Mazmur 80:8-19
TSK | Full Life Study Bible |
pohon(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [a vine.] Kauhalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [thou hast cast.] This most elegant allegory, which is every where well supported, is frequently employed by sacred writers: see the Parallel Passages. |
pohon anggur Yes 5:1-2; Yer 2:21; Mat 21:33-41 [Semua] telah Kauhalau Kel 23:28-30; Yos 13:6; [Lihat FULL. Yos 13:6]; Kis 7:45 [Semua] lalu Kautanam Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] |
menyediakan(TB)/Kausediakan(TL) <06437> [preparedst.] dalam-dalam(TB/TL) <08328> [to take.] memenuhi(TB/TL) <04390> [and it.] |
pohon-pohon aras Allah .... pohon araz(TB)/pohon araz ... besar(TL) <0730 0410> [goodly cedars. Heb. cedars of God.] |
sungai Efrat. |
melanda(TB)/merobohkan(TL) <06555> [broken.] |
melanda temboknya, Mazm 89:41; Yes 5:5; 30:13; Yer 39:8 [Semua] |
Babi(TB)/babi(TL) <02386> [The boar.] This wild boar, {chazir,} is the parent stock of our domestic hog. He is much smaller, but stronger, and more undaunted, colour, an iron grey inclining to black; snout, longer than that of the common breed: ears comparatively short; tusks, very formidable; and habits, fierce and savage. He is particularly destructive to corn-fields and vineyards. |
hutan menggerogotinya |
kembalilah(TB)/baliklah(TL) <07725> [Return.] pandanglah(TB)/Tiliklah(TL) <05027> [look down.] |
dan lihatlah! Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15] |
batang(TB/TL) <03657> [vineyard.] anak(TL) <01121> [the branch.] Or, "the Son," {ben,} or as 18 MSS., LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic read, {ben adam,} "Son of man;" which the Targumist renders {makla mesheecha,} "the King Messiah." |
membakarnya(TB)/dibakar(TL) <08313> [burned.] hilang(TB)/dibinasakan(TL) <06> [perish.] |
dengan api oleh hardik Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20] |
anak manusia Ayub 25:6; [Lihat FULL. Ayub 25:6] |
menyimpang(TB)/undur(TL) <05472> [So will.] hidup(TB)/hidupilah(TL) <02421> [quicken.] |
kami hidup, Mazm 85:7; Yes 57:15; Hos 6:2 [Semua] |
pulihkanlah(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [Turn us.] wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [cause.] |
Yeremia 2:21
TSK | Full Life Study Bible |
tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [Yet I.] murni(TB)/tulen(TL) <0571> [wholly.] berbau busuk(TB)/menjadi(TL) <05494> [into the degenerate.] |
engkau tumbuh Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17] pokok anggur Mazm 80:9; [Lihat FULL. Mazm 80:9] berbau busuk, Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4] |
Matius 21:33-46
TSK | Full Life Study Bible |
Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <191> [Hear.] In this parable, in its primary sense, the householder denotes the Supreme Being; the family, the Jewish nation; the vineyard, Jerusalem; the fence, the Divine protection; the wine-press, the law and sacrificial rites; the tower, the temple; and the husbandmen, the priests and doctors of the law. <2258> [There.] penggarap-penggarap(TB)/dusun(TL) <1092> [husbandmen.] berangkat ke negeri lain(TB)/pergi(TL) <589> [went.] |
Judul : Perumpamaan tentang penggarap kebun anggur Perikop : Mat 21:33-46 Paralel: Mr 12:1-12; Luk 20:9-19 dengan Mat 21:33-46 tanah membuka menara jaga negeri lain. Catatan Frasa: PENGGARAP-PENGGARAP KEBUN ANGGUR. |
menyuruh(TB)/disuruhkannya(TL) <649> [he sent.] 2Ki 17:13,14-23 2Ch 36:15,16 Ne 9:29,30 Jer 25:3-7 35:15
Zec 1:3-6 7:9-13 Mr 12:2-5 Lu 20:10-19 [Semua]
menerima(TB/TL) <2983> [that.] |
menyuruh hamba-hambanya |
yang lain 2Kor 24:21; Mat 23:34,37; Ibr 11:36,37 [Semua] |
yang lain, |
Akhirnya(TB)/akhirnya(TL) <5305> [last.] segani(TB)/menghormatkan(TL) <1788> [They.] |
Inilah(TL) <3778> [This.] |
ahli waris, bunuh dia, Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] supaya warisannya |
