1:1

Adapun hikayat(TL) <3303> [former.]

dalam ...... Teofilus(TB)/Teofilus(TL) <5599 2321> [O Theophilus.]

tentang(TB)/hal(TL) <4012> [of.]

1:1

Judul : Roh Kudus dijanjikan

Perikop : Kis 1:1-5

yang pertama

Luk 1:1-4 [Semua]

dan diajarkan

Luk 3:23

Catatan Frasa: BUKUKU YANG PERTAMA.

1:24

berdoa(TB/TL) <4336> [they.]

Ya Tuhan Tuhan(TB)/Tuhan Engkaulah ............. ini .... Engkau(TL) <4771 2962> [Thou, Lord.]

1:24

semua berdoa

Kis 6:6; 13:3; 14:23 [Semua]

mengenal hati

Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23]

orang, tunjukkanlah

1Sam 14:41

3:18

barang(TL) <3739> [those.]

segala(TL) <3956> [all.]

3:18

telah menggenapi

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

difirmankan-Nya dahulu

Kis 2:23

perantaraan nabi-nabi-Nya,

Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]

harus menderita.

Kis 17:2,3; 26:22,23 [Semua]

9:32

berjalan keliling mengadakan kunjungan(TB)/berjalan ... seluruh(TL) <1330> [Cir A.M. 4041. A.D. 37. as.]

orang-orang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

Lida(TB)/Lidda(TL) <3069> [Lydda.]

9:32

Judul : Eneas dan Dorkas

Perikop : Kis 9:32-43

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

10:36

firman(TB)/sabda(TL) <3056> [word.]

firman yang memberitakan(TB)/diberitakannya(TL) <2097> [preaching.]

Ialah(TL) <3778 2076> [he is.]

10:36

Itulah firman

1Yoh 1:5

yang memberitakan

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

damai sejahtera

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

semua orang.

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

20:26

aku bersaksi(TB)/menyatakan(TL) <3143> [I take.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

20:26

terhadap siapapun

Yeh 3:17-19; Kis 18:6 [Semua]

Catatan Frasa: AKU ... TIDAK BERSALAH TERHADAP SIAPAPUN.

20:37

menangislah .... tersedu-sedu(TB)/tersedih-sedih(TL) <2805> [wept.]

sambil memeluk(TB)/memeluk(TL) <1968> [fell.]

mereka berulang-ulang mencium(TB)/mencium(TL) <2705> [kissed.]

20:37

mencium dia.

Luk 15:20; [Lihat FULL. Luk 15:20]

Catatan Frasa: MENANGISLAH MEREKA SEMUA.

22:12

seorang(TB/TL) <5100> [one.]

<2152> [a devout.]

terkenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [having.]

22:12

bernama Ananias,

Kis 9:17

di situ.

Kis 10:22

24:8

<2753> [Commanding.]

memeriksa(TB/TL) <350> [by.]

26:2

di hadapanmu

Mazm 119:46

orang-orang Yahudi

Kis 24:1,5; 25:2,7,11 [Semua]

26:3

<1492> [because.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [to hear.]

26:3

adat istiadat

Kis 26:7; Kis 6:14; [Lihat FULL. Kis 6:14] [Semua]

dan persoalan

Kis 25:19

27:35

mengucap syukur(TB)/syukur(TL) <2168> [and gave.]

di hadapan(TB)/hadapan(TL) <1799> [in.]

27:35

mereka, memecah-mecahkannya,

Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]

3:21

sorga(TB)/surga(TL) <3772> [the heaven.]

waktu(TB)/masa(TL) <5550> [the times.]

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [holy.]

3:21

di sorga

Kis 1:11

segala sesuatu,

Mat 17:11; Kis 1:6 [Semua]

perantaraan nabi-nabi-Nya

Luk 1:70

Catatan Frasa: WAKTU PEMULIHAN SEGALA SESUATU.

10:39

kami(TB)/kamilah(TL) <2249 2070> [we are.]

yang(TB)/yang .......... Ialah(TL) <3739> [whom.]

10:39

adalah saksi

Kis 10:41; Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] [Semua]

kayu salib.

Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30]

13:39

di dalam ................. dari(TB) <1722> [by.]

yang(TL) <3739> [from which.]

13:39

yang percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

hukum Musa.

Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28]

16:26

sekonyong-konyong(TL) <869> [suddenly.]

Akan tetapi ............ dan ...... semua ... dan segala ... mereka semua sekalian(TB)/dan(TL) <1161 5037 2532 3956> [and every.]

16:26

Judul : Kepala penjara Filipi

Perikop : Kis 16:26-40

itu goyah;

Kis 4:31

juga terbukalah

Kis 5:19; 12:10 [Semua]

terlepaslah belenggu

Kis 12:7

Catatan Frasa: TERLEPASLAH BELENGGU MEREKA SEMUA.

19:34

tahu(TB)/diketahui(TL) <1921> [they knew.]

bersama-sama(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [all.]

Besarlah(TB/TL) <3173> [Great.]

19:34

orang Efesus!

Kis 19:28

3:16

Yesus ..................... kepada orang(TB)/Yesus .... dia(TL) <846> [his.]

<1909> [through.]

kesembuhan(TB)/kesehatan(TL) <3647> [perfect.]

3:16

Nama Yesus,

Kis 3:6

19:19

yang pernah melakukan(TB)/pestaka(TL) <4238> [used.]

sihir(TB)/mengamalkan(TL) <4021> [curious.]

[Periergos <\\See definition 4021\\>,] curious, that is, magical arts, in which sense the word is used in the Greek writers. The study of magic was prosecuted with such zeal at Ephesus, that [Ephesios <\\See definition 2180\\> gramma <\\See definition 1121\\>,] the Ephesian letters, certain charms, or words used in incantation, became much celebrated in antiquity.

membakarnya(TB)/dibakar(TL) <2618> [and burned.]

lima(TB/TL) <4002> [fifty.]

Probably Attic drachms; which at 7.«d. each, would amount to 1,562œ. 10s. or at, 9d. each, to 1,875œ.

19:19

Catatan Frasa: PERNAH MELAKUKAN SIHIR.

21:5

Murid-murid semua(TB)/sekaliannya(TL) <3956> [and they.]

dengan(TB/TL) <4862> [with.]

berlutut(TB) <5087> [we kneeled.]

21:5

dan berdoa.

Luk 22:41; Kis 9:40; 20:36 [Semua]

22:10

apakah(TB/TL) <5101> [What.]

Di sana(TB)/sana(TL) <2546> [there.]

22:10

yang ditugaskan

Kis 16:30

26:14

bahasa Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1446> [in.]

Saulus Saulus(TB)/Saul Saul(TL) <4549> [Saul.]

Sukar(TB)/Sukarlah(TL) <4642> [hard.]

26:14

suatu suara

Kis 9:7

bahasa Ibrani:

Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2]