4:5

bangsa(TB/TL) <05971> [all.]

<03212> [and we.]

nama ........ nama(TB)/nama ......... nama(TL) <08034> [the name.]

4:5

nama allahnya,

2Raj 17:29; Kis 14:16 [Semua]

dan seterusnya.

Yos 24:14-15; Yes 26:8; Za 10:12 [Semua]

Catatan Frasa: BERJALAN DEMI NAMA TUHAN ALLAH KITA.

4:2

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [and say.]

mengajar(TB)/diajar-Nya(TL) <03384> [and he.]

pengajaran(TB)/hukum(TL) <08451> [for.]

4:2

gunung Tuhan,

Yer 31:6; [Lihat FULL. Yer 31:6]; Yeh 20:40; [Lihat FULL. Yeh 20:40] [Semua]

Allah Yakub,

Za 2:11; 14:16 [Semua]

mengajar kita

Mazm 119:171; [Lihat FULL. Mazm 119:171]

tentang jalan-jalan-Nya

Mazm 25:8-9; Yes 54:13; [Lihat FULL. Yes 54:13] [Semua]

keluar pengajaran,

Ul 18:18; [Lihat FULL. Ul 18:18]

6:8

manusia(TB/TL) <0120> [O man.]

baik(TB/TL) <02896> [what is.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and what.]

berlaku(TB)/berbuat(TL) <06213> [to do.]

mencintai(TB)/suka(TL) <0160> [love.]

rendah ......... rendah(TB)/rendah(TL) <06800 03212> [walk humbly. Heb. humble thyself to walk.]

6:8

berlaku adil,

Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] [Semua]

rendah hati

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Yes 57:15; [Lihat FULL. Yes 57:15] [Semua]

hadapan Allahmu?

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Ul 10:12-13; 1Sam 15:22; Hos 6:6; Za 7:9-10; Mat 9:13; 23:23; Mr 12:33; Luk 11:42 [Semua]

Catatan Frasa: APAKAH YANG DITUNTUT TUHAN DARI PADAMU?

1:8

berkeluh(TB)/meratap(TL) <05594> [I will wail.]

<03212> [I will go.]

melolong(TB)/bergaduh-gaduh(TL) <04553> [a wailing.]

burung(TB) <01323> [owls. Heb. daughters of the owl.]

1:8

Judul : Ratapan untuk Israel dan Yehuda

Perikop : Mi 1:8-16

dan meratap,

Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]

tidak berkasut

Yes 20:2; [Lihat FULL. Yes 20:2]

Catatan Frasa: AKU HENDAK BERKELUH KESAH DAN MERATAP.

7:10

Musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Then, etc. or, And thou wilt see her that is mine enemy, and cover her with shame. she that.]

malu(TB)/ketutupan(TL) <0955> [shame.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Where.]

Musuhku ................... Mataku(TB)/seteruku ................... mataku(TL) <0341 05869> [mine.]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [now.]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading down.]

7:10

dengan malu

Mazm 35:26; [Lihat FULL. Mazm 35:26]

Tuhan, Allahmu?

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

memandangi dia;

Yes 51:23; [Lihat FULL. Yes 51:23]

ia diinjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Za 10:5 [Semua]

2:7

dikatakan(TB)/kata(TL) <0559> [named.]

sabar(TB) <07307> [is.]

kurang(TB)/murka(TL) <07114> [straitened. or, shortened. do not.]

kelakuannya(TB)/jalannya(TL) <01980> [walketh.]

benar(TB)/betul(TL) <03477> [uprightly. Heb. upright.]

2:7

firman-Ku baik

Mazm 119:65; [Lihat FULL. Mazm 119:65]

yang benar

Mazm 15:2; 84:12 [Semua]

6:5

ingat(TB)/Ingatlah(TL) <02142> [remember.]

Balak(TB/TL) <01111> [Balak.]

Bileam(TB/TL) <01109> [Balaam.]

Sitim(TB/TL) <07851> [Shittim.]

mengakui(TB)/diketahui(TL) <03045> [know.]

6:5

oleh Balak,

Bil 22:2; [Lihat FULL. Bil 22:2]

dari Sitim

Bil 25:1; [Lihat FULL. Bil 25:1]

ke Gilgal,

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]; Yos 5:9-10 [Semua]

mengakui perbuatan-perbuatan

Hak 5:11; 1Sam 12:7 [Semua]

6:16

berpaut ... ketetapan-ketetapan Omri(TB)/Karena ... undang-undang Omri ... dipeliharakan(TL) <06018 08104 02708> [the statutes of Omri are kept. or, he doth much keep the, etc.]

perbuatan(TB/TL) <04639> [the works.]