menangkapnya(TB)/memegangkan(TL) <2983> [caught.] melemparkannya(TB)/memegangkan .... mencampakkan(TL) <1544> [cast.] membunuhnya(TB)/membunuh(TL) <615> [slew.] |
apakah(TB/TL) <5101> [what.] |
Kata(TB)/kata(TL) <3004> [they say.] Our Lord here causes them to pass that sentence of destruction upon themselves which was literally executed about forty years afterwards by the Roman armies. sejahat-jahat(TL) <2560> [He will.] 3:12 22:6,7 23:35-38 24:21,22 Le 26:14-46 De 28:59-68
Ps 2:4,5,9 Isa 5:5-7 Da 9:26 Zec 11:8-10 12:12 13:8 14:2,3
Mal 4:1-6 Lu 17:32-37 19:41-44 21:22-24 1Th 2:16 Heb 2:3 12:25 [Semua]
dan ..... disewakannya ........ disewakannya(TB)/dan ...... disewakannya(TL) <2532 1554> [and will let out.] |
akan membinasakan penggarap-penggarap lain, Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46] |
baca(TB)/membaca(TL) <314> [Did.] Batu(TB)/batu(TL) <3037> [The stone.] pihak(TB)/demikianlah .... maka(TL) <3844 2532 2076> [and it is.] |
di mata Mazm 118:22,23; Kis 4:11; [Lihat FULL. Kis 4:11] [Semua] |
Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [The kingdom.] bangsa(TB/TL) <1484> [a nation.] |
dari padamu Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH AKAN DIAMBIL DARIPADAMU. |
jatuh(TB/TL) <4098> [whosoever.] tetapi(TL) <1161> [but.] |
akan remuk. Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34] Catatan Frasa: IA AKAN REMUK. |
mengerti(TB)/diketahuinya(TL) <1097> [they.] |
berusaha(TB)/mencari(TL) <2212> [they sought.] <1894> [because.] |
Dia nabi. Mat 21:11,26; [Lihat FULL. Mat 21:11]; [Lihat FULL. Mat 21:26] [Semua] |
Lukas 20:9-18
TSK | Full Life Study Bible |
<5026> [this.] membuka(TB/TL) <5452> [planted.] kemudian ia menyewakannya .... disewakannya(TB)/kemudian disewakannya ...... serta(TL) <2532 1554> [and let.] [husbandman.] berangkat ke negeri lain(TB)/pergi(TL) <589> [went.] |
Judul : Perumpamaan tentang penggarap-penggarap kebun anggur Perikop : Luk 20:9-19 Paralel: Mat 21:33-46; Mr 12:1-12 dengan Luk 20:9-19 kebun anggur; agak lama. Catatan Frasa: PERUMPAMAAN PENGGARAP-PENGGARAP KEBUN ANGGUR. |
musimnya(TB)/musim(TL) <2540> [the season.] ia menyuruh ........................ menyuruhnya pulang(TB)/disuruhkannya ....................... memalu ..... pergi(TL) <649 1821> [sent.] Jud 6:8-10 2Ki 17:13 2Ch 36:15,16 Ne 9:30 Jer 25:3-7 26:2-6
Jer 35:15 44:4,5 Ho 6:4-6 Zec 1:3-6 7:9-13 Joh 15:16 Ro 7:4 [Semua]
memukul(TB)/mengusir(TL) <1194> [beat.] |
dipermalukan(TB)/diusirnya(TL) <818> [entreated.] disuruh pulang(TB)/pergi(TL) <1821> [and sent.] |
Apakah(TB/TL) <5101> [What.] Aku akan menyuruh(TB)/kusuruhkan(TL) <3992> [I will.] tentu(TB)/barangkali(TL) <2481> [it may.] |
yang kekasih; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17] |
mereka berunding(TB)/berbicaralah(TL) <1260> [reasoned.] ahli waris(TB)/warisnya(TL) <2818> [the heir.] kita bunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [let.] |
melemparkan(TB)/dicampakkannya(TL) <1544> [they.] apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] |
membinasakan(TB)/membunuh(TL) <622> [destroy.] mempercayakan(TB)/menyerahkan(TL) <1325> [shall give.] |
penggarap-penggarap itu, Catatan Frasa: MEMPERCAYAKAN KEBUN ANGGUR ITU KEPADA ORANG LAIN. |
memandang(TB/TL) <1689> [beheld.] apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] Batu(TB)/batu(TL) <3037> [The stone.] |
batu penjuru? Mazm 118:22; Kis 4:11; [Lihat FULL. Kis 4:11] [Semua] |
jatuh ........... ditimpa(TB)/jatuh(TL) <4098> [shall fall.] This is an allusion to the Jewish mode of stoning. "The place of stoning was twice as high as a man. From the top of this one of the witnesses struck the culprit on the loins, and felled him to the ground: if he died of this, well; if not, the other witness threw a stone upon his heart," etc. Our Lord seems to refer not only to the dreadful crushing of the Jews by the Romans, but also to their general dispersion to the present day. |
akan remuk. Catatan Frasa: BATU ITU. |