1:19

<03212> [through.]

lalu(TB)/sampailah(TL) <0935> [we came.]

1:19

Judul : Kedua belas pengintai dikirim

Perikop : Ul 1:19-25

padang gurun

Ul 2:7; 8:15; 32:10; Mazm 136:16; Yer 2:2,6; Hos 13:5 [Semua]

orang Amori,

Ul 1:7; [Lihat FULL. Ul 1:7]

Kadesh-Barnea.

Ul 1:2; Bil 13:26 [Semua]

3:20

pulang(TB)/kembali(TL) <07725> [return.]

3:21

kuperintahkan(TB)/pesanku(TL) <06680> [I commanded.]

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [so shall.]

4:9

waspadalah ... berhati-hatilah ..... dirimu(TB)/ingatlah baik-baik ... peliharakanlah dirimu(TL) <05315 08104> [keep thy soul.]

hilang(TB)/lepas(TL) <05493> [lest they.]

Beritahukanlah ... anak-anakmu .... cucu cicitmu ..... anak-anakmu .... cucu cicitmu(TB)/memberitahu(TL) <03045 01121> [teach them.]

4:9

Tetapi waspadalah

Kel 23:13; [Lihat FULL. Kel 23:13]

Beritahukanlah

Kej 14:14; [Lihat FULL. Kej 14:14]; Kej 18:19; Ul 6:20-25; Ef 6:4 [Semua]

kepada anak-anakmu

Kel 10:2; [Lihat FULL. Kel 10:2]

Catatan Frasa: SUPAYA JANGAN ENGKAU MELUPAKAN ... BERITAHUKANLAH KEPADA ANAK-ANAKMU.

Catatan Frasa: KEPADA ANAK-ANAKMU DAN KEPADA CUCU CICITMU.

4:34

mengambil .... bangsa .... bangsa bangsa(TB)/mengangkat(TL) <03947 01471> [take him.]

cobaan-cobaan(TB)/percobaan(TL) <04531> [temptations.]

tanda-tanda(TB)/tanda(TL) <0226> [by signs.]

kuat(TB/TL) <02389> [by a mighty.]

besar(TB/TL) <01419> [and by great.]

4:34

yang lain,

Kel 14:30

dengan cobaan-cobaan,

Yes 7:12

tanda-tanda

Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]

serta mujizat-mujizat

Ul 7:19; 26:8; 29:3; 1Taw 16:12; Mazm 9:2; 40:6; Yer 32:20 [Semua]

dan lengan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 5:15; 6:21; 15:15 [Semua]

dengan kedahsyatan-kedahsyatan

Kel 15:11; Ul 34:12; Mazm 45:5; 65:6 [Semua]

9:4

berkata ... hatimu ............ hatimu(TB)/berkata(TL) <0559 03824> [Speak not.]

kefasikan(TB)/kejahatan(TL) <07564> [for the wickedness.]

9:4

dalam hatimu,

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

karena kefasikan

2Raj 16:3; 17:8; 21:2; Ezr 9:11 [Semua]

bangsa-bangsa

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]; Im 18:21,24-30; [Lihat FULL. Im 18:21]; [Lihat FULL. Im 18:24] s/d 30; Ul 18:9-14 [Semua]

Catatan Frasa: KEFASIKAN BANGSA-BANGSA ITULAH.

9:5

jasa-jasamu(TB)/kebenaranmu(TL) <06666> [Not for.]

Though the Canaanites were expelled for their wickedness, it does not follow, that the Israelites were established in their room on account of any distinguished virtue, or because they deserved it. On many occasions, it may be seen in the history of the world, that God punishes the wicked by the instrumentality of other men, who are as wicked as themselves. Not the Israelites' righteousness, but the wickedness of the inhabitants, and the promise of God to their fathers, was the cause of their obtaining Canaan.

menepati(TB)/disampaikannya(TL) <06965> [that he may.]

9:5

karena jasa-jasamu

Ef 2:9; [Lihat FULL. Ef 2:9]

karena kefasikan

Ul 18:9

bangsa-bangsa

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

Allahmu, menghalau

Ul 4:38; 11:23 [Semua]

dengan sumpah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

dan Yakub.

Yeh 36:32

Catatan Frasa: BUKAN KARENA ... KEBENARAN HATIMU.

9:18

sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [I fell down.]

The transgressions of the people rendered this second forty days' fasting necessary to Moses. Their pardon was indeed in some sense obtained before he ascended the mount; yet probably much of the time which he spent there was employed in supplication: and when he descended the second time, with the tables of the law in his hands, the pardon was, as it were, ratified and sealed.

9:18

aku sujud

Kel 34:28

tidak kuminum

Ul 9:9

kamu perbuat,

Kel 32:31; [Lihat FULL. Kel 32:31]

10:12

<03068> [what doth.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

<03212> [to walk.]

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [to serve.]

Allahmu ....... Allahmu ............. Allahmu .... hatimu hatimu(TB)/Allahmu ........ Allahmu ................. Allahmu(TL) <0430 03824> [God with all.]

10:12

Judul : Takut akan Tuhan

Perikop : Ul 10:12-22

dari padamu

Mi 6:8

dari takut

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]

Allahmu, hidup

1Raj 2:3; 3:3; 9:4 [Semua]

mengasihi Dia,

Ul 5:33; 6:13; Mat 22:37; 1Tim 1:5 [Semua]

kepada Tuhan,

Ul 11:13; 28:47; Mazm 100:2 [Semua]

segenap hatimu

Ul 6:5; [Lihat FULL. Ul 6:5]; Mazm 119:2 [Semua]

segenap jiwamu,

Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]

Catatan Frasa: MENGASIHI DIA ... DENGAN SEGENAP HATIMU.

