7:8

mencampurkan(TB)/adonan(TL) <01101> [he hath.]

bundar(TB)/apam(TL) <05692> [a cake.]

7:8

mencampurkan dirinya

Hos 7:11; Mazm 106:35; Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13] [Semua]

Catatan Frasa: MENCAMPURKAN DIRINYA DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

3:5

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [seek.]

Daud rajanya(TB/TL) <01732 04428> [and David their king.]

gementar(TB)/gemetar(TL) <06342> [fear.]

terakhir(TB)/akhir(TL) <0319> [in the.]

3:5

akan mencari

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Hos 5:15; Mi 4:1-2 [Semua]

Daud, raja

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

dengan gementar

Mazm 18:46; [Lihat FULL. Mazm 18:46]

yang terakhir.

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 50:4-5; [Lihat FULL. Yer 50:4]; [Lihat FULL. Yer 50:5]; Hos 11:10 [Semua]

Catatan Frasa: SESUDAH ITU ORANG ISRAEL AKAN BERBALIK.

5:4

Perbuatan-perbuatan .... mengizinkan perbuatannya(TB)/mematutkan perbuatannya(TL) <05414 04611> [They will not frame their doings. Heb. They will not give.]

Or, their doings will not suffer them.

roh(TB)/nafsu(TL) <07307> [for.]

mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and.]

5:4

mereka berbalik

Hos 7:10

roh perzinahan

Hos 4:11; [Lihat FULL. Hos 4:11]

tidak mengenal

Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hos 4:6; [Lihat FULL. Hos 4:6] [Semua]

7:10

Kecongkakan(TB)/sombong(TL) <01347> [the pride.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [and they.]

mencari(TB)/dicaharinya(TL) <01245> [nor.]

7:10

terhadap dirinya,

Hos 5:5

tidak berbalik

Hos 5:4

tidak mencari

Hos 7:14; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12] [Semua]

11:8

membiarkan ........... membiarkan(TB)/membiarkan ............... jadikan(TL) <05414> [How shall I give.]

Adma(TB)/Adam(TL) <0126> [Admah.]

Hati-Ku ... dalam(TB)/hati-Ku(TL) <03820> [Mine.]

Hati-Ku ... dalam(TB)/hati-Ku(TL) <03820> [heart.]

11:8

Aku membiarkan

Yer 7:29; [Lihat FULL. Yer 7:29]

hai Efraim,

Hos 6:4

seperti Zeboim?

Kej 14:8; [Lihat FULL. Kej 14:8]; Rat 3:32; [Lihat FULL. Rat 3:32] [Semua]

diri-Ku, belas kasihan-Ku

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 25:6; [Lihat FULL. Mazm 25:6] [Semua]

bangkit serentak.

Yeh 33:11; [Lihat FULL. Yeh 33:11]; Am 7:3 [Semua]

Catatan Frasa: MASAKAN AKU MEMBIARKAN ENGKAU, HAI EFRAIM?

11:5

kembali ............... bertobat(TB)/kembali ............. bertobat(TL) <07725> [shall not.]

Asyur(TB/TL) <0804> [but.]

"They became tributaries to Salmanasser."

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [because.]

11:5

tanah Mesir,

Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16]

dan Asyur

Hos 10:6; [Lihat FULL. Hos 10:6]

untuk bertobat.

Kel 13:17; [Lihat FULL. Kel 13:17]

Catatan Frasa: ASYUR AKAN MENJADI RAJA MEREKA.

14:1

Bertobatlah(TB/TL) <07725> [return.]

tergelincir(TB)/jatuh(TL) <03782> [thou.]

14:1

Bertobatlah,

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 3:12; [Lihat FULL. Yer 3:12] [Semua]

telah tergelincir

Hos 5:5; [Lihat FULL. Hos 5:5]; Hos 9:7; [Lihat FULL. Hos 9:7] [Semua]

karena kesalahanmu.

Hos 4:8; [Lihat FULL. Hos 4:8]

14:2

kata-kata penyesalan(TB)/perkataanmu(TL) <01697> [with.]

Ampunilah(TB)/Angkatlah(TL) <05375> [away.]

Bawalah ................ mendapat(TB)/Bawalah ................ karuniakanlah(TL) <03947> [receive, etc. or, give good.]

pengakuan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [the calves.]

14:2

Judul : Pertobatan akan membawa berkat

Perikop : Hos 14:2-9

Ampunilah

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

yang baik,

Mazm 51:18-19; Mi 7:18-19 [Semua]

mempersembahkan pengakuan

Ibr 13:15

Catatan Frasa: BERTOBATLAH, HAI ISRAEL.

