10:16

semesta alam serwa sekalian alam(TB)/serwa sekalian alam(TL) <0136 06635> [the Lord of hosts.]

kekayaannya(TB)/kemuliaannya(TL) <03519> [and under]

10:16

membuat orang-orangnya

Mazm 78:31

kurus kering,

Yes 10:18; Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; Yes 17:4 [Semua]

segala kekayaannya

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]

akan dibakar

Yer 21:14

10:33

memotong(TB)/dikerat(TL) <05586> [lop.]

tinggi-tinggi(TB/TL) <07311> [the high ones.]

menjulang ke atas(TB)/besar(TL) <01364> [and the haughty.]

10:33

akan memotong

Yes 18:5; 27:11; Yeh 17:4 [Semua]

akan ditebang,

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

yang menjulang

Yes 2:13; Am 2:9 [Semua]

akan direndahkan.

Yes 5:15

42:13

pahlawan(TB)/perkasa(TL) <01368> [as a mighty.]

semangat-Nya(TB)/murka-Nya(TL) <07068> [jealousy.]

bertempik sorak(TB)/diangkat-Nya tempik sorak perang(TL) <07321> [shall cry.]

membuktikan kepahlawanan-Nya(TB)/dialahkan-Nya(TL) <01396> [prevail. or, behave himself mightily.]

42:13

seperti pahlawan,

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]

orang perang

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]

membangkitkan semangat-Nya

Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]

bertempik sorak,

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Yer 25:30; Hos 11:10; Yoel 3:16; Am 1:2; 3:4,8 [Semua]

terhadap musuh-musuh-Nya

Yes 66:14

42:14

sejak dahulu kala(TB)/lama(TL) <05769> [long time.]

megap-megap(TB)/menghelas nafas(TL) <07602> [devour. Heb. swallow, or sup up.]

42:14

Aku membisu

Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14]; Mazm 50:21; [Lihat FULL. Mazm 50:21] [Semua]

Aku menahan

Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Luk 18:7; 2Pet 3:9 [Semua]

dan megap-megap.

Yer 4:31

59:16

melihat(TB)/dilihat-Nya(TL) <07200> [he saw.]

tangan-Nya(TB)/lengan-Nya(TL) <02220> [therefore.]

59:16

tidak seorangpun

Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28]

yang membela.

Yes 53:12; [Lihat FULL. Yes 53:12]

Dia pertolongan,

Yes 51:5; [Lihat FULL. Yes 51:5]

dan keadilan-Nyalah

Yes 45:8,13; 46:13 [Semua]

Catatan Frasa: IA MELIHAT BAHWA TIDAK SEORANGPUN.

59:17

mengenakan keadilan keadilan ........... mengenakan(TB)/berpakaikan keadilan .............. berpakaikan(TL) <06666 03847> [he put on righteousness.]

pakaian(TB)/berpakaikan(TL) <0899> [the garments.]

kecemburuan(TB)/gairah(TL) <07068> [with zeal.]

59:17

baju zirah

Ef 6:14; 1Tes 5:8 [Semua]

dan ketopong

Ef 6:17; 1Tes 5:8 [Semua]

mengenakan pakaian

Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Yes 63:3 [Semua]

pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]

menyelubungkan kecemburuan

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yeh 5:13 [Semua]

Catatan Frasa: KEADILAN SEBAGAI BAJU ZIRAH.

32:36

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [For the.]

merasa sayang(TB)/menghasilkan(TL) <05162> [repent.]

kekuatan(TB)/kuat(TL) <03027> [power. Heb. hand. none.]

32:36

kepada umat-Nya,

Ibr 10:30%&

merasa sayang

Am 7:3

kepada hamba-hamba-Nya;

Im 26:43-45; Ul 30:1-3; Hak 2:18; Mazm 90:13; 102:14; 103:13; 106:45; 135:14; Yoel 2:14 [Semua]

baik hamba

1Raj 14:10; 21:21; 2Raj 9:8 [Semua]

32:37

32:37

mereka berlindung

Hak 10:14; Yer 2:28; 11:12 [Semua]

32:38

lemak lemak(TB)/lemak .... dimakan(TL) <02459 0398> [eat the fat.]

bangkit(TB)/bangun berdiri(TL) <06965> [let them.]

perlindungan(TB/TL) <05643> [your protection. Heb. an hiding for you.]

32:38

korban curahan

Bil 25:1-2; Yer 11:12; 44:8,25 [Semua]

32:39

[I, even I.]

Allah(TB)/dewa-dewapun(TL) <0430> [no god.]

mematikan(TB/TL) <04191> [I kill.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [neither.]

32:39

Akulah Dia.

Yes 41:4; 43:10; 44:7; 46:4; 48:12 [Semua]

kecuali Aku.

Ul 32:12; [Lihat FULL. Ul 32:12]

yang mematikan

1Sam 2:6

yang menghidupkan,

1Sam 2:6; 2Raj 5:7; Mazm 68:21; Yoh 11:25-26 [Semua]

yang menyembuhkan,

Kel 15:26; Ayub 5:18; 15:11; Mazm 147:3; Yes 6:10; 19:22; 30:26; Yes 53:5; 57:18; Yer 33:6; Hos 6:1; Mal 4:2; 1Pet 2:24 [Semua]

dari tangan-Ku.

