6:1

keempat(TB/TL) <0702> [A.M. 2993. B.C. 1011. An. Ex. Is. 480. And it came.]

bulan Ziw ... bulan ..... Ziw(TB)/bulan Ziw ... bulan(TL) <02320 02099> [in the month Zif.]

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [began. Heb. built.]

mendirikan(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

6:1

Judul : Salomo mendirikan Bait Suci

Perikop : 1Raj 6:1-38

Paralel:

2Taw 3:1-14 dengan 1Raj 6:1-38

yang kedua,

Ezr 3:8

bagi Tuhan.

Ezr 5:11

Catatan Frasa: TAHUN KEEMPAT RATUS DELAPAN PULUH SESUDAH.

6:2

Rumah(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.]

panjangnya(TB/TL) <0753> [the length.]

According to Bp. Cumberland's estimation of the cubit, its length was 36 yds. 1 ft. 5/28 inch; its breadth 12 yds. 5/76 inch; and its height, 18 yds. 8/64 inch. This constituted what is properly called the temple; but, besides this, there were the courts and colonnades, where the people might assemble to perform their devotions, without being exposed to the open air.

enam(TB/TL) <08346> [threescore.]

6:2

Rumah

Kel 26:1

Catatan Frasa: RUMAH ... BAGI TUHAN.

6:3

6:3

Balai

Yeh 40:49

6:4

jendela-jendela ... rapat bidainya(TB)/tingkap ... bernatang sempit-sempit(TL) <02474 0331 08261> [windows of narrow lights. or, windows broad within, and narrow without; or, skewed and closed.]

.# 4 So 2:9 Eze 40:16 41:26

6:4

itu jendela-jendela

Yeh 41:16

6:5

dinding(TB)/dinding .......... dinding(TL) <07023> [against. or, upon, or joining to. built.]

kamar tambahan ........... bertingkat-tingkat(TB)/bilik ............... tingkat-tingkat(TL) <03326 06763> [chambers. Heb. floors.]

These appear to have been what we should now call corridors or galleries; in which were apartments for the use of the priests. They consisted of three stories, and increased one cubit in breadth in every story, the wall of the temple being two cubits thicker at the bottom than at the top; and where the wall diminished, a rest was thus formed for the beams of the chambers to lodge upon.

ruang belakang(TB)/tempat(TL) <01687> [oracle.]

kamar tambahan ........... bertingkat-tingkat(TB)/bilik ............... tingkat-tingkat(TL) <03326 06763> [chambers. Heb. ribs.]

6:5

didirikannya kamar

Yer 35:2; Yeh 41:5-6 [Semua]

6:6

ceruk-ceruk(TB)/rimbat-rimbat(TL) <04052> [narrowed rests. or, narrowings, or rebatements.]

6:7

didirikan ... batu-batu ...... batu ............. pembangunan(TB)/dibangunkannya ...... batu ...... tertarakan ................... dibangunkan(TL) <068 01129> [built of stone.]

palu(TB)/pemukul(TL) <04717> [neither hammer.]

6:7

telah disiapkan

Kel 20:25; [Lihat FULL. Kel 20:25]

sesuatu perkakas

Ul 27:5; [Lihat FULL. Ul 27:5]

6:8

lambung(TB)/sebelah(TL) <03802> [side. Heb. shoulder. went up.]

6:9

mendirikan(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [he built.]

bingkai ... pemapan(TB)/lengkungnya ... jajarnya(TL) <01356 07713 0730> [with beams and boards of cedar. or, the vault beams and the ceilings with cedar.]

6:9

kayu aras.

Kid 1:17

6:11

Kemudian datanglah

1Raj 12:22; 13:20; 16:1,7; 17:2; 21:17; Yer 40:1 [Semua]

6:12

<03212> [if thou wilt.]

menepati(TB)/meneguhkan(TL) <06965> [then will I perform.]

6:12

segala peraturan-Ku

1Raj 11:10

menepati janji-Ku

2Sam 7:12-16; 1Raj 9:5 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA ENGKAU HIDUP MENURUT SEGALA KETETAPAN-KU.

6:13

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [I will dwell.]

meninggalkan(TB)/Kutinggalkan(TL) <05800> [will not forsake.]

6:13

hendak meninggalkan

Im 26:11; [Lihat FULL. Im 26:11]; Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Yoh 14:18; Ibr 13:5 [Semua]

6:14

[A.M. 2993-3000. B.C. 1011-1004.]

6:14

Setelah Salomo

Kis 7:47

selesai

1Taw 28:20; 2Taw 5:1 [Semua]

6:15

melapisi(TB)/dilapisnya(TL) <01129> [he built.]

That is, he lined or wainscoted the walls with cedar, the floor being covered with planks of fir: the marginal reading in this verse is preferable, as it removes every difficulty and obscurity.

dinding rumah .... dalam ....... lantai .... balok ........ lantai rumah(TB)/dinding ... sebelah dalam rumah .......... dasar rumah ..... sebelah dalam .... dinding ...... dasar rumah(TL) <07023 01004 07172> [both the floor of the house, and the walls. or, from the floor of the house, unto the walls, etc. and so ver.]

6:15

balok langit-langit

1Raj 7:7

kayu sanobar.

Yeh 41:15-16 [Semua]

6:16

disekatnyalah ....... rumah ............. dibuatnyalah ruang ..... tempat(TB)/diperbuatnya(TL) <01129 01004> [built them.]

ruang belakang(TB)/tempat(TL) <01687> [the oracle.]

The oracle was the sanctuary, or holy of holies, in which there was nothing but the ark of the covenant, including the tables of the law, and into which the high priest alone was to enter but once a year.

6:16

maha kudus.

Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]

6:18

buah labu(TB)/kuntum-kuntum terkuncup(TL) <06497> [knops. or, gourds.]

{Peka‹m,} "artificial knops," in the shape of {colocynths,} or wild gourds, as the word denotes. (See note on 2 Ki 4:39;) the full-blown flowers of which must have been very ornamental.

bunga ..... bunga-bunga(TB)/bunga-bunga(TL) <06731 06362> [open flowers. or, openings of flowers.]

