TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Alkitab Kuno ITL - draft

Kisah Para Rasul 4

1 Para pemimpin orang Yahudi, marah dengan pemberitaan Petrus,

3 memenjarakan dia dan Yohanes.

5 Setelahnya, di persidangan Petrus dengan berani menyatakan bahwa orang yang lumpuh itu disembuhkan dalam nama Yesus, dan hanya dengan nama Yesus yang sama itulah kita mendapat hidup yang kekal,

13 mereka menyuruh dia dan Yohanes untuk tidak mengajar dalam nama itu lagi, dan juga mengecam;

23 lalu jemaat menaikkan doa.

31 Dan Allah, dengan menggoyangkan tempat mereka berkumpul, menunjukkan bahwa Dia mendengarkan doa mereka; memberi jemaat karunia Roh Kudus, dan kasih dan kemurahan hati di antara mereka.


TSK Full Life Study Bible

4:1 · <2409> [the priests.]

· kepala pengawal(TB)/penghulu(TL) <4755> [the captain. or, the ruler.]

· orang-orang Saduki(TB)/Saduki(TL) <4523> [the Sadducees.]

4:1

Judul : Petrus dan Yohanes di hadapan Mahkamah Agama

Perikop : Kis 4:1-22


kepala pengawal

Luk 22:4

orang-orang Saduki.

Mat 3:7; 16:1,6; 22:23,34; Kis 5:17; 23:6-8 [Semua]



4:2 · sangat marah(TB)/sakit(TL) <1278> [grieved.]

· memberitakan(TB)/mengabarkan(TL) <2605> [preached.]

4:2

orang mati.

Kis 17:18



4:3 · Mereka ditangkap(TB)/menangkap(TL) <1911> [laid.]

4:3

dalam tahanan

Kis 5:18



4:4 · banyak(TB/TL) <4183> [many.]

· jumlah(TB)/banyaknya(TL) <706> [the number.]

4:4

mereka menjadi

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]



4:5 · <1909> [on.]

· pemimpin-pemimpin(TB)/penghulu(TL) <758> [rulers.]

4:5

harinya pemimpin-pemimpin

Luk 23:13



4:6 · Hanas(TB)/Hannas(TL) <452> [Annas.]

4:6

dan Kayafas,

Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3]



4:7 · dihadapkan(TB)/didirikannya(TL) <2476> [when.]

· kepada .......... Dengan kuasa manakah ... dalam(TB)/di ....... Dengan kuasa apakah ... dengan(TL) <1722 4169 1411> [By what power.]

· kepada .......... Dengan ... manakah ... dalam nama(TB)/di ....... Dengan ... apakah ... dengan nama(TL) <1722 4169 3686> [by what name.]


4:8 · penuh(TB/TL) <4130> [filled.]

4:8

Roh Kudus:

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

dan tua-tua,

Kis 4:5; Luk 23:13 [Semua]


Catatan Frasa: PETRUS, PENUH DENGAN ROH KUDUS.


4:9 · suatu kebajikan(TB)/kebaikan(TL) <2108> [the good.]

4:9

seorang sakit

Kis 3:6



4:10 · ketahuilah(TB/TL) <1110> [known.]

· bahwa dengan ..................... dengan(TB/TL) <3754 1722> [that by.]

· yang ...... yang ... Allah Allah(TB)/telah ..... yang ... Allah(TL) <3739 2316> [whom God.]

4:10

orang Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

orang mati

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]



4:11 · batu(TB/TL) <3037> [the stone.]

· kamu(TB/TL) <5216> [you.]

· penjuru(TB) <2776> [the head.]

4:11

batu penjuru.

Mazm 118:22; Yes 28:16; Za 10:4; Mat 21:42; Ef 2:20; 1Pet 2:7 [Semua]



4:12 · <2076> [is there.]

· bawah(TB/TL) <5259> [under.]

4:12

dapat diselamatkan.

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 14:6; Kis 10:43; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 2:5 [Semua]


Catatan Frasa: KESELAMATAN TIDAK ADA DI DALAM SIAPAPUN JUGA.


4:13 · <1526> [were.]

· mereka mengenal(TB)/sekaliannya .... dikenalnya(TL) <1921> [they took.]

4:13

dan Yohanes

Luk 22:8; [Lihat FULL. Luk 22:8]

orang biasa

Mat 11:25

pengikut Yesus.

Mr 3:14



4:14 · mereka melihat(TB)/melihat(TL) <991> [beholding.]

· ada(TL) <2192> [they.]


4:15 · meninggalkan(TB)/lalu(TL) <565> [to go.]

4:15

ruang sidang,

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]



4:16 · apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

· nyata(TB)/diadakannya(TL) <1110> [a notable.]

· tiada ... dan ... tidak(TB)/sehingga(TL) <2532 3756> [and we.]

4:16

orang-orang ini?

Yoh 11:47

suatu mujizat

Kis 3:6-10 [Semua]



4:17 · jauh(TB) <3363 1268> [that it.]

· <547> [let.]


4:18 · Dan setelah ... disuruh memanggil(TB)/Maka(TL) <2532 2564> [And they.]

· jangan berbicara .... berkata-kata(TB)/jangan .... berkata-kata(TL) <3361 5350> [not to speak.]

4:18

nama Yesus.

Am 7:13; Kis 5:40 [Semua]



4:19 · manakah(TB)/kalau-kalau(TL) <1487> [Whether.]

· taat(TB)/menurut(TL) <191> [to hearken.]

· kamu putuskan(TB)/Timbangkanlah ......... menurut ...... menurut(TL) <2919> [judge.]

4:19

kepada Allah.

Kis 5:29



4:20 · tidak ... mustahil kami(TB)/kami ... mustahil(TL) <2249 3756> [we cannot.]

