1:7

malam(TB/TL) <03915> [In that night.]

This was the night following the sacrifice which Solomon had offered.

Mintalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Ask.]

1:7

menampakkan diri

2Taw 7:12

Catatan Frasa: APA YANG HENDAK KUBERIKAN KEPADAMU.

1:8

[Thou has shewed.]

raja(TB)/menjadikan ... raja(TL) <04427> [to reign.]

1:8

mengangkat aku

1Taw 23:1; [Lihat FULL. 1Taw 23:1]

1:9

janji-Mu(TB/TL) <01697> [let thy promise.]

mengangkat aku menjadi raja(TB)/menjadikan ... raja(TL) <04427> [for thou hast.]

debu(TB)/lebu(TL) <06083> [like the dust. Heb. much as the dust.]

1:9

keteguhan janji-Mu

2Sam 7:25; [Lihat FULL. 2Sam 7:25]; 1Raj 8:25; [Lihat FULL. 1Raj 8:25] [Semua]

debu tanah.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

1:10

hikmat ... hikmat supaya(TB)/karuniakan(TL) <05414 02451> [Give me.]

keluar(TB/TL) <03318> [go out.]

menghakimi(TB)/memerintahkan(TL) <08199> [for who can.]

1:10

sebagai pemimpin

Bil 27:17; 2Sam 5:2; Ams 8:15-16 [Semua]

Catatan Frasa: BERILAH SEKARANG KEPADAKU HIKMAT.

1:11

kauingini(TB)/hatimu(TL) <03824> [Because.]

This does not occur in Kings: and it implies that the request of Solomon, as arising from a spiritual judgment and heart, was peculiarly acceptable to that God who searches, regards, and demands the heart. God promised Solomon all the things which he had not asked, except the life of his enemies; for he was to be a peaceable king, a type of the Prince of peace.

kauingini(TB)/hatimu(TL) <03824> [this was.]

menghakimi(TB)/memerintahkan(TL) <08199> [that thou mayest.]

1:11

meminta kekayaan,

Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17]

1:12

diberikan ...... berikan kepadamu(TB)/dikaruniakan(TL) <05414> [I will give.]

raja-raja(TB/TL) <04428> [such as none.]

1:12

dan kemuliaan,

1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]

akan ada

1Taw 29:25; [Lihat FULL. 1Taw 29:25]; 2Taw 9:22; Neh 13:26 [Semua]

Catatan Frasa: KEBIJAKSANAAN DAN PENGERTIAN ITU DIBERIKAN KEPADAMU.

7:7

maka akan diberi .... maka ...... maka ... akan dibukakan dibukakan(TB)/maka ...... maka ....... maka(TL) <2532 1325 455> [and it.]

carilah(TB/TL) <2212> [seek.]

ketoklah(TB)/ketuklah(TL) <2925> [knock.]

7:7

Judul : Mintalah, carilah, ketoklah

Perikop : Mat 7:7-12

Paralel:

Luk 11:9-13 dengan Mat 7:7-11

diberikan kepadamu;

1Raj 3:5; Mat 18:19; 21:22; Yoh 14:13,14; 15:7,16; 16:23,24; Yak 1:5-8; 4:2,3; 5:16; 1Yoh 3:22; 5:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: MINTALAH ... CARILAH ... KETOKLAH.

7:8

7:8

mencari, mendapat

Ams 8:17; Yer 29:12,13 [Semua]

10:36

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

10:38

tiada tidak tahu ...... Dapatkah kamu(TB)/tiada ketahui ...... Bolehkah(TL) <1492 3756 1410> [Ye know not.]

cawan cawan .... Kuminum(TB)/minum ....... minum(TL) <4095 4221> [drink of the.]

dibaptis ... baptisan ..... baptisan(TB)/dibaptiskan(TL) <907 908> [baptized with the.]

10:38

kamu minta.

Ayub 38:2

meminum cawan

Mat 20:22; [Lihat FULL. Mat 20:22]

harus Kuterima?

Luk 12:50

10:39

Kami dapat(TB)/Boleh(TL) <1410> [We.]

kamu akan meminum ... yang harus Kuminum ... akan dibaptis ...... Kuterima(TB)/minum ...... minum ......... dibaptiskan ...... dibaptiskan(TL) <4095 907> [Ye.]

10:39

harus Kuterima.

Kis 12:2; Wahy 1:9 [Semua]

10:40

10:41

menjadi(TB)/mulailah(TL) <756> [they.]

10:42

tahu(TB)/ketahui(TL) <1492> [Ye know.]

menjalankan(TL) <1380> [are accounted. or, think good.]

10:43

demikian(TB/TL) <3779> [so.]

<3739> [whosoever.]

10:43

menjadi pelayanmu,

Mr 9:35; [Lihat FULL. Mr 9:35]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA INGIN MENJADI BESAR.

10:45

datang(TB/TL) <2064> [came.]

dan memberikan memberikan(TB)/dan(TL) <2532 1325> [and to.]

10:45

untuk melayani

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]

banyak orang.

Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]

Catatan Frasa: MENJADI TEBUSAN.

10:46

tibalah(TB/TL) <2064> [they came.]

keluar ... keluar(TB)/keluar(TL) <846 1607> [as he went.]

Luke says that this took place "as he was come nigh unto Jericho," and afterwards records an event which took place in that city. But the words [en <\\See definition 1722\\> to <\\See definition 3588\\> engizo autou <\\See definition 847\\> eis <\\See definition 1519\\> lericho,] may be rendered, "When he was nigh Jericho," which is equally true of him who is gone a little way from it, as of him who is come near it; and as it is probable that Jesus stayed some days in the neighbourhood, this might occur as he went out of the city during that time, and he might afterwards re-enter it.

<4319> [begging.]

10:46

Judul : Yesus menyembuhkan seorang buta dekat Yerikho

Perikop : Mrk 10:46-52

Paralel:

Mat 20:29-34; Luk 18:35-43 dengan Mr 10:46-52

10:47

Yesus ....... Yesus(TB)/Yesus ......... Yesus(TL) <2424> [Jesus.]

<5207> [thou.]

10:47

orang Nazaret,

Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

Anak Daud,

Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]

10:48

Banyak ......... keras(TB)/banyak ......... sangat(TL) <4183> [many.]

tetapi(TL) <1161> [but.]

kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <1653> [have.]

10:49

berdirilah(TL) <2476> [stood.]

Panggillah .... memanggil ........ Kuatkan hatimu .... memanggil(TB)/Panggillah ....... memanggil ...... Pertetapkanlah ..... memanggil(TL) <5455 2293> [Be.]

10:50

10:51

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

10:51

Rabuni,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

11:24

Barang(TL) <3745> [What.]

11:24

diberikan kepadamu.

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

Catatan Frasa: PERCAYALAH ... KAMU TELAH MENERIMANYA.

14:13

<3748> [whatsoever.]

dalam nama-Ku ... itulah Aku ..... di dalam(TB)/itulah Aku ....... di(TL) <1722 3450> [in my.]

Aku akan melakukannya(TB)/buatkan(TL) <4160> [will.]

supaya(TB)/itulah ..... supaya(TL) <5124 2443> [that.]

14:13

kamu minta

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

Catatan Frasa: MINTA DALAM NAMA-KU.

15:16

Bukannya .... memilih ...... memilih(TB)/Bukannya ..... memilih ....... memilih(TL) <1586 3756> [have not.]

Aku telah menetapkan(TB)/menetapkan(TL) <5087> [ordained.]

menghasilkan(TB)/buahmu(TL) <5342> [bring.]

buahmu(TB/TL) <5216> [that your.]

supaya ........... supaya(TB)/supaya ............ supaya(TL) <2443 3739> [that whatsoever.]

15:16

menetapkan kamu,

Yoh 15:19; Yoh 13:18 [Semua]

menghasilkan buah

Yoh 15:5

dalam nama-Ku,

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

Catatan Frasa: PERGI DAN MENGHASILKAN BUAH.

1:5

<1536> [any.]

ia memintakannya(TB)/memohonkan(TL) <154> [let.]

Tetapi ....................... dan .... membangkit-bangkit maka(TB) <1161 2532 3679> [and upbraideth.]

1:5

kepada Allah,

1Raj 3:9,10; Ams 2:3-6 [Semua]

diberikan kepadanya.

Mazm 51:8; Dan 1:17; 2:21; Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] [Semua]

Catatan Frasa: APABILA DI ANTARA KAMU ADA YANG KEKURANGAN HIKMAT.

1:6

ia memintanya(TB)/memohonkan(TL) <154> [let.]

bimbang .... yang bimbang(TB)/bimbang ..... bimbang(TL) <1252> [he.]

1:6

jangan bimbang,

Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 11:24 [Semua]

1:1

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

hamba(TB)/hamba .... hamba ...... kedua(TL) <1401> [a servant.]

kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [to.]

perantauan(TB)/bertaburan(TL) <1290> [scattered.]

<5463> [greeting.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yak 1:1

dari Yakobus,

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13 ]

hamba Allah

Rom 1:1; Tit 1:1 [Semua]

belas suku

Kis 26:7

di perantauan.

Ul 32:26; Yoh 7:35; 1Pet 1:1 [Semua]

5:14

dalam Bait Allah ... Bait(TB)/di(TL) <1722 2411> [in the.]

berbuat dosa(TB)/berbuat(TL) <264> [sin.]

<3363> [lest.]

5:14

berbuat dosa

Mr 2:5; Yoh 8:11 [Semua]

Catatan Frasa: JANGAN BERBUAT DOSA LAGI.

5:15

lalu(TB)/serta(TL) <2532 312> [and told.]

<3588> [which.]

5:15

orang-orang Yahudi,

Yoh 1:19; [Lihat FULL. Yoh 1:19]