6:18

Kayu aras

1Raj 6:29; Mazm 74:6; Yeh 41:18 [Semua]

6:19

ruang belakang(TB)/tempat firman(TL) <01687> [the oracle.]

ditaruh(TB/TL) <05414> [to set.]

6:19

ruang belakang

1Raj 8:6

tabut perjanjian

Kel 25:10; [Lihat FULL. Kel 25:10]; 1Sam 3:3; [Lihat FULL. 1Sam 3:3] [Semua]

6:20

puluh hasta ... hasta ... puluh hasta ... hasta ... puluh hasta ... hasta(TB)/dua puluh hasta .... dua puluh hasta ..... puluh hasta(TL) <0520 06242> [twenty cubits.]

kertas(TB)/tempawan(TL) <05462> [pure. Heb. shut up. the altar.]

6:20

Ruang belakang

Yeh 41:3-4 [Semua]

kayu aras

Kel 30:1; [Lihat FULL. Kel 30:1]

6:21

Sesudah ... melapisi ....................... dilapisinya(TB)/disalut ..................... disalutnya(TL) <06823> [overlaid.]

rantai-rantai(TB)/rantai(TL) <07572> [by the chains.]

6:22

rumah ....... rumah(TB)/tempat ........ pihaknya(TL) <01004> [the whole house.]

It is impossible to calculate this expense, or the quantity of gold employed in this sacred building; but both must have been immense.

mezbah(TB/TL) <04196> [also.]

mezbah(TB/TL) <04196> [the whole altar.]

This was the altar of incense without the vail, in the holy place, which was twice the length of the most holy place.

6:23

dua kerubiun(TB/TL) <08147 03742> [two cherubims.]

These were distinct from, and much larger than those which covered the mercy-seat.

kayu kayu(TB)/kayu zait(TL) <06086 08081> [olive tree. or, oily trees. Heb. trees of oil.]

6:23

dua kerub

Kel 37:1-9; [Lihat FULL. Kel 37:1] s/d 9 [Semua]

6:27

kerub-kerub ............. mengembangkan sayapnya ... kerub ....... sayapnya ... kerub ......... sayap-sayap ......... ujungnya(TB)/kerubiun ............... mengembangkan sayapnya ... sayap ... kerubiun ....... sayap kerubiun .......... sayapnya ........... sayap ... sayap(TL) <03742 03671 06566> [they stretched forth the wings of the cherubims. or, the cherubims stretched forth their wings.]

6:27

ditaruhnyalah kerub-kerub

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Kel 25:18; [Lihat FULL. Kel 25:18] [Semua]

6:29

rupa(TB)/tatahan rupa(TL) <04734 06603> [carved figures.]

pohon korma(TB)/pohon kurma(TL) <08561> [palm trees.]

{Tamar,} in Ethiopic, {tamart,} the palm tree, is so called, says Parkhurst, from its straight, upright growth, for which it seems more remarkable than any other tree; and it sometimes rises to the height of more than 100 feet. The trunk is remarkably straight and lofty; and it is crowned at the top with a large tuft of spiring leaves, about four feet long, which never fall off, but always continue in the same flourishing verdure. The stalks are generally full of rugged knots, which are vestiges of decayed leaves: for the trunk of the tree is not solid, but its centre is filled with pith, round which is a tough bark full of strong fibres when young, which, as the tree becomes old, hardens and becomes ligneous. To this bark the leaves are closely joined, which, as the tree becomes old, hardens and becomes ligneous. To this bark the leaves are closely joined, which in the centre rise erect, but after they are advanced above the vagina which surrounds them, they expand very wide on every side of the stem, and as the older leaves decay, the stalk advances in height. The leaves, when the tree has grown to a size for bearing fruit, are six or eight feet long, and very broad when expanded. The fruit, called the date, grows below the leaves in clusters.

[open flowers. Heb. openings of flowers.]

6:29

segala dinding

1Raj 6:18; [Lihat FULL. 1Raj 6:18]

gambar kerub,

1Raj 6:32,35; Yeh 41:18,25 [Semua]

6:30

6:31

pintu(TB)/tudungnya(TL) <01817> [doors.]

lima(TB/TL) <02549> [a fifth part. or, five square.]

6:32

kedua papan tudung(TB/TL) <01817 08147> [two doors. or, leaves of the doors. open flowers. Heb. openings of flowers.]

6:32

daun pintu

Yeh 41:23

6:33

segi empat(TB)/empat(TL) <07243> [a fourth part. or, four square.]

6:34

kayu sanobar kayu(TB)/kayu senobar(TL) <06086 01265> [fir tree.]

dua ...... kedua papan pintu ........ berpusing .... kedua(TB)/kedua ............. dua ... berpusing(TL) <08147 06763 07050> [the two leaves.]

6:36

dalam(TB)/sebelah(TL) <06442> [the inner.]

6:36

tembok pelataran

2Taw 4:9

tiga jajar

1Raj 7:12; Ezr 6:4 [Semua]

6:37

Among chronologists there is a great diversity of opinion respecting the time of the building of the temple. The Septuagint has 440 years; Glycas, 330; Josephus and Moeslinus, 592; Melchius Canus, 590; Sulpicius Severus, 588; Clemens Alexandrinus, 570; Cedrenus, 672; Codomus, 598; Vossius and Capellus, 580; Serarius, 680; Nicholas Abraham, 527; Petavius and Valtherus, 520. After all, that in the common Hebrew text is more likely to the true one, than any of the others.

6:38

selesailah(TB)/habislah(TL) <03615> [finished.]

bagian-bagiannya(TB)/titah(TL) <01697> [throughout, etc. or, with all the appurtenances thereof, and with all the ordinances thereof. seven years.]

6:38

segala bagian-bagiannya

1Taw 28:19

segala rancangannya;

Kel 25:9; Ibr 8:5 [Semua]

7:13

Hiram(TB/TL) <02438> [Hiram.]

[Huram.]

