2:10

bukan ............ tidak(TB)/bukan ........... belum(TL) <3756> [were.]

yang dahulu ... dikasihani ..... telah beroleh belas kasihan(TB)/umat ............ rahmat ....... rahmat(TL) <1653> [obtained.]

2:10

menjadi umat-Nya,

Hos 1:9,10; 2:22; Rom 9:25,26 [Semua]

2:11

aku menasihati(TB)/minta(TL) <3870> [I beseech.]

sebagai(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

menjauhkan diri(TB)/menjauhkan(TL) <567> [abstain.]

berjuang(TB)/berperang(TL) <4754> [war.]

2:11

Saudara-saudaraku

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14 ]

dan perantau,

Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13 ]

keinginan-keinginan daging

Rom 13:14; Gal 5:16 [Semua]

melawan jiwa.

Yak 4:1

Catatan Frasa: PENDATANG DAN PERANTAU.

2:12

kelakuanmu hidup ............. kamu(TB)/kelakuanmu ............ kamu(TL) <5216 391> [your conversation.]

yang baik ..................... baik(TB)/baik ..................... baik(TL) <2570> [honest.]

di tengah-tengah ....................... pada(TB)/di ........ di ............................ pada(TL) <1722> [among.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

di tengah-tengah ....................... pada(TB)/di ........ di ............................ pada(TL) <1722> [whereas. or, wherein. they may.]

memuliakan(TB/TL) <1392> [glorify.]

hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.]

2:12

dari perbuatan-perbuatanmu

Fili 2:15; Tit 2:8; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]; 1Pet 3:16 [Semua]

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

2:13

2:13

Judul : Tunduk kepada pemerintah dan tuan-tuan

Perikop : 1Ptr 2:13-25

lembaga manusia,

Rom 13:1; Tit 3:1 [Semua]

Catatan Frasa: TUNDUKLAH ... KEPADA SEMUA LEMBAGA MANUSIA.

2:14

untuk menghukum ....... pembalasan(TB)/mendatangkan pembalasan(TL) <1519 1557> [for the punishment.]

2:14

berbuat jahat

Rom 13:4

berbuat baik.

Rom 13:3

2:15

inilah(TB)/begitulah(TL) <3779> [so.]

dengan berbuat baik(TB)/perbuatan yang baik(TL) <15> [with.]

kepicikan(TB)/jahil(TL) <56> [the ignorance.]

yang bodoh(TB)/kebebalan(TL) <878> [foolish.]

2:15

inilah kehendak

1Pet 3:17; 4:19 [Semua]

yang bodoh.

1Pet 2:12; [Lihat FULL. 1Pet 2:12]

2:16

orang merdeka(TB)/bebas(TL) <1658> [free.]

dan(TB) <2532> [and.]

memakai(TL) <2192> [using. Gr. having. a cloke.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

2:16

orang merdeka

Yoh 8:32; [Lihat FULL. Yoh 8:32]

menyelubungi kejahatan-kejahatan

Gal 5:13

hamba Allah.

Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22]

2:17

Hormatilah ......... hormatilah(TB)/Hormatkanlah ........... Hormatkanlah(TL) <5091> [Honour. or, Esteem.]

kasihilah(TB) <25> [Love.]

takutlah(TB)/Takutilah(TL) <5399> [Fear.]

Hormatilah ......... hormatilah(TB)/Hormatkanlah ........... Hormatkanlah(TL) <5091> [Honour.]

2:17

kasihilah saudara-saudaramu,

Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10 ]

hormatilah raja!

Ams 24:21; Rom 13:7 [Semua]

2:18

tunduklah(TB)/kepada(TL) <5293> [be.]

yang baik(TB)/baik(TL) <18> [the good.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

2:18

penuh ketakutan

Ef 6:5; [Lihat FULL. Ef 6:5 ]

dan peramah,

Yak 3:17

2:19

itulah(TL) <5124> [this.]

kasih karunia(TB)/berkenan ... Allah(TL) <5485> [thankworthy. or, thank.]

Sebab ....... karena sadar ... perasaan(TB)/Karena ......... sebab perasaan(TL) <1063 1223 4893> [for conscience.]

tanggung(TB)/menderita .... sengsara(TL) <3958> [suffering.]

2:19

kehendak Allah

1Pet 3:14,17 [Semua]