh(TB)/timpang(TL) <5560> [the lame.] · orang kusta(TB)/zaraat(TL) <3015> [the lepers.] · orang tuli(TB)/tuli(TL) <2974> [the deaf.] · orang mati(TB)/mati(TL) <3498> [the dead.] · kepada orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [the poor.] |
orang miskin Yes 35:4-6; 61:1; Mat 15:31; Luk 4:18,19 [Semua] |
|
11:6
· berbahagialah(TB/TL) <3107> [blessed.]
· orang(TB)/yang(TL) <3739> [whosoever.] |
menolak Aku. |
|
11:7
· Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]
· apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] · buluh(TB)/Sebatang(TL) <2563> [A reed.] |
murid-murid Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] padang gurun? Catatan Frasa: YOHANES. |
| 11:8 · orang(TB)/Seorang(TL) <444> [A man.] |
| 11:9 · nabi ........... nabi(TB)/nabikah .............. nabi(TL) <4396> [A prophet.] |
Melihat nabi? Mat 14:5; 21:26; Luk 1:76; 7:26 [Semua] |
| 11:10 |
mendahului Engkau, di hadapan-Mu. Mal 3:1; Mr 1:2; Luk 7:27 [Semua] |
|
11:11
· dilahirkan(TB/TL) <1084> [born.]
· lebih besar ............ lebih besar(TB)/lebih ............... lebih(TL) <3187> [a greater.] · terkecil(TB/TL) <3398> [he that.] · lebih besar ............ lebih besar(TB)/lebih ............... lebih(TL) <3187> [greater.] |
Catatan Frasa: SEORANG YANG LEBIH BESAR. |
|
11:12
· Sejak(TB)/daripada(TL) <575> [from.]
· diserong dan .... menyerongnya ... menguasainya(TB)/diserbu ... dan .... menyerbu ... merebut ... dia(TL) <1161 971 2532 973 726> [suffereth violence, and the violent take. or, is gotten by force, and they that thrust men take, etc.] |
Catatan Frasa: ORANG YANG MENYERONGNYA MENCOBA MENGUASAINYA. |
| 11:13 |
tampilnya Yohanes |
|
11:14
· jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.]
· ialah(TB) <846> [this.] |
datang itu. Mal 4:5; Mat 17:10-13; Mr 9:11-13; Luk 1:17; Yoh 1:21 [Semua] |
| 11:15 |
ia mendengar! Mat 13:9,43; Mr 4:23; Luk 14:35; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua] |
|
11:16
· apakah(TB/TL) <5101> [whereunto.]
· <5026> [this.] · <2076> [It is.] |
|
11:17
· Kami meniup seruling ....... kami menyanyikan kidung duka(TB)/suling .......... meratap tetapi(TL) <832 2354> [We.]
· Kami meniup seruling(TB)/suling(TL) <832> [piped.] |
|
11:18
· Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]
· Ia kerasukan(TB)/menaruh(TL) <2192> [He.] |
tidak makan, tidak minum, Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15] |
|
11:19
· datang(TB)/Sekarang .... datang(TL) <2064> [came.]
· sahabat(TB/TL) <5384> [a friend.] · dan ... dan ........ dan ...... dan .... Tetapi(TB)/serta ... maka ....... dan ........ dan .... Maka(TL) <2532> [But.] |
orang berdosa. Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11] Catatan Frasa: PELAHAP DAN PEMINUM. |
|
11:20
· mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [began.]
· mengecam(TB)/mencelakan(TL) <3679> [upbraid.] · sebab(TL) <3754> [because.] |
Judul : Yesus mengecam beberapa kota Perikop : Mat 11:20-24 Paralel: Luk 10:13-15 dengan Mat 11:20-24 |
|
11:21
· Celakalah .... Celakalah(TB)/Celakalah ..... Celakalah(TL) <3759> [Woe.]
· Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.] · Karena(TB/TL) <3754> [for.] · mereka bertobat(TB)/bertobat(TL) <3340> [repented.] |
engkau Betsaida! Mr 6:45; 8:22; Luk 9:10; Yoh 1:44; 12:21 [Semua] di Sidon Yoel 3:4; Am 1:9; Mat 15:21; Mr 3:8; Luk 6:17; Kis 12:20 [Semua] dan berkabung. |
|
11:22
· <2071> [It shall.]
· Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.] · hari(TB/TL) <2250> [the day.] |
pada tanggunganmu. |
|
11:23
· Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.]
· engkau ditinggikan dinaikkan(TB) <3588 5312> [which art.] · Sodom Sodom ....... di tengah-tengah(TB)/di ... Sodom ........ di(TL) <1722 4670> [in Sodom.] |
engkau Kapernaum, Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13] orang mati! |
| 11:24 · lebih ringan(TB)/siksa(TL) <414> [more.] |
pada tanggunganmu. Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15] |
|
11:25
· Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]
· Aku bersyukur(TB)/memuji(TL) <1843> [I thank.] · Tuhan(TB/TL) <2962> [Lord.] · karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.] 13:11-16 Isa 5:21 29:10-14,18,19 Mr 4:10-12 Joh 7:48,49
Joh 9:39-41 12:38-40 Ro 11:8-10 1Co 1:18-29 2:6-8 3:18-20
2Co 3:14 4:3-6 [Semua]
· dan ........... dan ..... Engkau menyatakan(TB)/dan .............. dan ... dan(TL) <2532 601> [and hast.] |
Judul : Ajakan Juruselamat Perikop : Mat 11:25-30 Paralel: Luk 10:21-22 dengan Mat 11:25-30 kepada-Mu, Bapa, Mat 16:17; Luk 22:42; 23:34; Yoh 11:41; 12:27,28 [Semua] orang kecil. Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]; 1Kor 1:26-29 [Semua] |
| 11:26 · karena(TL) <3754> [for.] |
|
11:27
· telah diserahkan(TB)/diserahkan(TL) <3860> [are.]
· tidak seorangpun(TB)/pun(TL) <3762> [no man.] · dan tidak(TB)/dan(TL) <3761> [neither.] |
diserahkan kepada-Ku Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] oleh Bapa-Ku Yoh 3:35; [Lihat FULL. Yoh 3:35] berkenan menyatakannya. |
|
11:28
· Marilah(TB/TL) <1205> [Come.]
· semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.] 23:4 Ge 3:17-19 Job 5:7 14:1 Ps 32:4 38:4 90:7-10
Ec 1:8,14 2:22,23 4:8 Isa 1:4 61:3 66:2 Mic 6:6-8 Ac 15:10
Ro 7:22-25 Ga 5:1 [Semua]
· Aku(TB/TL) <2504> [and I.] |
Marilah kepada-Ku, memberi kelegaan Catatan Frasa: MARILAH KEPADAKU. |
|
11:29
· Kupasang(TB)/Aku ... belajarlah(TL) <3450> [my.]
· belajarlah belajarlah ....... dan .... dan(TB)/dan belajarlah ...... dan .... maka(TL) <2532 3129> [and learn.] · karena(TB/TL) <3754> [for.] · dan ........ dan .... dan mendapat akan mendapat(TB)/dan ....... dan .... maka(TL) <2532 2147> [and ye.] |
belajarlah pada-Ku, Yoh 13:15; Fili 2:5; 1Pet 2:21; 1Yoh 2:6 [Semua] dan jiwamu |
|
11:30
· kuk ... Kupasang ..... beban-Kupun(TB)/kuk Aku senang ..... Aku(TL) <3450 2218> [my yoke.]
· beban-Kupun(TB)/tanggungan(TL) <5413> [burden.] |
beban-Kupun ringan. |