7:13

Judul : Perlengkapan-perlengkapan Bait Suci

Perikop : 1Raj 7:13-51

Paralel:

2Taw 4:2-5 dengan 1Raj 7:23-26

Paralel:

2Taw 4:6,10-5:1 dengan 1Raj 7:38-51

menjemput Hiram

1Raj 7:45; 2Taw 2:13; 4:16 [Semua]

7:14

anak anak seorang(TB)/anak seorang perempuan(TL) <01121 0802> [a widow's son. Heb. the son of a widow woman. tribe.]

The mother of Hiram (not the Tyrian king mentioned before, but an intelligent coppersmith, of Jewish extraction by his mother's side) in Chronicles, is said to have been of "the daughters of Dan;" and she might have been of Naphtali by her father, and of Dan by her mother; or she might originally be of the tribe of Dan, and have been first married to a man of the tribe of Naphtali; and, in either case, she might be indifferently called "of the tribe of Naphtali," or of "the daughters of Dan."

Naftali(TB/TL) <05321> [Naphtali.]

ayahnya(TB)/bapanya(TL) <01> [his father.]

penuh(TB/TL) <04390> [he was filled.]

7:14

dengan keahlian,

Kel 31:2-5; Kel 35:31; [Lihat FULL. Kel 35:31] [Semua]

melakukan segala

2Taw 4:11,16 [Semua]

7:15

membentuk(TB)/dirupakannya(TL) <06696> [cast. Heb. fashioned. two pillars.]

hasta delapan ... hasta ........ hasta ... hasta(TB)/delapan ... hasta ........... hasta(TL) <0520 08083> [eighteen cubits.]

That is, nearly thirty feet, English measure. But in the parallel place in Chronicles, these pillars are said to thirty-five cubits high. Tremellius reconciles this difference by observing, that the common cubit was but one-half of the cubit of the sanctuary; so that eighteen of the one would make thirty-six of the other; from which, if we deduct one cubit for the base, there will remain thirty-five. Notwithstanding the names of these pillars, they seem to have supported no part of the building, and appear to have been formed for ornament; and were no doubt also emblematical. The right pillar was called {Jachin,} which signifies, "He will establish;" while that on the left was named {Boaz,} "In it is strength." Some think they were intended for memorials of the pillars and cloud of fire, which led Israel through the wilderness; but Henry supposes them designed for memorandums to the priests and others that came to worship at God's door. 1st. To depend upon God only, and not upon any sufficiency of their own, for strength and establishment in all their religious exercises. 2nd. It was a memorandum to them of the strength and establishment of the temple of God among them. When the temple was destroyed, particular notice is taken of the breaking up and carrying away of these brazen pillars, 2 Ki 25:13, 17, which had been the tokens of its establishment, and would have been still so, if they had not forsaken God.

7:15

dua tiang

2Raj 11:14; 23:3; 25:17; 2Taw 3:15; 23:13; 34:31; Yer 27:19; 52:17,21; Yeh 40:49 [Semua]

7:2

7:2

mendirikan gedung

2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]

Hutan Libanon

1Raj 10:17; 2Taw 9:16; Yes 22:8; 37:24; Yer 22:6,23 [Semua]

2:1

saat(TB)/ajal(TL) <03117> [the days.]

berpesan(TB)/berpesanlah(TL) <06680> [charged.]

2:1

Judul : Pesan Daud kepada Salomo

Perikop : 1Raj 2:1-12

Paralel:

1Taw 24:26-28 dengan 1Raj 2:1-12

saat kematian

Kej 27:2; [Lihat FULL. Kej 27:2]; Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] [Semua]

2:2

menempuh(TB)/pergi(TL) <01980> [I go.]

kuatkanlah(TB)/bertetap(TL) <02388> [be thou.]

laki-laki(TB/TL) <0376> [and shew.]

2:2

yang fana,

Yos 23:14

maka kuatkanlah

Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6]

2:3

Lakukanlah ............. ditunjukkan-Nya .... tetap mengikuti(TB)/lakukanlah ............. memeliharakan(TL) <08104> [And keep.]

[statues.]

ketentuan-Nya(TB)/firman-Nya(TL) <05715> [testimonies.]

tertulis(TB)/tersebut(TL) <03789> [written.]

beruntung ..... kaulakukan(TB)/bijaksana ....... kauperbuat(TL) <07919 06213> [that thou.]

beruntung(TB)/bijaksana(TL) <07919> [prosper. or, do wisely.]

kautuju(TB)/pergi(TL) <06437> [whithersoever.]

2:3

Lakukanlah

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]; Ul 17:14-20; [Lihat FULL. Ul 17:14] s/d 20; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7] [Semua]

engkau beruntung

1Taw 22:13

2:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [That the Lord.]

janji(TB/TL) <01697> [his word.]

<03212> [walk.]

hati(TB)/hatinya(TL) <03824> [with all their heart.]

terputus(TB)/terputuskan(TL) <03772> [fail, etc. Heb. be cut off from thee from the throne.]

2:4

menepati janji

2Sam 7:13,25; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; [Lihat FULL. 2Sam 7:25]; 2Taw 23:3 [Semua]

dengan setia,

2Raj 18:3-6; 20:3; Mazm 26:1-3; 132:12 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA ANAK-ANAKMU ... HIDUP DI HADAPAN-KU DENGAN SETIA.

2:5

Yoab(TB/TL) <03097> [Joab.]

Abner(TB/TL) <074> [Abner.]

Amasa(TB/TL) <06021> [Amasa.]

Yeter(TB/TL) <03500> [Jether.]

[Ithra. shed. Heb. put. put.]

2:5

oleh Yoab,

2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

yakni Abner

1Sam 14:50; [Lihat FULL. 1Sam 14:50]; 2Sam 3:27; [Lihat FULL. 2Sam 3:27] [Semua]

dan Amasa

2Sam 17:25; [Lihat FULL. 2Sam 17:25]

Catatan Frasa: YANG DILAKUKANNYA (YOAB) KEPADA KEDUA PANGLIMA ISRAEL.

