15:30

berbuat(TB/TL) <06213 07311> [doeth ought.]

<07311> [presumptuously. Heb. with an high hand.]

That is, bold, daring, deliberate acts of transgression against the fullest evidence, and in despite of the Divine authority. Such conduct "reproacheth the Lord," as if his commands were needless, unreasonable, and inimical to the happiness of man; his favour were not desirable, or his wrath not to be feared: in short, as if it were more advantageous to rebel against him than to serve him. Such acts admitted of no atonement: the person was condemned to bear his own iniquity, and to be cut off.

menjadi penista(TB)/mencelakan(TL) <01442> [reproacheth.]

15:30

dengan sengaja,

Bil 14:40-44; Ul 1:43; 17:13; Mazm 19:14 [Semua]

orang asing,

Bil 15:14

penista Tuhan,

2Raj 19:6,20; Yes 37:6,23; Yeh 20:27 [Semua]

tengah-tengah bangsanya,

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]; Ayub 31:22; [Lihat FULL. Ayub 31:22] [Semua]

15:31

hina(TB)/dihinakannya(TL) <0959> [despised.]

kesalahannya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [his iniquity.]

15:31

memandang hina

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]

merombak perintah-Nya;

1Sam 15:23,26; 2Sam 11:27; 12:9; Mazm 119:126; Ams 13:13 [Semua]

tertimpa atasnya.

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]; Yeh 18:20 [Semua]

Catatan Frasa: MEMANDANG HINA ... FIRMAN TUHAN.

29:19

sumpah serapah(TB)/sumpah(TL) <0423> [this curse.]

diberkati(TB)/disenangkannya(TL) <01288> [that he bless.]

walaupun(TB)/jikalau(TL) <03588 03212> [though I walk.]

degil(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubborness.]

dilenyapkannya(TB) <05595> [to add.]

A very forcible metaphor, denoting the natural progress and increasing avidity of sinful passions and depraved inclinations; which lead men to drink down iniquity as the drunkard does his liquor, without regard to the consequences. Some render, "to add thirst to drunkenness;" and then it implies the insatiableness of men's sinful passions, which hanker for more and more indulgence after the greatest excesses.

jahat ......... dahaga kegenangan .... kekeringan(TB)/jahat ........ menghilangkan dahaga(TL) <07302 06771> [drunkenness to thirst. Heb. the drunken to the thirsty.]

29:19

tetap diberkati,

Mazm 72:17; Yes 65:16 [Semua]

berlaku degil

Mazm 36:3

Catatan Frasa: AKU AKAN SELAMAT, WALAUPUN AKU BERLAKU DEGIL.

29:20

mau mengampuni(TB/TL) <014 05545> [will not spare.]

murka(TB/TL) <0639> [the anger.]

cemburu(TB)/cemburuannya(TL) <07068> [his jealousy.]

menyala(TB)/bernyala-nyala(TL) <06225> [smoke.]

sumpah(TB)/kutuk(TL) <0423> [all the curses.]

menghapuskan(TB/TL) <04229> [blot out.]

29:20

mau mengampuni

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]

dan cemburu

Kel 34:14; Yeh 23:25; Zef 1:18 [Semua]

akan menyala

Mazm 74:1; 79:5; 80:5; Yeh 36:5 [Semua]

akan menghapuskan

2Raj 13:23; 14:27; Wahy 3:5 [Semua]

29:21

memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <0914> [separate.]

tertulis(TB)/tersebut(TL) <03789> [are written. Heb. is written.]

29:21

mendapat celaka,

Ul 32:23; Yeh 7:26 [Semua]

hukum Taurat

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]

3:3

dirus hujan(TB)/titik hujan(TL) <07241> [the showers.]

hujan pada akhir musim(TB)/hujan akhirpun(TL) <04456> [latter rain.]

sundal(TB/TL) <02181> [a whore's.]

tidak mengenal(TB)/enggan(TL) <03985> [thou refusedst.]

3:3

hujan tertahan

Im 26:19; Yer 5:25; Am 4:7 [Semua]

dan hujan

Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Yer 14:4; Yoel 1:10 [Semua]

Tetapi dahimu

Yeh 3:7; 16:30 [Semua]

mengenal malu.

