25:1

[A.M. cir. 2151. B.C. cir. 1853.]

25:1

Judul : Keturunan Abraham dari Ketura

Perikop : Kej 25:1-6

Paralel:

1Taw 1:32-33 dengan Kej 25:1-4

25:2

Perempuan ... melahirkan(TB)/beranaklah(TL) <03205> [A.M. cir. 2152. B.C. cir. 1852. she bare.]

[Zimri. Midian.]

Suah(TB/TL) <07744> [Shuah.]

25:2

baginya Zimran,

Yer 25:25

Medan, Midian,

Kej 36:35; 37:28,36; Kel 2:15; Bil 22:4; 25:6,18; 31:2; Yos 13:21; Hak 6:1,3; 7:1; 8:1,22,24; 9:17; 1Raj 11:18; Mazm 83:10; Yes 9:4; 10:26; 60:6; Hab 3:7 [Semua]

dan Suah.

Ayub 2:11; 8:1 [Semua]

25:3

Syeba(TB/TL) <07614> [A.M. cir. 2180. B.C. cir. 1824. Sheba.]

Dedan ... Dedan(TB)/Dedan .... Dedan(TL) <01719> [Dedan.]

Asyur(TB)/Asyurim(TL) <0805> [Asshurim.]

25:3

memperanakkan Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

dan Dedan.

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

25:4

Efa(TB/TL) <05891> [A.M. cir. 2200. B.C. cir. 1804. Ephah.]

25:4

ialah Efa,

Yes 60:6

25:5

[A.M. cir. 2175. B.C. cir. 1829.]

Isaac typified the Son of God, "whom HE hath appointed Heir of all things."

25:5

kepada Ishak,

Kej 24:36; [Lihat FULL. Kej 24:36]

Catatan Frasa: ABRAHAM MEMBERIKAN SEGALA HARTA MILIKNYA KEPADA ISHAK.

25:6

gundik-gundiknya(TB)/gundik-gundik(TL) <06370> [concubines.]

pemberian(TB)/hadiah(TL) <04979> [gifts.]

menyuruh(TB)/disuruhnya ..... pergi(TL) <07971> [sent.]

timur ... Tanah Timur ...... negeri(TB)/timur ... negeri timur(TL) <0776 06924> [east country.]

Arabia Deserta, which was eastward of Beer-sheba, where Abraham dwelt.

25:6

dari gundik-gundiknya

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

meninggalkan Ishak,

Kej 21:10; [Lihat FULL. Kej 21:10]

sebelah timur,

Kej 29:1; Hak 6:3,33; 1Raj 4:30; Ayub 1:3; Yeh 25:4 [Semua]

Catatan Frasa: PEMBERIAN.

Catatan Frasa: GUNDIK-GUNDIK.

25:7

[A.M. 2183. B.C. 1821.]

25:7

Judul : Abraham meninggal dan dikuburkan

Perikop : Kej 25:7-11

mencapai umur

Kej 25:26; Kej 12:4; 35:28; 47:9,28; 50:22,26; Ayub 42:16 [Semua]

25:8

meninggal(TB)/putuslah(TL) <01478> [gave.]

baik-baik(TL) <02896> [good.]

dikumpulkan(TB)/dihimpunkan(TL) <0622> [gathered.]

25:8

suntuk umur,

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

kaum leluhurnya.

Kej 25:17; Kej 35:29; 49:29,33; Bil 20:24; 31:2; Ul 31:14; 32:50; 34:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA DIKUMPULKAN KEPADA KAUM LELUHURNYA.

25:9

Ishak(TB/TL) <03327> [Isaac.]

gua(TB/TL) <04631> [in the cave.]

25:9

menguburkan dia

Kej 35:29; 47:30; 49:31 [Semua]

gua Makhpela,

Kej 23:9; [Lihat FULL. Kej 23:9]

padang Efron

Kej 23:8

orang Het

Kej 49:29; 50:13 [Semua]

timur Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

25:10

ladang(TL) <07704> [The field.]

Abraham ........ Abraham(TB)/Ibrahim ......... Ibrahim(TL) <085> [there.]

25:10

bani Het;

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

25:11

Setelah(TB)/kemudian(TL) <0310> [after.]