2:6

bijaksana(TB)/budi(TL) <02451> [according.]

ubanan(TB)/rambutnya yang putih(TL) <07872> [let.]

selamat(TB/TL) <07965> [in.]

2:6

dengan bijaksana

1Raj 2:9

2:7

Barzilai(TB/TL) <01271> [Barzillai.]

mendapat makanan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

melarikan(TB)/lariku(TL) <01272> [when I fled.]

2:7

anak-anak Barzilai,

2Sam 17:27; [Lihat FULL. 2Sam 17:27]; 2Sam 19:31-39 [Semua]

kautunjukkan kemurahan

Kej 40:14; [Lihat FULL. Kej 40:14]

dari mejamu,

2Sam 9:7; [Lihat FULL. 2Sam 9:7]

2:8

Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shimei.]

kejam(TB)/kepahitan .... pergiku(TL) <04834> [grievous. Heb. strong. he came.]

2:8

padamu Simei

1Raj 2:36-46; 2Sam 16:5-13 [Semua]

ke Mahanaim,

Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

telah bersumpah

2Sam 19:18-23 [Semua]

2:9

bebaskan(TB)/salah(TL) <05352> [hold him.]

Do not consider him as an innocent man; for, as thou art a wise man, and knowest how to treat such persons, treat him as he deserves; only, as I have sworn to him that I would not put him to death, "bring not his hoar head down to the grave with blood." So Solomon understood David; for, after he had commanded Joab to be slain, in obedience to his father, he sent for Shimei, and knowing he ought to be well watched, he confined him to Jerusalem for the rest of his life: and so it appears David should be understood; for the negative particle {lo,} in the former clause, "hold him not guiltless," should be repeated in the latter clause, though not expressed; instances of which frequently occur in the Hebrew Scriptures. (See Jud 5:30. 1Sa 2:3. Ps 1:5; 9:18; 38:1; 75:5. Pr 5:16; 24:12, etc.) This is the view taken of the subject by Dr. Kennicott, and it seems the best and most correct mode of interpreting the text.

bijaksana(TB)/berakal(TL) <02450> [wise.]

ubanan(TB)/rambutnya yang putih(TL) <07872> [his.]

berdarah(TB)/darahnya(TL) <01818> [with.]

2:9

yang bijaksana

1Raj 2:6

Catatan Frasa: TURUN DENGAN BERDARAH KE DALAM DUNIA ORANG MATI.

2:10

Daud ............ Daud(TB)/Daudpun ............... Daud(TL) <01732> [So David.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

2:10

ia dikuburkan

Kis 2:29

kota Daud.

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

2:11

memerintah ... Israel .... Israel ...... memerintah ........ memerintah(TB)/kerajaan ............. kerajaanlah ia .......... kerajaanlah(TL) <04427 03478> [reigned over.]

2:11

Daud memerintah

2Sam 5:4,5; [Lihat FULL. 2Sam 5:4]; [Lihat FULL. 2Sam 5:5] [Semua]

2:12

Salomo duduk Sulaimanpun(TB)/Sulaimanpun bersemayamlah(TL) <08010 03427> [A.M. 2990. B.C. 1014. An. Ex. Is. 477. sat Solomon.]

<04438> [his kingdom.]

2:12

atas takhta

1Taw 17:14; 29:23; 2Taw 9:8 [Semua]

sangat kokoh.

1Raj 2:46; 2Taw 1:1; 12:13; 17:1; 21:4 [Semua]

2:13

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

masuk ............ datang(TB)/datanglah .............. datangmu ..... Lalu(TL) <0935> [Comest.]

2:13

Judul : Takhta Salomo dikokohkan

Perikop : 1Raj 2:13-46

hari Adonia,

2Sam 3:4; [Lihat FULL. 2Sam 3:4]

maksud damai?

1Sam 16:4; [Lihat FULL. 1Sam 16:4]

2:14

2:15

tahu(TB/TL) <03045> [Thou knowest.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for it was.]

2:16

tolak permintaanku(TB)/enggankan(TL) <06440 07725> [deny me not. Heb. turn not away my face.]

2:17

Abisag(TB)/Abisaj(TL) <049> [Abishag.]

2:17

supaya Abisag,

1Raj 1:3; [Lihat FULL. 1Raj 1:3]

2:18

Baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [Well.]

2:19

bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [rose up.]

duduklah ................. duduk(TB)/duduklah .............. duduklah(TL) <03427> [she sat.]

2:19

untuk bunda

1Raj 15:13; 2Raj 10:13; 24:15; 2Taw 15:16; Yer 13:18; 22:26; 29:2 [Semua]

sebelah kanannya.

Mazm 45:10

2:20

kepadamu ........ Mintalah(TB)/minta .................... Pintalah(TL) <07592> [I desire.]

kepadamu ........ Mintalah(TB)/minta .................... Pintalah(TL) <07592> [Ask on.]

2:21

Abisag(TB)/Abisaj(TL) <049> [Let Abishag.]

2:21

Biarlah Abisag,

1Raj 1:3

2:22

meminta ......... Minta(TB)/minta ........ Pintalah(TL) <07592> [why dost.]

kedudukan(TB)/sekerajaan(TL) <04410> [the kingdom.]

2:22

hanya Abisag,

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]; 1Raj 1:3; [Lihat FULL. 1Raj 1:3] [Semua]

dia saudaraku

1Taw 3:2

imam Abyatar

1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20]

2:23

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Adonia(TB/TL) <0138> [if Adonijah.]

We have already seen, that the whole harem of an eastern monarch was a part of the regal succession (See note on 2 Sa 16:23); and it was treason for a subject to claim any wife or virgin who had once formed a part of it. Solomon evidently considered the request of Adonijah in this light; and was convinced that he was still aiming to seize the crown, to which he considered this as one step. But it is very doubtful, how far the plea either of policy or state necessity can justify Solomon in thus embruing his hands in his brother's blood, whatever might have been his treasonable intentions or conduct.

membayarkan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [spoken.]