· apa yang(TB)/barang(TL) <3739> [the things.]

4:20

tidak berkata-kata

Ayub 32:18; Yer 20:9; Am 3:8 [Semua]

kami dengar.

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]


Catatan Frasa: TIDAK MUNGKIN BAGI KAMI UNTUK TIDAK BERKATA-KATA.


4:21 · Mereka semakin keras mengancam(TB)/mengugut(TL) <4324> [when.]

· menyiksa(TL) <4459> [how.]

· sebab .............. sekaliannya(TB)/karena sekaliannya ..... sebab(TL) <3754 3956 1909> [for all.]

4:21

orang banyak

Kis 5:26

nama Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]



4:22 · empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]


4:23 · pergilah(TB/TL) <2064> [they.]

4:23

Judul : Doa jemaat

Perikop : Kis 4:23-31



4:24 · mendengar .... berserulah(TB)/mendengar ...... mengangkat(TL) <191 142> [they.]

· Ya Tuhan(TB)/berdoa Ya Tuhan(TL) <1203> [Lord.]

4:24

kepada Allah,

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]

segala isinya.

Neh 9:6; Ayub 41:2; Yes 37:16 [Semua]



4:25 · oleh(TB)/difirmankan oleh(TL) <1223> [by.]

· Mengapa(TB)/Apakah sebabnya(TL) <2444> [Why.]

4:25

hamba-Mu Daud,

Kis 1:16



4:26 · Raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [kings.]

· melawan ..... Diurapi-Nya(TB)/melawan .... melawan(TL) <2596 846> [against his.]

4:26

Yang Diurapi-Nya.

Mazm 2:1,2; Dan 9:25; Luk 4:18; Kis 10:38; Ibr 1:9 [Semua]



4:27 · sesungguhnya sesungguhnya ... di ............... melawan(TB)/melawan(TL) <1909 225> [of a.]

· Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu ...... Engkau(TL) <4675> [thy.]

· yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

· <5037> [both.]

· Pilatus Pilatus(TB)/Pontius Pilatus(TL) <4194 4091> [Pontius Pilate.]

· suku-suku bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

4:27

ini Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

Pontius Pilatus

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]; Luk 23:12 [Semua]

yang kudus,

Kis 4:30; Kis 3:13,14 [Semua]



4:28 · untuk melaksanakan(TB)/menggenapkan(TL) <4160> [to do.]

· dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:28

dari semula

Kis 2:23



4:29 · lihatlah(TB)/tengoklah kiranya ........ kiranya hamba-hamba-Mu ini karunia mengatakan firman-Mu(TL) <1896> [behold.]

· dengan(TL) <3326> [that.]

4:29

hamba-hamba-Mu keberanian

Kis 4:13,31; Mazm 138:3; Kis 9:27; 13:46; 14:3; 28:31; Ef 6:19; Fili 1:14 [Semua]


Catatan Frasa: BERIKANLAH KEPADA HAMBA-HAMBA-MU KEBERANIAN UNTUK MEMBERITAKAN FIRMAN-MU.


4:30 · Ulurkanlah mengedangkan .......... oleh(TB)/dengan(TL) <1722 1223 1614> [By stretching.]

· dan ... tanda-tanda dan ... tanda(TB)/dan ...... dan(TL) <2532 4592> [and that.]

· nama(TB/TL) <3686> [the name.]

4:30

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]

yang kudus.

Kis 4:27


Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ... ADAKANLAH TANDA-TANDA DAN MUJIZAT-MUJIZAT.


4:31 · tempat(TB/TL) <5117> [the place.]

· mereka .......... mereka semua sekaliannya(TB)/sekaliannya penuhlah(TL) <2258 4130 537 846> [they were all.]

· mereka memberitakan(TB)/mengatakan(TL) <2980> [spake.]

4:31

berdoa, goyanglah

Kis 2:2

Roh Kudus,

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

dengan berani.

Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29]


Catatan Frasa: MEREKA SEMUA PENUH DENGAN ROH KUDUS.

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN FIRMAN ALLAH DENGAN BERANI.


4:32 · kumpulan orang(TB)/banyak(TL) <4128> [the multitude.]

· sesuatu(TB)/barang(TL) <5100> [ought.]

4:32

Judul : Cara hidup jemaat

Perikop : Kis 4:32-37


mereka bersama.

Kis 2:44



4:33 · besar ................ yang melimpah-limpah(TB)/besar ........... besarlah(TL) <3173> [with.]

· kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.]

4:33

memberi kesaksian

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

tentang kebangkitan

Kis 1:22

kasih karunia

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]


Catatan Frasa: DENGAN KUASA YANG BESAR.


4:34 · kepunyaannya(TB) <5225> [was.]

· Sebab .......... karena(TB)/karena ...... mempunyai(TL) <1063> [for.]

4:34

menjual kepunyaannya

Mat 19:21; Kis 2:45 [Semua]



4:35 · di depan(TB) <3844> [at.]

· dibagi-bagikan(TB)/dibahagi-bahagilah(TL) <1239> [distribution.]

4:35

depan kaki

Kis 4:37; Kis 5:2 [Semua]

dengan keperluannya.

Kis 2:45; 6:1 [Semua]



4:36 · Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

· anak(TB)/Anak(TL) <5207> [The son.]

· Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2953> [Cyprus.]

4:36

disebut Barnabas,

Kis 9:27; 11:22,30; 13:2; 1Kor 9:6; Gal 2:1,9,13 [Semua]



4:37 · Ia menjual(TB)/dijualkannya(TL) <4453> [sold.]

4:37

depan kaki

Kis 4:35; Kis 5:2 [Semua]




TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA