TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Lukas 2:1-21

TSK	Full Life Study Bible

2:1

Kaisar(TB/TL) <2541> [Caesar.]

3:1 Ac 11:28 25:11,21 Php 4:22 [Semua]

semua orang(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

Mt 24:14 Mr 14:9 16:15 Ro 1:8 [Semua]

mendaftarkan(TB)/menghitung ...... kerajaan(TL) <583> [taxed. or, enrolled.]

2:1

Judul : Kelahiran Yesus

Perikop : Luk 2:1-7

Paralel:

Mat 1:18-25 dengan Luk 2:1-7

Kaisar Agustus

Luk 3:1; Mat 22:17 [Semua]

seluruh dunia.

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

2:2

pendaftaran(TB)/perhitungan(TL) <582> [taxing.]

Ac 5:37

menjadi wali negeri(TB)/Kirenius ... wakil pemerintah(TL) <2230> [governor.]

3:1 Ac 13:7 18:12 23:26 26:30 [Semua]

2:2

di Siria.

Mat 4:24; Kis 15:23,41; 21:3; Gal 1:21 [Semua]

2:4

Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.]

1:26,27 3:23 [Semua]

negeri ... di ..... negeri kota ........ berasal dari(TB)/keluar ... negeri ....... negeri ........... daripada(TL) <4172 1537> [of the city.]

4:16 Mt 2:23 Joh 1:46 [Semua]

ke ... ke(TB)/jajahan ... ke(TL) <1519> [unto.]

Ge 35:19 48:7 Ru 1:19 2:4 4:11,17,21,22 1Sa 16:1,4 17:12,58 1Sa 20:6 Mic 5:2 Mt 2:1-6 Joh 7:42 [Semua]

ia(TB) <846 1511> [he was.]

1:27 3:23-31 Mt 1:1-17 [Semua]

2:4

bernama Betlehem,

Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42]

2:5

De 22:22-27 Mt 1:18,19 [Semua]

2:5

Maria, tunangannya,

Luk 1:27

2:6

Ketika(TB)/Tatkala(TL) <1096> [A.M. 4000. B.C. 4. so.]

Ps 33:11 Pr 19:21 Mic 5:2 [Semua]

waktunya(TB)/bulannya(TL) <2250> [the days.]

1:57 Re 12:1-5 [Semua]

2:7

ia melahirkan(TB)/bersalinlah(TL) <5088> [she.]

Isa 7:14 Mt 1:25 Ga 4:4 [Semua]

dan .......... lalu dibungkusnya ... dibedunginya dan(TB)/Lalu ............ maka dibedunginya ..... dan(TL) <2532 4683> [and wrapped.]

11,12 Ps 22:6 Isa 53:2,3 Mt 8:20 13:55 Joh 1:14 2Co 8:9 [Semua]

rumah penginapan(TB)/persinggahan(TL) <2646> [the inn.]

10:34 Ge 42:27 43:21 Ex 4:24 [Semua]

2:7

Catatan Frasa: PALUNGAN.

2:8

yang tinggal(TB)/binatangnya(TL) <63> [abiding.]

Ge 31:39,40 Ex 3:1,2 1Sa 17:34,35 Ps 78:70,71 Eze 34:8 Joh 10:8-12 [Semua]

kawanan ternak ... pada ... malam(TB)/pada waktu malam(TL) <5438 1909 846 4167 3571> [watch over their flock by night. or, the night-watches.]

2:8

Judul : Gembala-gembala dan malaikat

Perikop : Luk 2:8-20

2:9

<2400> [lo.]

1:11,28 Jud 6:11,12 Mt 1:20 Ac 27:23 1Ti 3:16 [Semua]

Tiba-tiba ......... dan kemuliaan ...... dan(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 1391> [and the.]

Ex 16:7,10 40:34,35 1Ki 8:11 Isa 6:3 35:2 40:5 60:1 Eze 3:23 Joh 12:41 2Co 3:18 4:6 Re 18:1 [Semua]

Tiba-tiba ......... dan ....... dan ... sangat sangatlah(TB)/Maka tiba-tiba ........ dan ......... lalu(TL) <2532 3173> [and they.]

1:12 Isa 6:4,5 Ac 22:6-9 26:13,14 Heb 12:21 Re 20:11 [Semua]

2:9

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

2:10

Jangan Janganlah(TB)/Janganlah takut(TL) <5399 3361> [Fear not.]

1:13,30 Da 10:11,12,19 Mt 28:5 Re 1:17,18 [Semua]

memberitakan(TB/TL) <2097> [I bring.]

1:19 8:1 Isa 40:9 41:27 52:7 61:1 Ac 13:32 Ro 10:15 [Semua]

seluruh(TB)/segenap(TL) <3956> [to.]

31,32 24:47 Ge 12:3 Ps 67:1,2 98:2,3 Isa 49:6 52:10 Mt 28:18 Mr 1:15 16:15 Ro 15:9-12 Eph 3:8 Col 1:23 [Semua]

2:10

Jangan takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

2:11

bagimu(TB/TL) <5213> [unto.]

1:69 Isa 9:6 Mt 1:21 Ga 4:4,5 2Ti 1:9,10 Tit 2:10-14 3:4-7 1Jo 4:14 [Semua]

di(TB/TL) <1722> [in.]

4 Mt 1:21 [Semua]

yaitu(TL) <3739> [which.]

26 1:43 20:41,42 Ge 3:15 49:10 Ps 2:2 Da 9:24-26 Mt 1:16 16:16 Joh 1:41,45 6:69 7:25-27,41 20:31 Ac 2:36 17:3 1Jo 5:1 [Semua]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

1:43 20:42-44 Ac 10:36 1Co 15:47 Php 2:11 3:8 Col 2:6 [Semua]

2:11

bagimu Juruselamat,

Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Yoh 4:42; Kis 5:31; 13:23; Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14]; 1Tim 4:10; 1Yoh 4:14 [Semua]

yaitu Kristus,

Mat 1:16; 16:16,20; Yoh 11:27; Kis 2:36; 3:20; Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] [Semua]

Tuhan,

Yoh 13:13; [Lihat FULL. Yoh 13:13]

Catatan Frasa: JURUSELAMAT ... KRISTUS, TUHAN.

2:12

Ex 3:12 1Sa 10:2-7 Ps 22:6 Isa 53:1,2 [Semua]

2:12

inilah tandanya

1Sam 2:34; 10:7; 2Raj 19:29; Mazm 86:17; Yes 7:14 [Semua]

2:13

sejumlah besar(TB)/banyak(TL) <4128> [a multitude.]

Ge 28:12 32:1,2 1Ki 22:19 Job 38:7 Ps 68:17 103:20,21 148:2 Isa 6:2,3 Eze 3:12 Da 7:10 Lu 15:10 Eph 3:10 Heb 1:14 1Pe 1:12 Re 5:11 [Semua]

2:14

Kemuliaan(TB)/kemuliaan(TL) <1391> [Glory.]

19:38 Ps 69:34,35 85:9-12 96:11-13 Isa 44:23 49:13 Joh 17:4 Eph 1:6 3:20,21 Php 2:11 Re 5:13 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

1:79 Isa 9:6,7 57:19 Jer 23:5,6 Mic 5:5 Zec 6:12,13 Joh 14:27 Ac 10:36 Ro 5:1 2Co 5:18-20 Eph 2:14-18 Col 1:20 Heb 13:20,21 [Semua]

yang berkenan(TB)/diperkenan-Nya(TL) <2107> [good.]

Joh 3:16 Eph 2:4,7 2Th 2:16 Tit 3:4-7 1Jo 4:9,10 [Semua]

2:14

damai sejahtera

Yes 9:5; 52:7; 53:5; Mi 5:4; Luk 1:79; Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]; Rom 5:1; Ef 2:14,17 [Semua]

2:15

ke(TB/TL) <1519> [into.]

24:51 2Ki 2:1,11 1Pe 3:22 [Semua]

<444> [shepherds. Gr. men the shepherds. Let.]

Ex 3:3 Ps 111:2 Mt 2:1,2,9-11 12:42 Joh 20:1-10 [Semua]

2:16

cepat-cepat(TB) <4692> [with.]

1:39 Ec 9:10 [Semua]

menjumpai(TB)/pun pergilah ... segeranya ... dijumpainya(TL) <429> [found.]

7,12 19:32 22:13 [Semua]