2:23

bahkan lebih

Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17]

2:24

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

mendudukkan ... takhta ... takhta(TB)/mendudukkan ... di(TL) <03427 03678> [set me.]

membuat istana ... keluarga(TB)/menjadikan(TL) <06213 01004> [made me.]

dijanjikan-Nya(TB)/firman-Nya(TL) <01696> [as he promised.]

dibunuh(TB)/mati(TL) <04191> [put.]

2:24

yang dijanjikan-Nya:

2Sam 7:11

2:25

memancung(TB)/menerpa(TL) <06293> [he fell.]

2:25

kepada Benaya

2Sam 8:18; [Lihat FULL. 2Sam 8:18]

sehingga mati.

2Sam 12:10; [Lihat FULL. 2Sam 12:10]

2:26

Abyatar(TB/TL) <054> [Abiathar.]

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

patut kebunuhan mati(TB)/orang kebunuhan(TL) <04194 0376> [worthy of death. Heb. a man of death.]

mengangkat(TB) <05375> [barest.]

turut menderita ...... diderita(TB)/kesukaran(TL) <06031> [hast been.]

2:26

imam Abyatar

1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20]

ke Anatot,

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

mengangkat tabut

2Sam 15:24; [Lihat FULL. 2Sam 15:24]

yang diderita

2Sam 15:14; [Lihat FULL. 2Sam 15:14]

2:27

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [So Solomon.]

This was for having taken part with Adonijah; but by it a remarkable prophecy was fulfilled. God had told Eli, (1 Sa 2:30-36) that the priesthood should depart from his house; Abiathar was the last of the priests of Ithamar, of which family was Eli the high priest. Zadok, who succeeded, was of the family of Eleazar; and by this change the priesthood reverted to its ancient channel.

memenuhi(TB)/genaplah(TL) <04390> [that he.]

Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.]

2:27

Salomo memenuhi

1Sam 2:27-36; [Lihat FULL. 1Sam 2:27] s/d 36 [Semua]

Catatan Frasa: MEMENUHI FIRMAN TUHAN YANG TELAH DIKATAKAN-NYA.

2:28

Yoab ... Yoab berpaling lalu ....... berpaling ...... Yoab(TB)/Yoab ... Yoab ................. Yoab(TL) <03097 05186> [Joab had.]

memegang(TB)/dipegangnya(TL) <02388> [caught.]

2:28

memegang tanduk-tanduk

Kel 27:2; [Lihat FULL. Kel 27:2]

2:29

samping(TB)/hampir(TL) <0681> [he is by.]

<03212> [Go.]

2:29

samping mezbah.

Kel 21:14

menyuruh Benaya

1Raj 2:25

2:30

dalam kemah

2Raj 11:15

raja: Keluarlah.

Kel 21:14

2:31

Perbuatlah(TB/TL) <06213> [Do.]

menjauhkan(TB)/lalukan(TL) <05493> [that thou.]

Yoab(TB/TL) <03097> [which.]

kaumku(TB)/istana(TL) <01004> [and from.]

2:31

noda darah

Ul 19:13; [Lihat FULL. Ul 19:13]

2:32

menanggungkan(TB)/dibalas(TL) <07725> [return.]

dua(TB/TL) <0582 08147> [two men.]

benar(TB/TL) <06662> [more righteous.]

ayahku(TB/TL) <01> [my father.]

Abner(TB/TL) <074> [Abner.]

Amasa(TB/TL) <06021> [Amasa.]

Yeter(TB/TL) <03500> [Jether.]

[Ithra.]

2:32

akan menanggungkan

Hak 9:57

darahnya

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Hak 9:24; [Lihat FULL. Hak 9:24] [Semua]

lebih baik

2Taw 21:13

dan Amasa

2Sam 17:25; [Lihat FULL. 2Sam 17:25]

2:33

ditanggungkan .... kepala ..... kepala(TB)/Demikianlah ...... dipulangkan(TL) <07725 07218> [return upon.]

Daud(TB/TL) <01732> [upon David.]

keluarganya(TB)/istananya(TL) <01004> [his house.]

2:34

Benaya(TB/TL) <01141> [Benaiah.]

memancung(TB)/diterpanya(TL) <06293> [and fell.]

It appears that he slew him at the very altar. The altar was so sacred among all the people, that, in general, even the vilest wretch found safety, if he once reached it. This led to many abuses, and the perversion of public justice; and God decreed (Ex 24:14) that the presumptuous murderer, who had taken refuge at his altar, should be dragged thence and put to death.

dikuburkan(TB/TL) <06912> [buried.]

gurun(TB/TL) <04057> [in the.]

2:34

berangkatlah Benaya

1Raj 2:25

membunuh Yoab,

2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

2:35

tentara(TB)/balatentara(TL) <06635> [in his room.]

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

2:35

mengangkat Benaya

2Sam 8:18; [Lihat FULL. 2Sam 8:18]

imam Zadok

1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]

2:36

Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shimei.]

Dirikanlah(TB)/Bangunkanlah(TL) <01129> [Build.]

No doubt Solomon suspected that Shimei's influence would be dangerous upon his own estate and among his numerous dependents in different parts of the land; and therefore he proposed to him, as the condition of his indemnity for former crimes, that he should live in Jerusalem under his eye, and by no means remove thence. These terms Shimei readily agreed to, and solemnly swore to observe them; and for three years he lived unmolested and in affluence. But growing secure, in contempt of Solomon's authority and of the oath of God, upon an unnecessary business he took a journey, which according to his own engagement forfeited his life. Thus the Lord left him to be infatuated, that due punishment might be inflicted upon him; in order that every ringleader of opposition to Solomon's kingdom might be crushed, and others be intimidated by their examples. Solomon's throne by the death of this man was established in peace, and became a type of the Redeemer's kingdom of peace and righteousness.--SCOTT.

2:36

memanggil Simei,

2Sam 16:5; [Lihat FULL. 2Sam 16:5]

2:37

menyeberangi sungai ... sungai(TB)/menyeberang(TL) <05674 05158> [over the.]

[Cedron. thy blood.]

2:37

sungai Kidron,

2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23]; Yoh 18:1 [Semua]

ditanggungkan kepadamu

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]

2:38

demikian(TB)/titah(TL) <01697> [The saying.]

2:39

Akhis(TB/TL) <0397> [A.M. 2993. B.C. 1011. An. Ex. Is. 480. Achish.]

2:39

kepada Akhis

1Sam 27:2

2:40

berkemaslah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [arose.]

2:42

bersumpah(TB)/menyumpahi(TL) <07650> [Did I not.]

berkata ............... begini .................... menjawab(TB)/titah ................ sambil titahku demikian .................. lalu sembahmu(TL) <0559> [and thou saidst.]

2:42

telah memperingatkan

2Sam 19:23; [Lihat FULL. 2Sam 19:23]

2:43

menepati(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [Why.]

perintah(TB)/hukum(TL) <04687> [commandment.]

2:44

tahu(TB)/tahu ...... mengetahui(TL) <03045> [Thou knowest.]

menanggungkan(TB)/dipulangkan(TL) <07725> [return.]

2:44

segala kejahatan

2Sam 16:5-13 [Semua]

2:45

diberkatilah(TB)/berbahagialah(TL) <01288> [blessed.]

takhta(TB/TL) <03678> [the throne.]

2:45

dan kokohlah

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

2:46

kerajaan(TB/TL) <04467> [the kingdom.]

2:46

kepada Benaya

2Sam 8:18; [Lihat FULL. 2Sam 8:18]

dipancungnya Simei

1Raj 2:8; [Lihat FULL. 1Raj 2:8]

itu kokoh

1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]

3:1

menantu(TB/TL) <02859> [A.M. 2990. B.C. 1014. An. Ex. Is. 477. affinity.]

mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [and took.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

istananya ... rumah(TB/TL) <01004> [his own.]

istananya ... rumah(TB/TL) <01004> [the house.]

tembok(TB/TL) <02346> [the wall.]

3:1

Judul : Doa Salomo memohon hikmat

Perikop : 1Raj 3:1-15

Paralel:

2Taw 1:3-13 dengan 1Raj 3:4-15

ia mengambil

1Raj 7:8; 11:1-13 [Semua]

anak

1Raj 9:24; 2Taw 8:11 [Semua]

kota Daud,

2Sam 5:7; 1Raj 2:10 [Semua]

mendirikan istananya

2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]; 1Raj 9:10 [Semua]

3:2

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.]

It was not right to offer sacrifices in any place but where the tabernacle and ark were; and wherever they were, whether on a high place or a plain, sacrifices might be lawfully offered, previously to building of the temple. The tabernacle was now at Gibeon, (2 Ch 1:3,) which was therefore called the great high place; whither we find Solomon, without censure, repaired to sacrifice.

rumah(TB/TL) <01004> [was no.]

3:2

bukit-bukit pengorbanan,

Im 17:3-5; Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; Ul 12:14; 1Raj 15:14; 22:43 [Semua]

untuk nama

Ul 14:23; [Lihat FULL. Ul 14:23]

Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN KORBAN DI BUKIT-BUKIT PENGORBANAN.

3:3

kasihnya(TB)/mengasihi(TL) <0157> [loved.]

<03212> [walking.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [only he.]

3:3

menunjukkan kasihnya

Ul 6:5; Mazm 31:24; 145:20 [Semua]

dengan hidup

Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7] [Semua]

menurut ketetapan-ketetapan

Ul 17:19; [Lihat FULL. Ul 17:19]; 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8] [Semua]

bukit-bukit pengorbanan.

1Raj 3:2; [Lihat FULL. 1Raj 3:2]; Im 17:3-5; 2Raj 12:3; 15:4,35; 16:4; 21:3 [Semua]

3:4

Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.]

seribu(TB/TL) <0505> [a thousand.]

3:4

ke Gibeon

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

3:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mimpi(TB/TL) <02472> [in a dream.]

Mintalah ..... Kuberikan ..... karuniakan kepadamu(TB)/Pintalah(TL) <07592 05414> [Ask what.]

3:5

menampakkan diri

1Raj 9:2; 11:9 [Semua]

dalam mimpi

Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19]

Mintalah

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

3:6

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.]

besar .......................... besar(TB)/besar ......................... besar(TL) <01419> [great.]

setia-Mu ......................... kasih(TB)/kebajikan ........................ kebajikan-Mu(TL) <02617> [mercy. or, bounty.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [according.]

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [that.]

3:6

dengan setia,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

seorang anak

1Raj 1:48

3:7

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thou hast.]

muda(TB)/sangat(TL) <06996> [a little.]

berpengalaman(TB)/keluar(TL) <03318> [to go.]

3:7

sangat muda

Bil 27:17; 1Taw 22:5; 29:1; Yer 1:6 [Semua]

3:8

umat-Mu ..... umat(TB)/umat-Mu ...... bangsa(TL) <05971> [thy people.]

terhitung .... terkira(TB)/tepermanai ... terkira-kira(TL) <04487> [cannot.]

3:8

yang Kaupilih,

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]

tidak terhitung

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 15:5; 1Taw 27:23; [Lihat FULL. 1Taw 27:23] [Semua]

3:9

berikanlah ... hamba-Mu .... hamba-Mu(TB)/karuniakan(TL) <05414 05650> [Give therefore.]

faham(TB)/apalah ....... berbudi(TL) <08085> [understanding. Heb. hearing.]

menghakimi ................ menghakimi(TB)/memerintahkan .................. memerintahkan(TL) <08199> [to judge.]

dapat membedakan(TB)/bijaksana(TL) <0995> [discern.]

sanggup(TB)/dapat(TL) <03201> [who is able.]

3:9

yang faham

2Sam 14:17; [Lihat FULL. 2Sam 14:17]; Yak 1:5 [Semua]

dapat membedakan

Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]

yang sanggup

2Kor 2:16

Catatan Frasa: BERIKANLAH KEPADA HAMBA-MU INI HATI YANG FAHAM.