Yer 6:15; 8:12; Zef 2:1; 3:5 [Semua]

8:12

Seharusnya ... merasa malu .... melakukan .... dibuatnya ... sekali(TB)/Patutlah ............ mereka ...... malu(TL) <0954 03001 06213> [ashamed when.]

rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in the.]

8:12

merasa malu

Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]

mereka dihukum,

Mazm 52:7-9; Yes 3:9 [Semua]

firman Tuhan.

Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15]

Catatan Frasa: MEREKA SAMA SEKALI TIDAK MERASA MALU.

36:23

mengoyak-ngoyaknya(TB)/dikerat-kerat(TL) <07167> [he cut.]

36:23

empat lajur,

Yer 36:2

dimakan api

1Raj 22:8

Catatan Frasa: MENGOYAK-NGOYAKNYA ... DILEMPARKAN KE DALAM API.

42:15

berniat(TB)/menujukkan(TL) <07760> [If.]

If ye are determined to go into Egypt, the evils which ye dreaded by staying in your own land shall overtake and destroy you there; "and there shall ye die." God turned the policy of the wicked to their own destruction; for while they thought themselves safe in Egypt, there Nebuchadnezzar destroyed both them and the Egyptians.

42:15

firman Allah,

Yer 44:24

42:16

pedang(TB/TL) <02719> [that the sword.]

putus-putusnya(TB)/lekat(TL) <01692> [follow close. Heb. cleave. there ye.]

42:16

maka pedang

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yeh 11:8; 14:17 [Semua]

kamu takuti

Yer 41:18; [Lihat FULL. Yer 41:18]

dan kelaparan

Kej 41:55; [Lihat FULL. Kej 41:55]

kamu mati

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; 2Taw 25:4; Ayub 21:20; [Lihat FULL. Ayub 21:20]; Yeh 3:19; 18:4 [Semua]

42:17

<0582> [it be with all the men. Heb. all the men be. they shall.]

terlepas(TB)/tinggal(TL) <08300> [none.]

42:17

penyakit sampar;

Yer 42:22; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yer 44:13 [Semua]

42:18

murka-Ku(TB/TL) <0639> [As mine.]

The people had witnessed the tremendous effects of the wrath of God, in the siege and destruction of Jerusalem; and had they not been past feeling, this denunciation must have made their ears tingle, and appalled their very souls.

kutuk(TB/TL) <0423> [ye shall be.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [and ye shall see.]

42:18

kehangatan amarah-Ku

Ul 29:18-20; 2Taw 12:7; [Lihat FULL. 2Taw 12:7] [Semua]

penduduk Yerusalem,

2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Yer 39:1-9 [Semua]

menjadi kutuk,

Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Yer 25:18; [Lihat FULL. Yer 25:18] [Semua]

kengerian,

Ul 28:25,37; [Lihat FULL. Ul 28:25]; [Lihat FULL. Ul 28:37] [Semua]

dan aib;

Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]

ini lagi.

Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10]

43:4

mendengarkan(TB)/diturut(TL) <08085> [obeyed.]

tinggal(TB/TL) <03427> [to dwell.]

43:4

seluruh rakyat

Yer 41:16; [Lihat FULL. Yer 41:16]

mendengarkan suara

2Taw 25:16; Yer 42:5-6 [Semua]

tanah Yehuda.

Yer 42:10

43:5

mengumpulkan(TB)/diambil(TL) <03947> [took.]

43:5

telah berserak-serak,

Yer 40:12

43:6

raja(TB/TL) <04428> [the king's.]

orang(TB/TL) <05315> [every.]

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah.]

43:6

laki-laki, perempuan,

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

dan Barukh

Yer 32:12; [Lihat FULL. Yer 32:12]

43:7

pergi ............. sampailah(TB)/pergilah .............. sampailah(TL) <0935> [So.]

Tahpanhes(TB)/Takhpanhesy(TL) <08471> [Tahpanhes.]

[Tahapanhes.]

[Hanes.]

[Tehaphnehes.]

43:7

tanah Mesir,

2Raj 25:26; [Lihat FULL. 2Raj 25:26]

di Tahpanhes.