Lahai-Roi(TB)/Lakhai-Roi(TL) <0883> [La-hai-roi.]

25:11

memberkati Ishak,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

sumur Lahai-Roi.

Kej 16:14; [Lihat FULL. Kej 16:14]

25:12

25:12

Judul : Keturunan Ismael

Perikop : Kej 25:12-18

Paralel:

1Taw 1:29-31 dengan Kej 25:12-16

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

anak Abraham,

Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20]; Kej 21:18 [Semua]

oleh Hagar,

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

25:13

nama .... disebutkan(TB)/nama-nama ........ namanya(TL) <08034> [the names.]

Nebayot(TB/TL) <05032> [Nebajoth.]

From Nebajoth sprang the Nabatheans, who inhabited Arabia Petraea; from Kedar, the Cedreans, who dwelt near the Nabatheans; and from Jetur, the Itureans, who inhabited a small tract of country east of Jordan, which afterwards belonged to Manasseh.

Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.]

25:13

lahirnya: Nebayot,

Kej 28:9; 36:3 [Semua]

selanjutnya Kedar,

Mazm 120:5; Kid 1:5; Yes 21:16; 42:11; 60:7; Yer 2:10; 49:28; Yeh 27:21 [Semua]

25:14

Duma(TB/TL) <01746> [Dumah.]

25:14

Misyma, Duma,

Yos 15:52; Yes 21:11; Ob 1:1 [Semua]

25:15

<02316> [Hadar. or, Hadad.]

More than 300 MSS. and printed editions read Hadad, as in 1 Ch 1:30.

Tema(TB/TL) <08485> [Tema.]

Nafish(TB)/Nafis(TL) <05305> [Naphish.]

These are evidently the same people mentioned in 1 Ch 5:19, who, with the Itureans, assisted the Hagarenes against the Israelites, but were overcome by the two tribes of Reuben and Gad, and the half-tribe of Manasseh.

25:15

Hadad, Tema,

Ayub 6:19; Yes 21:14; Yer 25:23 [Semua]

Yetur,

1Taw 5:19

25:16

perkemahan(TB)/kedudukannya(TL) <02918> [castles.]

The word {tiroth,} rendered "castles," is supposed by some to denote here "towers," fortified rocks, or mountain-tops, and fastnesses of various kinds in woods and hilly countries; but it rather means, "shepherds' cots," surrounded by sufficient enclosures to prevent the cattle from straying, as the cognate Syriac word {teyaro,} and Arabic {tawar,} signify "a sheep-fold."

dua(TB/TL) <08147> [twelve.]

25:16

menurut perkemahan

Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]; Mazm 83:7 [Semua]

orang raja,

Kej 17:20

25:17

Umur ........ tahun(TB)/umur ......... tahun(TL) <08141> [A.M. 2231. B.C. 1773. these are.]

dikumpulkan(TB)/dihimpunkan(TL) <0622> [gathered.]

25:17

kaum leluhurnya.

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]

Catatan Frasa: ISMAEL ... DIKUMPULKAN KEPADA KAUM LELUHURNYA.

25:18

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

ke arah(TB)/ke(TL) <0935> [as thou.]

Asyur(TB/TL) <0804> [toward.]

menetap(TB)/kedudukannya(TL) <05307> [died. Heb. fell.]

timur ........ berhadapan(TB)/di sebelah timur ........... di sebelah timur(TL) <06440> [in the.]

25:18

Mereka

Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20]; Kej 21:18 [Semua]

sampai Syur,

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

semua saudara

Kej 16:12

25:19

Abraham Abraham(TB)/Ibrahim ... Ibrahim(TL) <085> [A.M. 2108. B.C. 1896. Abraham.]

25:19

Judul : Esau dan Yakub

Perikop : Kej 25:19-34

riwayat keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

25:20

diambilnya(TB)/diperisterikannya(TL) <03947> [A.M. 2148. B.C. 1856. when he.]

Aram ........ Aram(TB/TL) <0761> [the Syrian.]

