BaDeNo
1 Petrus 5
1 Dia menasihati penatua agar menggembalakan kawanan domba Allah;
5 orang muda untuk taat;
8 dan kepada semuanya agar bijaksana, waspada, dan setia di dalam iman;
9 dan melawan musuh yang kejam yaitu iblis.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
5:1
· para penatua(TB)/ketua-ketua(TL) <4245> [elders.]
· <3588> [who.] · teman penatua dan ...... juga(TB)/nasehatku ........ dan .......... dan(TL) <4850 2532> [also.] [Sumpresbuteros <\\See definition 4850\\>,] a fellow-elder, one on a level with yourselves. · dan saksi ..... juga .... saksi(TB)/dan .......... dan(TL) <2532 3144> [and a.] · mendapat bagian(TB)/masuk bahagian ...... nyata(TL) <2844> [a partaker.] |
Judul : Kepada para penatua dan orang-orang muda Perikop : 1Ptr 5:1-11 teman penatua Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30 ] dan saksi Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48 ] akan dinyatakan 1Pet 1:5,7; 4:13; Wahy 1:9 [Semua] |
|
5:2
· Gembalakanlah(TB/TL) <4165> [Feed.]
· kawanan domba(TB)/kawan(TL) <4168> [the flock.] · yang ada padamu(TB) <1722 5213> [which is among you. or, as much as in you is.] · <1983> [taking.] Heb 12:15 *Gr:
· ada ... antaramu dengan paksa terpaksa ........ dan jangan jangan sebab hendak(TB)/jangan(TL) <3366 3361 317> [not by.] · sebab terpaksa ........ dan jangan ... mau mencari beroleh laba ... keji(TB)/jangan(TL) <3366 147> [not for.] Isa 56:11 Jer 6:13 8:10 Mic 3:11 Mal 1:10 Ac 20:33,34
2Co 12:14,15 1Ti 3:3,8 Tit 1:7,11 2Pe 2:3 Re 18:12,13 [Semua]
· Allah ...................... dengan pengabdian diri(TB)/Allah ........... sesuka(TL) <2316 4290> [of.] |
Gembalakanlah kawanan Yoh 21:16; [Lihat FULL. Yoh 21:16 ] dengan kehendak mencari keuntungan, 1Tim 3:3; [Lihat FULL. 1Tim 3:3] Catatan Frasa: GEMBALAKANLAH KAWANAN DOMBA ALLAH. Catatan Frasa: JANGAN KARENA MAU MENCARI KEUNTUNGAN. |
|
5:3
· seolah-olah(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]
· mau memerintah(TB)/pemerintah(TL) <2634> [being lords over. or, over-ruling. heritage.] · tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
mau memerintah Yeh 34:4; Mat 20:25-28 [Semua] menjadi teladan 1Tim 4:12; [Lihat FULL. 1Tim 4:12] |
|
5:4
· Gembala Agung(TB)/apabila kelihatan kelak Penghulu gembala(TL) <750> [the.]
· datang(TB) <5319> [appear.] · mahkota(TB)/makota(TL) <4735> [a crown.] |
Gembala Agung Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11 ] mahkota kemuliaan 1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25 ] dapat layu. |
|
5:5
· orang-orang muda(TB)/muda(TL) <3501> [ye.]
· kamu semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.] · rendahkanlah dirimu(TB)/bertolong-tolongan(TL) <1463> [be clothed.] · Allah(TB/TL) <2316> [God.] · mengasihani(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [giveth.] |
muda, tunduklah rendahkanlah dirimu rendah hati. Ams 3:34; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua] Catatan Frasa: RENDAHKANLAH DIRIMU. |
|
5:6
· rendahkanlah dirimu(TB)/merendahkan(TL) <5013> [Humble.]
Ex 10:3 Le 26:41 1Ki 21:29 2Ki 22:19 2Ch 12:6,7,12 30:11 32:26
2Ch 33:12,19,23 36:12 Pr 29:23 Isa 2:11 57:15 Jer 13:18 44:10
Da 5:22 Mic 6:8 Lu 14:11 18:14 Jas 4:10 5:10 [Semua]
· yang kuat(TB)/Mahakuasa(TL) <2900> [the.] · supaya(TB/TL) <2443> [that.] · pada(TB/TL) <1722> [in.] |
pada waktunya. |
|
5:7
· Serahkanlah(TB)/kuatirmu(TL) <1977> [Casting.]
· sebab(TB)/karena .... memperdulikan(TL) <3754 4012> [for.] |
kekuatiranmu kepada-Nya, memelihara kamu. Catatan Frasa: IA YANG MEMELIHARA KAMU. |
|
5:8
· Sadarlah(TB)/beringat(TL) <3525> [sober.]
