ou [maskulin] kuk; neraca, timbangan (Why 6.5)

1) sebuah kuk
1a) sebuah kuk yang dipasang pada sapi penarik
1b) secara metaforis, digunakan untuk melambangkan beban atau belenggu
1b1) seperti perbudakan
1b2) hukum yang merepotkan yang dikenakan pada seseorang, terutama hukum
Musa, maka nama ini dipindahkan ke perintah-perintah
Kristus untuk membandingkannya dengan perintah-perintah
Farisi yang merupakan 'kuk' sejati; namun bahkan perintah-perintah
Kristus harus dipatuhi, meskipun lebih mudah untuk dilaksanakan
2) sebuah timbangan, sepasang timbangan

1) a yoke
1a) a yoke that is put on draught cattle
1b) metaph., used of any burden or bondage
1b1) as that of slavery
1b2) of troublesome laws imposed on one, esp. of the Mosaic
law, hence the name is so transferred to the commands of
Christ as to contrast them with the commands of the
Pharisees which were a veritable 'yoke'; yet even Christ's
commands must be submitted to, though easier to be kept
2) a balance, pair of scales

dari akar zeugnumi (untuk bergabung, terutama dengan "denda"); sebuah
penggabungan, yaitu (secara kiasan) perbudakan (hukum atau kewajiban); juga
(secara harfiah) balok timbangan (sebagai penghubung kedua timbangan):-pasangan
timbangan, denda.

from the root of zeugnumi (to join, especially by a "yoke"); a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales): KJV -- pair of balances, yoke.