Ayub 9:12; 10:7; Mazm 7:3; 50:22; Yes 43:13; Dan 4:35; Hos 5:14 [Semua]

32:40

32:40

mengangkat tangan-Ku

Kej 14:22; [Lihat FULL. Kej 14:22]

hidup selama-lamanya,

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Wahy 1:18 [Semua]

32:41

mengasah(TB)/mengasahkan(TL) <08150> [whet.]

maka ... membalas(TB)/hendak ........... membalas(TL) <07725> [I will.]

membenci(TB) <08130> [them that hate.]

32:41

mengasah pedang-Ku

Hak 7:20; Mazm 7:13; 45:4; Yes 27:1; 34:6; 66:16; Yer 12:12; Yeh 21:9-10 [Semua]

membalas dendam

Ul 32:35; Mazm 149:7; Yer 46:10; Nah 1:2 [Semua]

membenci Aku.

Mazm 137:8; Yer 25:14; 50:29; 51:24,56 [Semua]

32:42

panah-Ku(TB/TL) <02671> [make mine.]

berambut(TB)/raja-raja(TL) <06546> [revenges.]

The word {par“th,} rendered revenges, a sense in which it never seems to be used, has rendered this passage very obscure. As the word {paira} signifies the hair of the head, both in Hebrew and Arabic, Mr. Parkhurst and others render {mairosh par“th,} "from the hairy head;" but to have this sense, the words should rather have been {mippar“th rosh,} according the Hebrew idiom. The word {far“u,} in Arabic, however, also denotes a prince or chief; and the words may be literally rendered, with the LXX., [apo kephales archonton echthron,] "from the head of the chiefs of the enemies." The hyperbaton, or transposition of words from their grammatical order, is very observable in this verse; the third member forming a continuation of the first, and the fourth of the second.

32:42

dengan darah,

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]

memakan daging:

2Sam 2:26; Yer 12:12; 44:1; 46:10,14 [Semua]

32:43

Bersorak-sorailah(TB)/Bersorak-soraklah(TL) <07442> [Rejoice. or, Praise his people, ye nations; or, Sing ye.]

O ye nations.

membalaskan ..... membalas(TB)/Tuhan menuntut bela(TL) <05358> [avenge.]

musuh-Nya(TL) <07725> [render.]

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [will be.]

32:43

Bersorak-sorailah,

Mazm 137:6; Yes 25:9; 65:18; 66:10; Rom 15:10%& [Semua]

darah hamba-hamba-Nya,

2Raj 9:7; Wahy 6:10; [Lihat FULL. Wahy 6:10] [Semua]

kepada lawan-Nya,

Yes 1:24; Yer 9:9 [Semua]

tanah umat-Nya.

Mazm 65:4; 79:9 [Semua]

12:5

penindasan(TB)/kesukaran(TL) <07701> [oppression.]

bangkit(TB/TL) <06965> [now.]

orang yang menghauskannya(TB)/dihembus(TL) <06315> [puffeth at. or, would ensnare.]

12:5

karena penindasan

Mazm 44:25; 62:11; 72:14; 73:8; Pengkh 4:1; 5:7; Yes 3:15; 5:7; 30:12; 59:13; Kis 7:34 [Semua]

karena keluhan

Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]

Aku bangkit,

Mazm 3:8

kepada orang

Mazm 34:7; 35:10 [Semua]

78:65

Tuhan(TB/TL) <0136> [Then.]

pahlawan(TB)/hulubalang(TL) <01368> [and like.]

78:65

yang tertidur,

Mazm 44:24

102:13

bangun(TB)/bangkit(TL) <06965> [Thou.]

sudah ... saatnya(TB)/tertentu(TL) <04150> [the set.]

102:13

akan bangun,

Mazm 44:27; [Lihat FULL. Mazm 44:27]

akan menyayangi

Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]; 1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Yes 54:8; 60:10; Za 10:6 [Semua]

sudah waktunya

Mazm 119:126

untuk mengasihaninya,

Mazm 77:8; [Lihat FULL. Mazm 77:8]

tiba saatnya.

Kel 13:10; [Lihat FULL. Kel 13:10]; Dan 8:19; Kis 1:7 [Semua]

102:14

102:15

102:15

menjadi takut

1Raj 8:43; Mazm 67:8; Yes 2:2 [Semua]

semua raja

Mazm 76:13; 138:4; 148:11 [Semua]

102:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [When.]

menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [he shall.]

102:16

membangun Sion,

Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]

dalam kemuliaan-Nya,

Mazm 8:2; Yes 60:1-2 [Semua]

102:17

berpaling(TB/TL) <06437> [He will.]

hina(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [not despise.]

102:17

mendengarkan doa

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; Mazm 4:2; 6:10 [Semua]

102:18

dituliskan(TB)/disuratkan(TL) <03789> [This.]

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

102:18

ini dituliskan

Rom 4:24; [Lihat FULL. Rom 4:24]

yang diciptakan

Mazm 22:32; [Lihat FULL. Mazm 22:32]

3:8

tunggulah(TB)/nantikanlah(TL) <02442> [wait.]

bangkit(TB/TL) <06965> [rise.]

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <0622> [to gather.]

bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [for all.]

3:8

Judul : Kaum sisa yang setia

Perikop : Zef 3:8-13

itu tunggulah

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]

ialah mengumpulkan

Yoel 3:11; [Lihat FULL. Yoel 3:11]

bangsa-bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]

mereka geram-Ku,

Mazm 79:6; Wahy 16:1 [Semua]

segenap murka-Ku

Yer 10:25; [Lihat FULL. Yer 10:25]; Rat 4:11; [Lihat FULL. Rat 4:11] [Semua]

dimakan habis

Zef 1:18; [Lihat FULL. Zef 1:18]