Mazmur 56:1--57:11
TSK | Full Life Study Bible |
[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) upon {Jonath-elem- rechokim.}] Or, as it may be rendered, "concerning the dumb dove, (or oppressed band) in distant places," i.e., David, or his companions; though some consider it as the name of a tune, and others a musical instrument. Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam. or, a golden Psalm.] 16:1 57:1 58:1 59:1 60:1 *titles [Semua]
Filistin(TB/TL) <06430> [when.] Kasihanilah(TB)/Kasihankanlah(TL) <02603> [Be.] menginjak-injak(TB)/membinasakan(TL) <07602> [swallow.] |
Judul : Kepercayaan kepada Allah dalam kesusahan Perikop : Mzm 56:1-13 Kasihanilah menginjak-injak aku, orang memerangi |
Seteru-seteruku(TB)/membinasakan(TL) <08324> [enemies. Heb. observers.] banyak(TB/TL) <07227> [many.] sombong(TB)/Mahatinggi(TL) <04791> [most.] |
sepanjang hari, dengan sombong. |
aku takut, percaya kepada-Mu; Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24] |
Allah .... kupuji memuji-muji Allah(TB)/Allah ......... Allah(TL) <0430 01984> [In God I will.] Allah ...... Allah ... percaya(TB)/Allah ......... Allah(TL) <0430 0982> [in God I have.] |
firman-Nya kupuji, tidak takut. Mazm 27:1; [Lihat FULL. Mazm 27:1] terhadap aku? Mazm 118:6; Mat 10:28; Ibr 13:6 [Semua] |
mengacaukan(TB)/memutarbalikkan(TL) <06087> [they.] bermaksud(TB)/pikirannya(TL) <04284> [all.] |
mengacaukan perkaraku; Catatan Frasa: YANG FIRMAN-NYA KUPUJI. |
menyerbu(TB)/berkumpul(TL) <01481> [gather.] mengintip(TB)/menyembunyikan dirinya(TL) <06845> [hide.] mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <08104> [mark.] |
mau menyerbu, Mazm 59:4; 94:21; Mr 3:6 [Semua] mengamat-amati langkahku, mencabut nyawaku. |
Runtuhkanlah(TB)/terlepas(TL) <06405> [escape.] murka-Mu(TB/TL) <0639> [in thine.] |
dapat luput Ams 19:5; Yeh 17:15; Rom 2:3; Ibr 12:25 [Semua] Runtuhkanlah bangsa-bangsa |
menghitung-hitung(TB)/membilang(TL) <05608> [tellest.] Kautaruh(TB)/membubuh(TL) <07760> [put.] Kaudaftarkan(TB)/daftar-Mu(TL) <05612> [are they.] |
dalam kirbat-Mu. 2Raj 20:5; [Lihat FULL. 2Raj 20:5] telah Kaudaftarkan? Yes 4:3; Dan 7:10; 12:1; Mal 3:16 [Semua] |
waktu(TB)/apabila(TL) <03117> [When.] musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [then.] Allah(TB/TL) <0430> [for.] |
akan mundur aku berseru; memihak kepadaku. Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Rom 8:31 [Semua] Catatan Frasa: AIR MATAKU KAUTARUH KE DALAM KIRBAT-MU. |
takut(TB/TL) <03372> [I will not.] |
Nazarku kepada-Mu ..... kulaksanakan(TB)/bernazar(TL) <05088> [Thy.] ya ......... kubayar(TB)/kepada-Mu ... kepada-Mu juga aku ... menyampaikan(TL) <07999> [I will.] |
Nazarku |
meluputkan ... dari(TB)/melepaskan(TL) <05337> [For.] kakiku(TB)/kakikupun(TL) <07272> [wilt.] berjalan(TB/TL) <01980> [walk.] cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [the light.] |
pada maut, Mazm 30:4; 33:19; 49:16; 86:13; 107:20; 116:8 [Semua] cahaya kehidupan. Ayub 33:30; [Lihat FULL. Ayub 33:30] |