12:11

tempat(TB/TL) <04725> [a place.]

terpilih(TB)/pilihan(TL) <04005> [your choice. Heb. the choice of your.]

12:11

membuat nama-Nya

Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5]

kepada Tuhan.

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Yos 22:23 [Semua]

12:31

berbuat ................... dilakukan(TB)/berbuat ........... diperbuat(TL) <06213> [Thou.]

Tuhan TUHAN ....... kekejian ... TUHAN .......... Tuhan(TB)/kebencian(TL) <08441 03068> [abomination to the. Heb. abomination of the. even their sons.]

The unnatural and horrid practice of offering human sacrifices not only existed, but universally prevailed among ancient nations. We have already (Note on Lev 20:2) referred to the custom among the Phoenicians and Carthaginians, descendants from the Canaanitish nations, of sacrificing their children to Moloch, or Saturn; and we will now cite a passage from Diodorus Siculus, (lib. xx.) which immediately precedes that already produced relative to this barbarous custom. He states that the Carthaginians imputed their being besieged by Agathocles to the anger of Saturn, because, instead of sacrificing the best of their own children, as formerly, they had sacrificed children bought for that purpose. "In haste, therefore, to rectify their errors, they chose 200 of the noblest children, and publicly sacrificed them! Others, accused of irreligion, voluntarily gave themselves up, to the number of no less than 300!"

12:31

yang dibenci-Nya,

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

anak-anaknya lelaki

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

bagi allah

2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]

16:11

16:11

engkau bersukaria

Ul 12:7

orang Lewi

Ul 12:12

orang asing,

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]

di tengah-tengahmu,

Neh 8:11

membuat nama-Nya

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13] [Semua]

16:15

Tujuh hari hari(TB)/tujuh hari(TL) <07651 03117> [Seven days.]

TUHAN ........ TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan ... Tuhan(TL) <03068> [because.]

16:15

dapat bersukaria

Ayub 38:7; Mazm 4:8; 28:7; 30:12 [Semua]

26:2

membawa(TB)/mengambil(TL) <03947> [That thou shalt.]

pergi ... tempat tempat(TB)/bawalah(TL) <01980 04725> [go unto.]

26:2

hasil pertama

Kel 22:29; [Lihat FULL. Kel 22:29]

membuat nama-Nya

Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5; [Lihat FULL. Ul 12:5] [Semua]

26:17

menerima janji(TB)/berjanji(TL) <0559> [avouched.]

berpegang ........ mendengarkan(TB)/memeliharakan .......... dengar(TL) <03212 08104 08085> [and to.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [to keep.]

mendengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [hearken.]

26:17

mendengarkan suara-Nya.

Kel 19:8; Mazm 48:15 [Semua]

29:23

belerang(TB/TL) <01614> [brimstone.]

garam(TB/TL) <04417> [salt.]

ditunggangbalikkan-Nya(TB)/kebongkaran(TL) <04114> [like the.]

29:23

telah hangus

Yes 1:7; 6:11; 9:17; 64:10; Yer 12:11; 44:2,6; Mi 5:10 [Semua]

dan garam,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]; Yeh 47:11 [Semua]

Sodom, Gomora,

Kej 19:24,25; [Lihat FULL. Kej 19:24]; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Zef 2:9; Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]; Rom 9:29 [Semua]

kepanasan amarah-Nya

Kej 14:8; [Lihat FULL. Kej 14:8]

30:16

mengasihi(TB/TL) <0157> [to love.]

berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [to keep.]

30:16

untuk mengasihi

Ul 6:5

engkau hidup

Ul 30:19; Ul 4:1; 32:47; Neh 9:29 [Semua]

30:20

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [cleave.]

hidupmu(TB)/kehidupanmu(TL) <02416> [thy life.]

mengasihi .... mendengarkan .... berpaut ............ tinggal(TB)/mengasihi ...... mendengar ...... bersangkut ........... kekallah(TL) <0157 08085 01692 03427> [thou mayest.]

30:20

dengan mengasihi

Ul 6:5

berarti hidupmu

Ul 4:1; Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 32:47; Mazm 27:1; Ams 3:22; Yoh 5:26; [Lihat FULL. Yoh 5:26]; Kis 17:28 [Semua]

lanjut umurmu

Kej 12:7

di tanah

Mazm 37:3

Catatan Frasa: MENGASIHI TUHAN, ALLAHMU.

31:7

Kuatkan(TB)/Hendaklah ... perwira(TL) <02388> [Be strong.]

masuk(TB)/sampai(TL) <0935> [for thou must.]

31:7

dan berkata

Ul 31:23; Bil 27:23 [Semua]

kepada mereka,

Yos 1:6

31:29

berlaku ... busuk .... menyimpang ..... menyimpang(TB)/dapat tiada .... membusukkan(TL) <07843 05493> [corrupt yourselves.]

malapetaka ......... jahat(TB)/jahat ............... jahat(TL) <07451> [and evil.]

kemudian hari ............ hari(TB)/kemudian hari(TL) <03117 0319> [the latter days.]

31:29

sangat busuk

Ul 4:16; [Lihat FULL. Ul 4:16]; Wahy 9:20 [Semua]

hari malapetaka

1Raj 9:9; 22:23; 2Raj 22:16 [Semua]