Kejadian 50:20

SABDAweb Kej 50:20

Memang kamu telah mereka-rekakan yang jahat terhadap aku, ^z  tetapi Allah telah mereka-rekakannya ^a  untuk kebaikan ¹ , ^b  dengan maksud melakukan seperti yang terjadi sekarang ini, yakni memelihara hidup ^c  suatu bangsa yang besar.

SABDAweb Kej 50:20

Kalian telah bermupakat untuk berbuat jahat kepada saya, tetapi Allah mengubah kejahatan itu menjadi kebaikan, supaya dengan yang terjadi dahulu itu banyak orang yang hidup sekarang dapat diselamatkan.

SABDAweb Kej 50:20

Sungguhpun kamu telah mereka jahat akan daku, tetapi ia itu direka Allah juga akan kebajikan, hendak diadakannya seperti yang ada sekarang ini, yaitu akan menghidupi suatu bangsa yang besar adanya.

Dan mengenai kamu, kamu telah mereka-rekakan yang jahat terhadap aku, Allah Elohim 0430 merekakannya untuk kebaikan, untuk bertindak sebagaimana yang terjadi sekarang ini, agar dapat memelihara kehidupan suatu bangsa yang besar.

SABDAweb Kej 50:20

Memang dulu kamu bermaksud jahat terhadap aku, tetapi Allah mempunyai maksud baik, supaya terwujudlah apa yang terjadi hingga hari ini, yaitu terpeliharanya kelangsungan hidup banyak orang.

SABDAweb Kej 50:20

Bagiku, segala perbuatan kalian yang disertai maksud jahat itu sudah diubah Allah menjadi kebaikan karena Ia telah memberikan kepadaku kedudukan yang tinggi ini supaya aku boleh menolong nyawa orang banyak.

SABDAweb Kej 50:20

Adapun rentjanamu jang djahat terhadapku oleh Allah didjadikan rentjana bertudjuan baik, jalah untuk melaksanakan apa jang kini terdjadi: mendjamin hidup demi bangsa jang berdjumlah besar.

SABDAweb Kej 50:20

Adapun hal kamu maka kehidupanmu itu membuat jahat atasku tetapi kehendak Allah itu baiklah adanya hendak diadakannya seperti yang ada pada hari ini yaitu akan menghidupi orang ramai.

SABDAweb Kej 50:20

SABDAweb Kej 50:20

SABDAweb Kej 50:20

Memang kamu telah mereka-rekakan yang jahat terhadap aku, ^z  tetapi Allah telah mereka-rekakannya ^a  untuk kebaikan ¹ , ^b  dengan maksud melakukan seperti yang terjadi sekarang ini, yakni memelihara hidup ^c  suatu bangsa yang besar.

SABDAweb Kej 50:20

Memang kamu telah mereka-rekakan ^{1  2}  yang jahat terhadap aku, tetapi Allah ²  telah mereka-rekakannya ^{1  2}  untuk kebaikan, dengan maksud melakukan seperti yang terjadi sekarang ini, yakni memelihara hidup suatu bangsa yang besar.

Kej 50:20 ¹

Nas : Kej 50:20

Lihat art. PEMELIHARAAN ALLAH.