7:15

melatih(TB)/Bahwasanya Aku juga dapat .... menyokong(TL) <03256> [I have.]

melatih(TB)/Bahwasanya Aku juga dapat .... menyokong(TL) <03256> [bound. or, chastened.]

merancang(TB)/berpikirkan(TL) <02803> [imagine.]

7:15

telah melatih

Hos 11:3

merancang kejahatan

Mazm 2:1; Mazm 140:3; [Lihat FULL. Mazm 140:3]; Nah 1:9,11 [Semua]

6:11

ditentukan(TB)/ditaruhnya(TL) <07896> [he hath.]

memulihkan(TB)/balik(TL) <07725> [when.]

6:11

ditentukan penuaian:

Yer 51:33; Yoel 3:13 [Semua]

memulihkan keadaan

Mazm 126:1; [Lihat FULL. Mazm 126:1]; Zef 2:7 [Semua]

12:6

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.]

peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

nantikanlah(TB)/olehmu ...... haraplah(TL) <06960> [wait.]

12:6

harus berbalik

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 4:1; Yoel 2:12 [Semua]

dan hukum,

Mazm 106:3; [Lihat FULL. Mazm 106:3]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] [Semua]

Allahmu senantiasa.

Yeh 18:30; [Lihat FULL. Yeh 18:30]; Hos 6:1-3; 10:12; Mi 7:7 [Semua]

6:1

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [and let.]

menerkam(TB)/mencarik-carik(TL) <02963> [he hath torn.]

6:1

Judul : Pertobatan yang pura-pura

Perikop : Hos 6:1-6

akan berbalik

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22] [Semua]

telah menerkam

Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]; Rat 3:11; Hos 5:14 [Semua]

menyembuhkan kita,

Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13]; Yer 3:22; [Lihat FULL. Yer 3:22] [Semua]

akan membalut

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18]; Yer 30:17; [Lihat FULL. Yer 30:17]; Hos 14:5 [Semua]

Catatan Frasa: DIALAH ... AKAN MENYEMBUHKAN KITA.

10:13

membajak(TB)/menenggala(TL) <02790> [plowed.]

memakan(TB/TL) <0398> [eaten.]

mengandalkan diri(TB)/harap(TL) <0982> [didst.]

banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [in the.]

10:13

menuai kecurangan,

Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Hos 7:3; [Lihat FULL. Hos 7:3]; Hos 12:1; Gal 6:7-8 [Semua]

buah kebohongan.

Ams 11:18; [Lihat FULL. Ams 11:18]; Hos 8:7; [Lihat FULL. Hos 8:7] [Semua]

banyaknya pahlawan-pahlawanmu,

Mazm 33:16

2:7

mengejar(TB)/mengikut(TL) <07291> [she shall follow.]

<03212> [I will.]

pertama(TB)/dahulu(TL) <07223> [first.]

lebih(TB)/baiklah(TL) <02896> [for.]

2:7

mencapai mereka;

Hos 5:13

kepada suamiku

Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]

yang pertama,

Yer 2:2; Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1] [Semua]

lebih berbahagia

Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8]

Catatan Frasa: DIA TIDAK INSAF.

5:1

imam(TB/TL) <03548> [O priests.]

kaum ....... keluarga(TB)/bangsa ......... istana(TL) <01004> [O house.]

penghukuman(TB)/dihukumkan(TL) <04941> [for.]

perangkap(TB)/jerat(TL) <06341> [ye have.]

Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.]

5:1

Judul : Ancaman terhadap Israel

Perikop : Hos 5:1-15

kamulah penghukuman

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]

menjadi perangkap

Hos 6:9; 9:8 [Semua]

dan jaring

Yer 5:26; [Lihat FULL. Yer 5:26]

Catatan Frasa: KAMU TELAH MENJADI PERANGKAP.

7:14

Seruan(TB)/berseru(TL) <02199> [they have not.]

meratap(TB)/menangis(TL) <03213> [when.]

berontak terhadap(TB)/baharu(TL) <01481> [assemble.]

7:14

dari hatinya,

Yer 3:10

dan anggur,

Am 2:8

terhadap Aku.

Hos 7:10; [Lihat FULL. Hos 7:10]; Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10]; Hos 9:1; 14:1 [Semua]

7:16

berbalik(TB)/berpaling(TL) <07725> [return.]

tipu(TB)/penipu(TL) <07423> [like.]

kasar(TB)/bisik-bisik(TL) <02195> [the rage.]

Inilah(TB) <02097> [this.]

7:16

seperti busur

Mazm 78:9,57; [Lihat FULL. Mazm 78:9]; [Lihat FULL. Mazm 78:57] [Semua]

yang kasar.

Mal 3:14

menjadi olok-olok

Yeh 23:32; [Lihat FULL. Yeh 23:32]

tanah Mesir.

Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 9:3; 11:5 [Semua]