25:20

Ishak berumur

Kej 25:26; Kej 26:34; 35:28 [Semua]

ketika Ribka,

Kej 24:67; [Lihat FULL. Kej 24:67]

anak Betuel,

Kej 22:22; [Lihat FULL. Kej 22:22]

dari Padan-Aram,

Kej 28:2,5,6; 30:20; 31:18; 33:18; 35:9,26; 46:15; 48:7 [Semua]

perempuan Laban

Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29]

orang Aram

Kej 31:20,24; Ul 26:5 [Semua]

25:21

Berdoalah ............ mengabulkan(TB)/memohon ............ diluluskan .... permintaannya(TL) <06279> [A.M. 2167. B.C. 1837. intreated.]

mandul(TB/TL) <06135> [because.]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [and the.]

Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [and Rebekah.]

25:21

itu mandul;

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]

mengabulkan doanya,

Kej 30:17,22; 1Sam 1:17,23; 1Taw 5:20; 2Taw 33:13; Ezr 8:23; Mazm 127:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOALAH ISHAK KEPADA TUHAN.

25:22

petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [A.M. 2168. B.C. 1836. enquire.]

25:22

kepada Tuhan.

Kel 18:15; 28:30; 33:7; Im 24:12; Bil 9:6-8; 27:5,21; Ul 17:9; Hak 18:5; 1Sam 9:9; 10:22; 14:36; 22:10; 1Raj 22:8; 2Raj 3:11; 22:13; Yes 30:2; Yer 21:2; 37:7,17; Yeh 14:7; 20:1,3 [Semua]

25:23

Dua bangsa .... bangsa ... dua(TB)/dua bangsa ..... dua(TL) <01471 08147> [Two nations.]

Dua ....... dua(TB)/dua ...... dua(TL) <08147> [two manner.]

anak yang tua(TB)/tua(TL) <07227> [the elder.]

25:23

Dua bangsa

Kej 17:4; [Lihat FULL. Kej 17:4]

yang muda.

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 48:14,19; Rom 9:11-12%& [Semua]

Catatan Frasa: DUA BANGSA.

Catatan Frasa: ANAK YANG TUA AKAN MENJADI HAMBA KEPADA ANAK YANG MUDA.

25:24

untuk bersalin,

Luk 1:57; 2:6 [Semua]

dalam kandungannya.

Kej 38:27

25:25

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [Esau.]

The word Esau has been generally considered to imply made, formed, or perfected; or perfect, robust, etc. But it appears to be a dialectical variation of the Arabic atha, to be covered with hair; whence athai, hairy, as no doubt the word Esau imports, in allusion to the circumstance of his being covered with red hair or down at his birth.

25:25

warnanya merah,

1Sam 16:12

jubah berbulu;

Kej 27:11

dinamai Esau.

Kej 27:1,15 [Semua]

25:26

Sesudah(TB)/Kemudian(TL) <0310> [And after.]

memegang(TB/TL) <0270> [took.]

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

Ishak ... enam puluh ....... enam puluh(TB)/Ishak(TL) <03327 08346> [Isaac was.]

25:26

itu keluarlah

Kej 38:29

memegang tumit

Hos 12:4

dinamai Yakub.

Kej 27:36; 32:27; Ul 23:7; Yos 24:4; Ob 1:10,12 [Semua]

Ishak berumur

Kej 25:7,20; [Lihat FULL. Kej 25:7]; [Lihat FULL. Kej 25:20] [Semua]

Catatan Frasa: ISHAK BERUMUR ENAM PULUH TAHUN.

25:27

pandai(TB/TL) <03045> [a cunning.]

suka(TB)/pendiam(TL) <08535> [a plain main.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelling.]

25:27

pandai berburu,

Kej 10:9; [Lihat FULL. Kej 10:9]

di padang,

Kej 25:29; Kej 27:3,5 [Semua]

25:28

makan daging buruan perburuannya(TB)/makan perburuannya(TL) <06718 06310> [he did eat of his venison. Heb. venison was in his mouth.]

Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [Rebekah.]

25:28

daging buruan,

Kej 27:3,4,9,14,19 [Semua]

kepada Yakub.

Kej 27:6; 37:3 [Semua]

25:29

lelah(TB)/lelahnya(TL) <05889> [A.M. 2199. B.C. 1805. and he.]

25:29

sedang memasak

2Raj 4:38-40 [Semua]

dari padang.