3:10

baik(TB)/dibenarkan(TL) <03190> [pleased.]

3:10

Catatan Frasa: BAIK DI MATA TUHAN.

3:11

meminta ....... meminta ......... melainkan(TB)/minta ....... menghendaki ......... menghendaki ........ menghendaki ........ minta(TL) <07592> [hast not.]

[long life. Heb. many days. discern. Heb. hear.]

3:11

telah meminta

Yak 4:3

melainkan pengertian

1Taw 22:12

3:12

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [I have done.]

memberikan(TB)/Aku mengaruniai(TL) <05414> [I have given.]

sesudah(TB)/padamu(TL) <0310> [neither.]

3:12

dengan permintaanmu

1Yoh 5:14-15 [Semua]

penuh hikmat

2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; 1Raj 4:29,30,31; 5:12; 10:23; Pengkh 1:16 [Semua]

3:13

berikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [And I.]

kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.]

engkau(TB)/seorangpun(TL) <0376> [shall not be. or, hath not been.]

3:13

yang tidak

Mat 6:33; Ef 3:20 [Semua]

maupun kemuliaan,

Ams 3:1-2,16; 8:18 [Semua]

seorangpun seperti

1Raj 10:23; 2Taw 9:22; Neh 13:26 [Semua]

3:14

<03212> [if thou.]

ayahmu(TB/TL) <01> [as thy.]

memperpanjang(TB)/Kulanjutkan(TL) <0748> [I will lengthen.]

3:14

engkau hidup

1Raj 9:4; Mazm 25:13; 101:2; 128:1; Ams 3:1-2,16 [Semua]

memperpanjang umurmu.

Mazm 61:7

3:15

terjagalah(TB)/sadarlah(TL) <03364> [awoke.]

hadapan(TB/TL) <06440> [before.]

keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings.]

perjamuan(TB/TL) <04960> [a feast.]

3:15

Lalu terjagalah

Kej 28:16; [Lihat FULL. Kej 28:16]

ia bermimpi.

1Raj 3:5

korban-korban bakaran

Im 6:8-13 [Semua]

korban-korban keselamatan,

Im 7:11-21 [Semua]

mengadakan perjamuan

Est 1:3,9; 2:18; 5:8; 6:14; 9:17; Dan 5:1 [Semua]

3:16

dua perempuan perempuan(TB)/dua ... perempuan(TL) <0802 08147> [two women.]

<02181> [harlots.]

The word {zanoth,} rendered harlots, is here translated by the Targumist, the best judge in this case, {pundekon,} "tavern-keepers:" see on Jos 2:1.

Had these women been harlots, it is not likely that they would have dared to appear before Solomon; nor is it likely that such persons would have been permitted in the reign of David. Their husbands might at this time have been following their necessary occupations in distant parts.

berdiri(TB)/berdirilah(TL) <05975> [stood.]

3:16

Judul : Keputusan penuh hikmat

Perikop : 1Raj 3:16-28

3:17

tuanku tuanku(TB)/Ya tuanku(TL) <0994 0113> [O my lord.]

3:20

tengah(TB/TL) <08432> [midnight.]

mengambil(TB)/diangkatnya(TL) <03947> [took.]

3:21

anakku ................... anak(TB)/anak ....................... anak(TL) <01121> [give.]

3:22

hidup ................... hidup(TB)/hidup ..................... hidup(TL) <02416> [Nay.]

3:25

Penggallah(TB)/Tetaklah(TL) <01504> [Divide.]

This was apparently a very strange decision; but Solomon saw that the only way to discover the real mother was by the affection and tenderness should would necessarily shew to her offspring. The plan was tried, and succeeded; and it was a proof of his sound judgment, penetration, and acquaintance with the human heart, or rather, of his extraordinary and supernatural wisdom. See ver. 28. The two following instances are in some faint manner to be compared to Solomon's decision, inasmuch as they also work upon the human sympathies. Suetonius, in his Life of the emperor Claudian, tells us, that this emperor discovered a woman to be the real mother of a young man, whom she refused to acknowledge, by commanding her to marry him, the proofs being doubtful on both sides; for, rather than commit incest, she confessed the truth. Diodorus Siculus also informs us, that Ariopharnes, king of Thrace, being appointed to decided between three young men, each of whom professed to be the son of the deceased king of the Cimmerians, and claimed the succession, discovered the real son by ordering each to shoot an arrow into the dead body of the king: two of them did this without hesitation; but the real son of the deceased monarch refused.

3:26

kasihannya(TB)/belas kasihan hatinya(TL) <07356> [her bowels.]

timbullah(TB) <03648> [yearned. Heb. were hot.]

hidup hidup ............... Berikanlah ... hidup ... hidup(TB)/berikanlah(TL) <05414 02416> [give her.]

3:26

belas kasihannya

Mazm 102:14; Yes 49:15; 63:15; Yer 3:12; 31:20; Hos 11:8 [Semua]

3:28

takutlah(TB/TL) <03372> [feared.]

hikmat(TB/TL) <02451> [the wisdom.]

hatinya(TB)/dalamnya(TL) <07130> [in him. Heb. in the midst of him. to do.]

3:28

bahwa hikmat

2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; Kol 2:3 [Semua]

4:1

Israel(TB/TL) <03478> [over all Israel.]

4:1

Judul : Para pembesar Salomo dan para kepala daerahnya

Perikop : 1Raj 4:1-20

4:2

pembesarnya(TB)/menteri(TL) <08269> [the princes.]

That is, great, chief, or principal men; for none of them were princes, in the common acceptation of the word.

Azarya(TB)/Azaria(TL) <05838> [Azariah.]

imam(TB)/mangkubumi(TL) <03548> [priest. or, chief officer.]

4:2

para pembesarnya:

1Raj 12:6; Ayub 12:12 [Semua]

Azarya

1Taw 6:10; 2Taw 26:17 [Semua]

4:3

Sisa(TB)/sejarah(TL) <07894> [Shisha.]

[Sheva.]