<03212> [ye walk.]

membuat(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [that.]

ketandusan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [desolation. or, astonishment. therefore.]

6:16

ketetapan-ketetapan Omri

1Raj 16:25; [Lihat FULL. 1Raj 16:25]

keluarga Ahab,

1Raj 16:29-33 [Semua]

menurut rancangan

Yer 7:24

menjadi ketandusan

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

menanggung pencelaan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 51:51; [Lihat FULL. Yer 51:51]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]

5:15

5:15

membalas dendam

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]

2:13

Penerobos ......... menerobos(TB)/jantannya yang kuat ........... menetas(TL) <06555> [breaker.]

Penerobos ......... menerobos(TB)/jantannya yang kuat ........... menetas(TL) <06555> [they have.]

Raja(TB)/Rajanya(TL) <04428> [their.]

2:13

di depan

Yes 52:12; [Lihat FULL. Yes 52:12]

melewati pintu

Yes 60:11; [Lihat FULL. Yes 60:11]

1:3

keluar(TB/TL) <03318> [cometh.]

tempat-Nya(TB/TL) <04725> [place.]

berjejak(TB)/menjejak(TL) <01869> [and tread.]

bukit-bukit(TB)/tinggi(TL) <01116> [the high.]

1:3

dari tempat-Nya

Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4]

dan turun

Yes 64:1; [Lihat FULL. Yes 64:1]

bukit-bukit bumi.

Am 4:13; [Lihat FULL. Am 4:13]

2:3

kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [this family.]

merancang(TB)/mendatangkan ... suatu(TL) <02803> [do.]

menghindarkan(TB)/dari ...... menarik(TL) <04185> [from.]

lehermu(TB/TL) <06677> [necks.]

<03212> [go.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [for.]

2:3

merancang malapetaka

Yer 18:11; Am 3:1-2; [Lihat FULL. Am 3:1]; [Lihat FULL. Am 3:2] [Semua]

berjalan angkuh,

Yes 2:12

2:8

dahulu(TL) <0865> [of late. Heb. yesterday. risen.]

jubah jubah(TB)/jubah(TL) <04136 08008> [with the garment. Heb. over against a garment. securely.]

3:7

pelihat(TB/TL) <02374> [the seers.]

menutupi(TB)/berjalan dengan terbelit(TL) <05844> [cover.]

mukanya(TB)/misainya(TL) <08222> [lips. Heb. upper lip. no.]

3:7

mendapat malu

Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15]; Mi 7:16 [Semua]

akan tersipu-sipu;

Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25]

akan menutupi

Est 6:12; [Lihat FULL. Est 6:12]

mukanya,

Im 13:45; [Lihat FULL. Im 13:45]

pada Allah.

Yeh 20:3; [Lihat FULL. Yeh 20:3]

1:6

membuat(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [I will make.]

menggulingkan(TB)/menghamburkan(TL) <05064> [and I will pour.]

1:6

pohon anggur.

Ul 20:6; [Lihat FULL. Ul 20:6]

menggulingkan batu-batunya

Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11]

menyingkapkan dasar-dasarnya.

Yeh 13:14

Catatan Frasa: SAMARIA MENJADI TIMBUNAN PUING.

6:4

menuntun(TB)/Kuhantar .... keluar(TL) <05927> [I brought.]

membebaskan(TB)/Kutebus(TL) <06299> [and redeemed.]

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

6:4

tanah Mesir

Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]; Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5] [Semua]

rumah perbudakan

Ul 7:8

mengutus Musa

Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]

dan Harun

Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1]; Mazm 77:21 [Semua]

dan Miryam

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

4:10

mengaduhlah(TB)/Rasailah(TL) <01518> [and labour.]

keluar ................. dilepaskan(TB)/meninggalkan .................. ditolong(TL) <03318 05337> [shalt thou.]

dilepaskan(TB)/ditolong(TL) <05337> [there shalt.]

ditebus(TB)/menebus(TL) <01350> [redeem.]

4:10

sampai Babel;

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Raj 20:18; Yes 43:14 [Semua]

akan ditebus

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]