1:7

patungnya(TB/TL) <06456> [all the graven.]

upah ............ upah .......... upah(TB)/persundalannya ................. persundalannya .......... upah(TL) <0868> [the hires.]

dikumpulkan(TB) <06908> [for.]

1:7

Segala patungnya

Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6]

akan diremukkan,

Kel 32:20; [Lihat FULL. Kel 32:20]

segala berhalanya

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]

upah sundal

Ul 23:17-18 [Semua]

5:11

meruntuhkan(TB)/Kurombak ....... Kurobohkan(TL) <02040> [and throw.]

5:11

melenyapkan kota-kota

Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 6:11 [Semua]

segala kubumu.

Rat 2:2; [Lihat FULL. Rat 2:2]; Hos 10:14; [Lihat FULL. Hos 10:14]; Am 5:9 [Semua]

5:14

<06145> [cities. or, enemies.]

5:14

menyentakkan tiang-tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]; Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; 2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10] [Semua]

4:11

banyak(TB)/besar-besar(TL) <07227> [many.]

mata(TB/TL) <05869> [let our.]

4:11

kita puas

Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Ob 1:12; [Lihat FULL. Ob 1:12]; Mi 7:8 [Semua]

4:13

iriklah(TB/TL) <01758> [and thresh.]

kukumu(TB)/kuku(TL) <06541> [hoofs.]

menumbuk hancur(TB)/menghancurkan(TL) <01854> [thou shalt.]

mengkhususkan(TB)/kauharamkan(TL) <02763> [I will consecrate.]

Tuhan ... bumi .... bumi(TB)/Tuhan(TL) <0113 0776> [the Lord of.]

4:13

dan iriklah,

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]

banyak bangsa;

Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44] [Semua]

bagi Tuhan

Yes 23:18; [Lihat FULL. Yes 23:18]

1:4

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [the mountains.]

lembah-lembah(TB)/lembah(TL) <06010> [the valleys.]

lilin(TB/TL) <01749> [as wax.]

penurunan(TB)/tempat yang dalam(TL) <04174> [a steep place. Heb. a descent.]

1:4

Luluhlah

Mazm 46:3,7; [Lihat FULL. Mazm 46:3]; [Lihat FULL. Mazm 46:7] [Semua]

bawah kaki-Nya,

Ayub 9:5; [Lihat FULL. Ayub 9:5]

lembah-lembah terbelah

Bil 16:31; [Lihat FULL. Bil 16:31]; Nah 1:5 [Semua]

5:9

Tanganmu(TB)/tanganmu(TL) <03027> [hand.]

5:9

akan diangkat

Mazm 10:12; [Lihat FULL. Mazm 10:12]

Catatan Frasa: MEMBINASAKAN KERETAMU.

6:13

mulai(TB)/menyesahkan(TL) <02470> [I make.]

memukul ... menanduskan(TB)/sehingga ... pingsan(TL) <05221 08074> [in.]

6:13

mulai memukul

Yes 1:7; 6:11 [Semua]

7:13

[Not withstanding the land shall be. or, After that the land hath been.]

akibat(TB)/hasil(TL) <06529> [for.]

7:13

akibat perbuatan

Yes 3:10-11; Yeh 12:19; [Lihat FULL. Yeh 12:19]; Yeh 33:28-29; [Lihat FULL. Yeh 33:28]; [Lihat FULL. Yeh 33:29] [Semua]

5:10

melenyapkan(TB)/bahwa ..... Kutumpas(TL) <03772> [that I.]

melenyapkan(TB)/bahwa ..... Kutumpas(TL) <03772> [will cut.]

This seems to refer to those happy times when the Jews shall be converted and restored to their own land: and all their enemies being destroyed, they shall have no further need of cavalry or fenced cities.

5:10

membinasakan keretamu.

Kel 15:4,19; Hos 14:4; [Lihat FULL. Hos 14:4]; Hag 2:23; Za 9:10 [Semua]

5:13

patung-patungmu(TB)/patungmu(TL) <06456> [graven.]

tugu-tugu(TB)/pahatan(TL) <04676> [standing images. or, statues. no.]

5:13

melenyapkan patung-patungmu

Nah 1:14

dari tengah-tengahmu,

Hos 10:2

buatan tanganmu.

Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]; Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]; Za 13:2 [Semua]

2:4

melontarkan(TB)/diangkat(TL) <05375> [shall.]

memperdengarkan(TB)/diangkatnya(TL) <05091> [and lament.]

ratapan ratap(TB)/ratap(TL) <05092 05093> [a doleful lamentation. Heb. a lamentation of lamentations.]

dihancurluluhkan(TB)/dijarahi habis-habis(TL) <07703> [We.]

diukur dengan tali(TB)/ditukarnya(TL) <04171> [he hath changed.]

dibagikan ...... disuruhnya bahagi-bahagi(TB) <07725 02505> [turning away he. or, instead of restoring, he, etc.]

2:4

telah dihancurluluhkan!

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] [Semua]

telah diukur

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

1:11

Berkemaslah(TB)/langsung(TL) <05674> [Pass.]

penduduk Safir .... Safir ...... penduduk(TB)/penduduk Safir ....... penduduk(TL) <03427 08208> [thou inhabitant of Saphir. or, thou that dwellest fairly.]

Heb. inhabitress. having.

Zaanan(TB/TL) <06630> [Zaanan. or, the country of flocks. Beth-ezel. or, a place near.]

1:11

dengan telanjang

Yeh 23:29

3:3

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

mencincangnya(TB)/diaturnya(TL) <06566> [and chop.]

3:3

mengupas kulit

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

mereka meremukkan

Yeh 34:4; [Lihat FULL. Yeh 34:4]; Zef 3:3 [Semua]

dan mencincangnya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

dalam belanga.

Yeh 11:7; [Lihat FULL. Yeh 11:7]; Yeh 24:4-5; [Lihat FULL. Yeh 24:4]; [Lihat FULL. Yeh 24:5] [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKAN DAGING BANGSAKU.

6:9

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord's.]

bijaksana(TB)/hikmat ............. menentukan(TL) <08454 03259> [and.]

bijaksana ..... nama-Nya(TB)/hikmat ..... nama-Mu(TL) <07200 08034 08454> [the man of wisdom shall see thy name. or, thy name shall see that which is wisdom.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [hear.]

6:9

Judul : Kesalahan dan hukuman Israel

Perikop : Mi 6:9-16

Dengarlah,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Yes 11:4 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN BERSERU.

7:8

<08055> [Rejoice.]

jatuh(TB/TL) <05307> [when I fall.]

duduk(TB/TL) <03427> [when I sit.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

7:8

Judul : Israel akan bangun pula

Perikop : Mi 7:8-13

atas aku,

Mazm 22:18; [Lihat FULL. Mazm 22:18]; Ams 24:17; [Lihat FULL. Ams 24:17]; Mi 4:11; [Lihat FULL. Mi 4:11] [Semua]

akan bangun

Mazm 20:9; 37:24; Am 9:11; [Lihat FULL. Am 9:11] [Semua]

menjadi terangku.

2Sam 22:29; [Lihat FULL. 2Sam 22:29]; Yes 9:1 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN BANGUN PULA.

6:14

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

menyingkirkan(TB)/undur(TL) <05253> [and thou.]

6:14

menjadi kenyang,

Yes 9:19; [Lihat FULL. Yes 9:19]; Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10] [Semua]

dapat menyelamatkannya,

Yes 30:6

6:16

berpaut ... ketetapan-ketetapan Omri(TB)/Karena ... undang-undang Omri ... dipeliharakan(TL) <06018 08104 02708> [the statutes of Omri are kept. or, he doth much keep the, etc.]

perbuatan(TB/TL) <04639> [the works.]

<03212> [ye walk.]

membuat(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [that.]

ketandusan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [desolation. or, astonishment. therefore.]

6:16

ketetapan-ketetapan Omri

1Raj 16:25; [Lihat FULL. 1Raj 16:25]

keluarga Ahab,

1Raj 16:29-33 [Semua]

menurut rancangan

Yer 7:24

menjadi ketandusan

Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

menanggung pencelaan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yer 51:51; [Lihat FULL. Yer 51:51]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]

7:4

[is a.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

pengintai-pengintaimu ... penghukumanmu(TB)/penunggumu .... tulahmu(TL) <06822 06486> [thy.]

kegemparan(TB)/huru-haralah(TL) <03998> [now.]

7:4

tumbuhan duri,

Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55]; Yeh 2:6; [Lihat FULL. Yeh 2:6] [Semua]

pagar duri;

2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]

mulai kegemparan

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]; Yes 22:5; Hos 9:7; [Lihat FULL. Hos 9:7] [Semua]