Kej 25:27; [Lihat FULL. Kej 25:27]

25:30

dari ... merah-merah(TB)/akan .... rebusan yang merah-merah(TL) <0122 04480> [with that same red pottage. Heb. with that red, with that red pottage.]

This, we are informed, (ver. 34,) was of lentiles, a sort of pulse.

Edom(TB/TL) <0123> [Edom. i.e., red.]

25:30

yang merah-merah

Kej 25:34

disebutkan Edom.

Kej 32:3; 36:1,8,8-9,19; Bil 20:14; Ul 23:7; Mazm 137:7; Yer 25:21; 40:11; 49:7 [Semua]

25:31

hak kesulunganmu.

Ul 21:16-17; 1Taw 5:1-2 [Semua]

Catatan Frasa: HAK KESULUNGAN.

25:32

mati ...... entah(TB)/bahaya ... entah(TL) <04191 01980> [at the point to die. Heb. going to die. and what.]

kesulungan(TB/TL) <01062> [birthright.]

25:33

Bersumpahlah ..... bersumpahlah(TB)/Bersumpahlah ........ bersumpahlah(TL) <07650> [Swear.]

dijualnyalah(TB)/dijualkannya(TL) <04376> [and he sold.]

25:33

Bersumpahlah

Kej 21:23; [Lihat FULL. Kej 21:23]; Kej 47:31; [Lihat FULL. Kej 47:31] [Semua]

hak kesulungannya

Kej 27:36; Ibr 12:16 [Semua]

25:34

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

Esau ........... Esau(TB)/Esaf .................... Esaf(TL) <06215> [thus Esau.]

25:34

kacang merah

Kej 25:30

7:1

Masuklah(TB/TL) <0935> [A.M. 1656. B.C. 2348. Come.]

Kulihat(TB/TL) <07200> [thee.]

7:1

Judul : Air bah

Perikop : Kej 7:1-24

seisi rumahmu,

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Mat 24:38; Luk 17:26-27; Ibr 11:7; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua]

Kulihat benar

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Yeh 14:14 [Semua]

18:15

nabi(TB/TL) <05030> [a Prophet.]

dengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [like unto me.]

dengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [unto him.]

18:15

antara saudara-saudaramu,

Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11]; Luk 2:25-35; Yoh 1:21; Kis 3:22%&; 7:37%& [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG NABI ... SEPERTI AKU.

18:16

Horeb(TB/TL) <02722> [in Horeb.]

mendengar(TB/TL) <08085> [Let me not hear.]

18:16

aku mati.

Kel 20:19; [Lihat FULL. Kel 20:19]; Ul 5:23-27 [Semua]

18:17

18:18

Kubangkitkan(TB)/menjadikan(TL) <06965> [raise them.]

menaruh(TB)/memberi(TL) <05414> [like unto.]

menaruh(TB)/memberi(TL) <05414> [will put.]

mengatakan(TB/TL) <01696> [he shall.]

18:18

seorang nabi

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]

menaruh firman-Ku

Yes 2:3; 26:8; 51:4; Mi 4:2 [Semua]

dalam mulutnya,

Kel 4:12; [Lihat FULL. Kel 4:12]

Kuperintahkan kepadanya.

Yoh 4:25-26; Yoh 14:24; [Lihat FULL. Yoh 14:24]; Kis 3:22%& [Semua]

11:9

nabi ........... nabi(TB)/nabikah .............. nabi(TL) <4396> [A prophet.]

11:9

Melihat nabi?

Mat 14:5; 21:26; Luk 1:76; 7:26 [Semua]

11:10

11:10

mendahului Engkau,

Yoh 3:28

di hadapan-Mu.

Mal 3:1; Mr 1:2; Luk 7:27 [Semua]

11:11

dilahirkan(TB/TL) <1084> [born.]

lebih besar ............ lebih besar(TB)/lebih ............... lebih(TL) <3187> [a greater.]

terkecil(TB/TL) <3398> [he that.]

lebih besar ............ lebih besar(TB)/lebih ............... lebih(TL) <3187> [greater.]

11:11

Catatan Frasa: SEORANG YANG LEBIH BESAR.

16:14

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

Elia(TB)/Elias(TL) <2243> [Elias.]

16:14

Yohanes Pembaptis,

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

para nabi.

Mr 6:15; Yoh 1:21 [Semua]