[A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) {Al-tas-chith.} or, destroy not. A golden Psalm.] This Psalm is supposed to have been called {al tashcheth,} or "destroy not," because David thus addressed one of his followers when about to kill Saul in the cave; and {michtam,} or "golden," because written, or worthy to be written, in gold. lari(TB/TL) <01272> [when.] Kasihanilah ..... kasihanilah .............. berlalu(TB)/Kasihankanlah ..... kasihankanlah ................ lalulah(TL) <02603 05674> [be.] jiwaku(TB/TL) <05315> [soul.] naungan(TB)/naung(TL) <06738> [shadow.] penghancuran(TB)/celaka(TL) <01942> [until.] |
Judul : Diburu musuh, tetapi ditolong Allah Perikop : Mzm 57:1-11 Paralel: Mazm 108:1-6 dengan Mazm 57:8-12 dalam gua. 1Sam 22:1; 24:4; Mazm 142:1 [Semua] jiwaku berlindung; Mazm 2:12; 9:10; 34:23 [Semua] naungan sayap-Mu Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua] sampai berlalu |
Allah ... taala(TB)/Allah(TL) <0430 05945> [God most.] menyelesaikannya(TB)/menyempurnakan-Nya(TL) <01584> [that.] |
menyelesaikannya bagiku. Catatan Frasa: DALAM NAUNGAN SAYAP-MU. |
mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.] mencela .... malu ..... hendak membinasakan daku(TB)/memberi(TL) <02778 07602> [from the reproach of him. or, he reproacheth him, etc. swallow.] mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.] |
menyelamatkan aku, Mazm 18:10,17; 69:15; 142:7; 144:5,7 [Semua] menginjak-injak aku. dan kebenaran-Nya. Mazm 25:10; 40:12; 115:1 [Semua] |
tengah-tengah ..... menerkam(TB)/di tengah-tengah ........ ganas(TL) <08432 03857> [among.] menerkam(TB)/ganas(TL) <03857> [set.] giginya(TB/TL) <08127> [whose.] lidahnya(TB)/lidahnyapun(TL) <03956> [tongue.] |
tengah-tengah singa Mazm 35:17; [Lihat FULL. Mazm 35:17] laksana pedang Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Ams 30:14 [Semua] |
Tinggikanlah(TB/TL) <07311> [Be thou.] langit ........ bumi(TB)/langit ........... bumi(TL) <08064 0776> [above.] kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [thy glory.] |
seluruh bumi! Mazm 57:12; Mazm 108:6 [Semua] |
jaring(TB)/jerat(TL) <07568> [a net.] jiwaku(TB/TL) <05315> [my soul.] |
terhadap langkah-langkahku, Mazm 10:9; 31:5; 140:6 [Semua] ditundukkannya Mazm 38:7; [Lihat FULL. Mazm 38:7]; Mazm 145:14 [Semua] menggali lobang Mazm 9:16; [Lihat FULL. Mazm 9:16] ke dalamnya. Est 6:13; [Lihat FULL. Est 6:13]; Mazm 7:16; Ams 28:10; Pengkh 10:8 [Semua] |
Hatiku ..... hatiku(TB/TL) <03820> [my.] siap ..... siap(TB)/sedia ..... sedia(TL) <03559> [fixed. or, prepared. I will.] |
hatiku siap; |
Bangunlah .... bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah .... jagalah ........ bangun(TL) <05782> [Awake.] jiwaku(TB/TL) <03519> [my glory.] Bangunlah .... bangunlah ........ membangunkan fajar dini hari(TB)/Jagalah .... jagalah ........ bangun ... dini hari(TL) <05782 07837> [I myself will awake early.] Literally,"I will awaken the morning," or dawn; a highly poetical expression, which Milton and others have borrowed:-- Cheerly rouse the slumbering morn. |
dan kecapi, Mazm 33:2; 149:3; 150:3 [Semua] |
setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [For.] kebenaran-Mu(TB/TL) <0571> [truth.] |
ke awan-awan. Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6] |
mengatasi langit, Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]; Mazm 113:4 [Semua] seluruh bumi! Mazm 57:6; [Lihat FULL. Mazm 57:6] |