Lukas 9:1-6
TSK | Full Life Study Bible |
memanggil(TB/TL) <4779> [he.] Yesus ....... memberikan(TB)/diberi-Nya(TL) <1325> [gave.] |
Judul : Yesus mengutus kedua belas murid Perikop : Luk 9:1-6 Paralel: Mat 10:5-15; Mr 6:7-13 dengan Luk 9:1-6 menguasai setan-setan Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1] menyembuhkan penyakit-penyakit. Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Luk 5:17 [Semua] Catatan Frasa: KUASA ... UNTUK MENGUASAI SETAN-SETAN. |
Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KERAJAAN ... MENYEMBUHKAN ORANG. |
membawa apa-apa(TB)/apa-apa(TL) <142> [Take.] dua(TB/TL) <1417> [two.] |
helai baju. |
seberapa(TL) <3745> [whosoever.] kebaskanlah(TB)/tapak(TL) <660> [shake.] peringatan(TB)/kesaksian(TL) <3142> [a testimony.] |
terhadap mereka. Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14] |
Lukas 10:1-11
TSK | Full Life Study Bible |
itu(TB)/menentukan(TL) <5023> [these.] tujuh puluh ... yang lain(TB)/Setelah ........ puluh ... lain(TL) <1161 2087 1440> [other seventy.] Rather, seventy others, as Dr. Campbell renders; for the expression other seventy implies that there were seventy sent before, which was not the case: it seems to refer to the twelve apostles whom our Lord had previously chosen. murid .... lalu .... berdua-dua berdua-dua ..... dan(TB)/Setelah ............ lalu ........... dan(TL) <1161 2532 303 1417> [two and.] <3757> [whither.] |
Judul : Yesus mengutus tujuh puluh murid Perikop : Luk 10:1-12 Paralel: Luk 9:3-5 dengan Luk 10:1-12 itu Tuhan Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13] yang lain, mereka berdua-dua hendak dikunjungi-Nya. Catatan Frasa: MENGUTUS MEREKA BERDUA-DUA. |
Tuaian .............. tuaian ....... tuaian(TB)/tuaiannya ................. tuaiannya .......... tuaiannya(TL) <2326> [The harvest.] pekerja .............. pekerja-pekerja(TB)/menuai .................. menuai(TL) <2040> [the labourers.] Mt 20:1 Mr 13:34 1Co 15:10 2Co 6:1 Php 2:25,30 Col 1:29 4:12
1Th 2:9 5:12 1Ti 4:10,15,16 5:17,18 2Ti 2:3-6 4:5 Phm 1:1 [Semua]
sedikit(TB/TL) <3641> [are.] mintalah(TB)/pintalah(TL) <1189> [pray.] Tuan(TB)/Tuhan(TL) <2962> [the Lord.] |
tuaian itu. Catatan Frasa: TUAIAN MEMANG BANYAK. |
Aku mengutus menyuruh(TB)/menyuruh(TL) <1473 649> [I send.] serigala(TB/TL) <3074> [wolves.] |
tengah-tengah serigala. Catatan Frasa: ANAK DOMBA KE TENGAH-TENGAH SERIGALA. |
Janganlah .... atau ... atau(TB)/Jangan(TL) <3361> [neither.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
orang(TB)/anak(TL) <5207> [the Son.] kembali(TB)/berbaliklah(TL) <344> [it shall.] |
dalam(TB)/Di(TL) <1722> [in.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] kepadamu ......... berpindah-pindah(TB)/berpindah-pindah(TL) <3327> [Go.] |
mendapat upahnya. 1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18] |
Dan ......... dan(TB)/Apabila ........ serta(TL) <2532> [and.] makanlah(TB/TL) <2068> [eat.] |
dihidangkan kepadamu, |
sembuhkanlah(TB/TL) <2323> [heal.] Kerajaan(TB/TL) <932> [The kingdom.] |
Kerajaan Allah Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2] Catatan Frasa: SEMBUHKANLAH ORANG-ORANG SAKIT ... KERAJAAN ALLAH. |
pergilah(TB/TL) <1831> [go.] |
tetapi(TB/TL) <4133> [notwithstanding.] |
di depanmu; Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14] sudah dekat. |
Lukas 24:47
TSK | Full Life Study Bible |
pertobatan(TB)/bertobat(TL) <3341> [that.] kepada(TB/TL) <1519> [among.] Ge 12:3 Ps 22:27 67:2-4,7 86:9 98:1-3 117:1-2 Isa 2:1-3 11:10
Isa 49:6,22 52:10,15 60:1-3 66:18-21 Jer 31:34 Ho 2:23 Mic 4:2
Mal 1:11 Mt 8:10,11 Ac 10:46-48 18:5,6 28:28 Ro 10:12-18
Ro 15:8-16 Eph 3:8 Col 1:27 [Semua]
<756> [beginning.] |
dalam nama-Nya Kis 5:31; 10:43; 13:38 [Semua] segala bangsa, dari Yerusalem. Catatan Frasa: PERTOBATAN DAN PENGAMPUNAN DOSA. Catatan Frasa: HARUS DISAMPAIKAN. Catatan Frasa: KEPADA SEGALA BANGSA. |
Kisah Para Rasul 1:8
TSK | Full Life Study Bible |
kamu akan menerima(TB)/beroleh(TL) <2983 2071> [ye shall.] kuasa(TB/TL) <1411> [power, etc. or, the power of the Holy Ghost coming upon you.] dan ........ dan ..... dan ... dan(TB)/dan .................. sehingga(TL) <2532 2071> [and ye.] Samaria(TB/TL) <4540> [in Samaria.] |
atas kamu, menjadi saksi-Ku Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] dan Samaria ujung bumi. Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19] Catatan Frasa: KAMU AKAN MENERIMA KUASA. Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SAKSI-KU. |