1:13 4:7 Mt 24:48-50 Lu 12:45,46 21:34,36 Ro 13:11-13
1Th 5:6-8 1Ti 2:9,15 3:2,11 Tit 1:8 2:2,4,6,12 [Semua]
· Lawanmu(TB)/seterumu(TL) <5216> [your.] · si Iblis(TB)/Iblis(TL) <1228> [the devil.] · sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.] Jud 14:5 Ps 104:21 Pr 19:12 20:2 Isa 5:29,30 14:12,13 Jer 2:15
Jer 51:38 Eze 19:7 Ho 11:10 Joe 3:16 Am 1:2 3:4,8 Zec 11:3
2Ti 4:17 Re 12:12 [Semua]
· berjalan keliling(TB)/berjalan-jalan(TL) <4043> [walketh.] · dapat ditelannya(TB)/dilulurnya(TL) <2666> [devour.] |
Sadarlah Kis 24:25; [Lihat FULL. Kis 24:25 ] berjalan keliling seperti singa Catatan Frasa: LAWANMU, SI IBLIS. |
|
5:9
· Lawanlah(TB/TL) <436> [resist.]
· yang teguh(TB)/dia ... imanmu ... teguh(TL) <4731> [stedfast.] · yang sama(TB) <846> [the same.] |
Lawanlah dia Yak 4:7; [Lihat FULL. Yak 4:7 ] dengan iman menanggung penderitaan Kis 14:22; [Lihat FULL. Kis 14:22] |
|
5:10
· Allah(TB/TL) <2316> [the God.]
· <3588> [who.] · yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.] · sesudah kamu menderita(TB)/sengsara(TL) <3958> [after.] · akan melengkapi(TB)/menjadikan ... sempurna(TL) <2675> [make.] · meneguhkan(TB)/tetap(TL) <4741> [stablish.] · menguatkan dan mengokohkan(TB)/beralas(TL) <4599> [strengthen.] · <2311> [settle.] |
memanggil kamu Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ] kepada kemuliaan-Nya meneguhkan, menguatkan seketika lamanya. |
| 5:11 |
selama-lamanya! Amin. Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] |
|
5:12
· Silwanus(TB/TL) <4610> [Silvanus.]
· yang dapat dipercayai(TB)/setiawan(TL) <4103> [a faithful.] · aku menulis(TB) <1125> [I have.] · menasihati(TB)/mengingatkan(TL) <3870> [exhorting.] · meyakinkan(TB)/merencanakan(TL) <1957> [testifying.] · yang benar-benar(TB)/sebenar-benar(TL) <227> [true.] · di(TB)/Bertekunlah(TL) <1519> [wherein.] |
Judul : Salam terakhir Perikop : 1Ptr 5:12-14 perantaraan Silwanus, Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22 ] dengan singkat di dalamnya! 1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13] |
|
5:13
· di(TB/TL) <1722> [at.]
· yang terpilih(TB)/terpilih(TL) <4899> [elected.] · Markus(TB/TL) <3138> [Marcus.] |
dari Markus, Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12 ] |
|
5:14
· kucup cium ........... dalam(TB)/dengan .......... di(TL) <1722 5370> [with a.]
· Damai sejahtera(TB)/Sejahteralah(TL) <1515> [Peace.] · dengan ............ dalam(TB)/dengan .......... di(TL) <1722> [in.] CONCLUDING REMARKS ON THE FIRST EPISTLE OF PETER. As the design of this Epistle is excellent, remarks Dr. Macknight, so is its execution, in the judgment of the best critics, does not fall short of its design. Ostervald says of the first Epistle of Peter, "it is one of the finest books in the New Testament." Erasmus pronounces it to be "worthy of the prince of the Apostles, and full of apostolical dignity and authority;" and adds, "it is sparing in words, but full of sense.--{verbis pauca, sententiis differta.}" "As the true church of Christ," says Dr. Clarke, "has generally been in a state of suffering, the Epistles of St. Peter have ever been most highly prized by all believers. That which we have just finished is an admirable letter, containing some of the most important maxims and consolations for the Church in the wilderness. No Christian can read it without deriving from it both light and life. Ministers especially should study it well, that they may know how to comfort their flocks when in persecution and adversity. He never speaks to good in any spiritual case who is not furnished out of the Divine treasury. God's words invite, solicit, and command assent: on them a man may confidently rely. The words of man may be true, but they are not infallible; this is the character of God's word alone." To these valuable remarks on the varied excellences and uses of this inimitable Epistle, it may be only necessary to add, that it is not only important in these respects, but is a rich treasury of Christian doctrines and duties from which the mind may be enriched and the heart improved, with the most ennobling sentiments. |
yang kudus. Rom 16:16; [Lihat FULL. Rom 16:16 ] Damai sejahtera Ef 6:23; [Lihat FULL. Ef 6:23] |