Yer 2:16; 44:1; 46:14; Yeh 30:18 [Semua]

Catatan Frasa: PERGI KE TANAH MESIR.

44:16

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [we.]

44:16

nama Allah

Yer 42:19; [Lihat FULL. Yer 42:19]

akan mendengarkan

1Sam 8:19 Ayub 15:25-26; [Lihat FULL. 1Sam 8:19 Ayub 15:25]; [Lihat FULL. 1Sam 8:26]; Yer 11:8-10 [Semua]

44:17

segala apa(TB)/kata(TL) <01697> [whatsoever.]

ratu sorga .............. langit(TB)/Permaisuri ... langit(TL) <08064 04446> [queen of heaven. or, frame of heaven.]

As the Sun was worshipped, not only under the name of {baal shamayim,} "Lord of heaven," but also by that of {Molech,} or King; it is likely also that the Moon was adored as {melecheth hashshamayim,} "the Queen of heaven." So the Orphic hymn addressed to the Moon begins [Klythi thea BASILEIA,] Hear, goddess Queen. And Homer, in his Hymn to the Moon, addresses her, [Chaire, anassa, thea] All hail, Queen, goddess. In Epiphanius, we find some women of Arabia, towards the end of the fourth century, had set up another queen of heaven, the Virgin Mary, too well known since under that name and character, whom they likewise worshipped as a goddess, by holding stated assemblies every year to her honour, and by offering a cake of bread in her name; whence these heretics were called Collyridians, from the Greek [kollyris,] a cake.

terus melakukan ..................... lakukan(TB)/berbuat ............................. perbuat(TL) <06213> [as we.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [our fathers.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the cities.]

cukup(TB)/kenyang(TL) <07646> [then.]

makanan(TB)/roti(TL) <03899> [victuals. Heb. bread.]

44:17

kami ucapkan,

Yer 44:28; Ul 23:23; Za 1:6 [Semua]

membakar korban

Yes 65:3; [Lihat FULL. Yes 65:3]

ratu sorga

Yer 44:25; Yer 11:12 [Semua]

dan pemuka-pemuka

Neh 9:34

jalan-jalan Yerusalem.

Yer 44:9; [Lihat FULL. Yer 44:9]; Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26] [Semua]

cukup makanan;

Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3]; Bil 11:4-6 [Semua]

mengalami penderitaan.

Ayub 21:15; [Lihat FULL. Ayub 21:15]; Yes 3:9; Hos 2:4-12; 9:1 [Semua]

Catatan Frasa: RATU SORGA.

44:2

mengalami(TB)/melihat(TL) <07200> [Ye have.]

reruntuhan(TB)/kerobohan batu(TL) <02723> [a desolation.]

44:2

segenap malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]

kota Yehuda;

Yer 40:5; [Lihat FULL. Yer 40:5]

menjadi reruntuhan

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua]

2:13

melihat(TB)/kudapati(TL) <07200> [I saw.]

hikmat melebihi kebodohan .... melebihi(TB)/hikmat ... amat lebih .... kebodohan ...... amat lebih(TL) <03426 02451 03504 05531> [that wisdom excelleth folly. Heb. that there is an excellency in wisdom more than in folly, etc. light.]

2:13

bahwa hikmat

Pengkh 7:19; 9:18 [Semua]

melebihi kebodohan,

Pengkh 7:11-12 [Semua]

2:14

berhikmat(TB)/berbudi(TL) <02450> [wise.]

sama(TB) <0259> [one.]

2:14

mereka semua.

Mazm 49:11; Pengkh 3:19; 6:6; 7:2; 9:3,11-12 [Semua]

2:15

juga(TB)/itupun .................... juga(TL) <01571> [even to me. Heb. to me, even to me. and why.]

berkata(TB)/kataku(TL) <01696> [Then I.]

2:15

begitu berhikmat?

Pengkh 2:19; Pengkh 6:8 [Semua]

1:13

sebagai gelombang(TL) <66> [Raging.]

membuihkan(TB)/menyemburkan(TL) <1890> [foaming.]

beredar(TL) <4107> [wandering.]

<3739> [to whom.]

1:13

ombak laut

Yes 57:20

membuihkan keaiban

Fili 3:19

untuk selama-lamanya.

2Pet 2:17