[Shavsha. scribes. or, secretaries. recorder. or, remembrancer.]

4:3

menjadi panitera

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

Yosafat

2Sam 8:16; [Lihat FULL. 2Sam 8:16]

4:4

Benaya(TB/TL) <01141> [Benaiah.]

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

4:4

Benaya

2Sam 8:18; [Lihat FULL. 2Sam 8:18]

Zadok

2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]

4:5

bin Natan Natan ...... bin Natan ... Natan(TB)/bin Natan ........ bin Natan(TL) <05416 01121> [son of Nathan.]

daerah(TB)/pemerintah(TL) <05324> [the officers.]

[the principal.]

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

4:6

Adoniram(TB/TL) <0141> [Adoniram.]

[Adoram. tribute. or, levy.]

4:6

kepala istana;

Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40]

Adoniram

2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]

kepala rodi.

Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]

4:7

daerah(TB)/pemerintah(TL) <05324> [officers.]

These are doubtless to be considered as general receivers; for, as Sir John Chardin observes, "the revenues of the princes of the East are paid in the fruits and productions of the earth: there are no other taxes on the peasants."

tiap-tiap(TB)/menjawat(TL) <0259> [each man.]

4:7

orang kepala

1Raj 4:27

4:8

Ben-Hur(TB)/Bin-Hur(TL) <01133> [The son of Hur. or, Ben-hur.]

4:8

di pegunungan

Yos 24:33; [Lihat FULL. Yos 24:33]

4:9

Ben-Deker(TB)/Dekir(TL) <01128> [The son of Dekar. or, Ben-dekar. Shaalbim.]

[Shaalabbin. Beth-shemesh.]

4:9

di Saalbim,

Hak 1:35

di Bet-Semes

Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10]

4:10

Ben-Hesed(TB)/Hesed(TL) <01136> [The son of Hesed. or, Ben-hesed. Sochoh.]

Hefer(TB/TL) <02660> [Hepher.]

4:10

ialah Sokho

Yos 15:35; [Lihat FULL. Yos 15:35]

tanah Hefer;

Yos 12:17; [Lihat FULL. Yos 12:17]

4:11

Ben-Abinadab(TB)/Abinadab(TL) <01125> [The son of Abinadab. or, Ben-abinadab. Dor.]

4:11

bukit Dor,

Yos 11:2; [Lihat FULL. Yos 11:2]

4:12

Taanakh(TB/TL) <08590> [Taanach.]

Megido(TB/TL) <04023> [Megiddo.]

Bet-Sean ........... Bet-Sean(TB)/Bait-Sean .......... Bait-Sean(TL) <01052> [Beth-shean.]

Sartan(TB)/Zartan(TL) <06891> [Zartanah.]

[Zarthan.]

[Zaretan. Jezreel.]

Abel-Mehola(TB/TL) <065> [Abel-meholah.]

4:12

seluruh Bet-Sean

Yos 17:11; [Lihat FULL. Yos 17:11]

sebelah Sartan

Yos 3:16; [Lihat FULL. Yos 3:16]

sampai Abel-Mehola

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]

seberang Yokmeam.

1Taw 6:68

4:13

Ben-Geber(TB)/Bin-Geber(TL) <01127> [The son of Geber. or, Ben-geber. Ramoth-gilead.]

Hawot-Yair(TB)/dusun(TL) <02333> [the towns.]

Argob(TB/TL) <0709> [Argob.]

enam ... kota besar(TB)/enam .... negeri ... besar-besar(TL) <08346 01419 05892> [threescore great cities.]

These were the fortified cities; their gates and bars being covered with plates of brass.

4:13

di Gilead;

Bil 32:40

Yair

Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

puluh kota

Ul 3:4

4:14

Mahanaim(TB)/Mahanayim(TL) <04266> [Mahanaim. or, to Mahanaim.]

4:14

memegang Mahanaim.

Yos 13:26

4:15

Naftali(TB/TL) <05321> [Naphtali.]

anak(TB)/seorang anak(TL) <01323> [the daughter.]

4:15

Selanjutnya Ahimaas

2Sam 15:27

4:16

Asyer(TB/TL) <0836> [Asher.]

4:16

bin Husai

2Sam 15:32; [Lihat FULL. 2Sam 15:32]

4:17

Isakhar(TB/TL) <03485> [Issachar.]

4:18

Simei(TB)/Simai(TL) <08096> [Shimei.]

Benyamin(TB/TL) <01144> [Benjamin.]

4:18

dan Simei

1Raj 1:8

4:19

tanah .... tanah Sihon ... Sihon ................ tanah(TB)/tanah .... tanah Sihon ................ tanah(TL) <05511 0776> [the country of Sihon.]

4:19

tanah Sihon,

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

tanah Og,

Ul 3:8-10; Yos 12:4; [Lihat FULL. Yos 12:4] [Semua]

4:20

pasir(TB/TL) <02344> [as the sand.]

makan(TB/TL) <0398> [eating.]

4:20

seperti pasir

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 32:12; [Lihat FULL. Kej 32:12] [Semua]

serta bersukaria.

1Taw 22:9

4:21

Salomo ........................... Salomo(TB)/Sulaiman ........................... Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

menyampaikan(TB/TL) <05066> [brought.]

4:21

Judul : Persediaan Salomo untuk sehari

Perikop : 1Raj 4:21-28

Salomo berkuasa

2Taw 9:26; Ezr 4:20; Mazm 72:11; Rat 1:1 [Semua]

sungai Efrat

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]; Mazm 72:8 [Semua]

batas Mesir.

Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]

menyampaikan upeti

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]; Yeh 16:13 [Semua]

4:22

persediaan makanan(TB)/biaya(TL) <03899> [provision. Heb. bread. measures. Heb. cors.]

4:22

Adapun persediaan

1Raj 10:5

5:11

kami Kami .... ini(TB)/kami ini(TL) <0586 01994> [We are.]

agung(TB)/besar(TL) <07229> [which a great.]

5:11

kembali rumah,

1Raj 6:1; 2Taw 3:1-2 [Semua]