Teks -- Yesaya 55:1-13 (TB)

Seruan untuk turut serta dalam keselamatan yang dari TUHAN

55:1 Ayo, hai semua orang yang haus, marilah dan minumlah air, dan hai orang yang tidak mempunyai uang, marilah! Terimalah gandum tanpa uang pembeli dan makanlah, juga anggur dan susu tanpa bayaran! 55:2 Mengapakah kamu belanjakan uang untuk sesuatu yang bukan roti, dan upah jerih payahmu untuk sesuatu yang tidak mengenyangkan? Dengarkanlah Aku maka kamu akan memakan yang baik dan kamu akan menikmati sajian yang paling lezat. 55:3 Sendengkanlah telingamu dan datanglah kepada-Ku; dengarkanlah, maka kamu akan hidup! Aku hendak mengikat perjanjian abadi dengan kamu, menurut kasih setia yang teguh yang Kujanjikan kepada Daud. 55:4 Sesungguhnya, Aku telah menetapkan dia menjadi saksi bagi bangsa-bangsa, menjadi seorang raja dan pemerintah bagi suku-suku bangsa; 55:5 sesungguhnya, engkau akan memanggil bangsa yang tidak kaukenal, dan bangsa yang tidak mengenal engkau akan berlari kepadamu, oleh karena TUHAN, Allahmu, dan karena Yang Mahakudus, Allah Israel, yang mengagungkan engkau. 55:6 Carilah TUHAN selama Ia berkenan ditemui; berserulah kepada-Nya selama Ia dekat! 55:7 Baiklah orang fasik meninggalkan jalannya, dan orang jahat meninggalkan rancangannya; baiklah ia kembali kepada TUHAN, maka Dia akan mengasihaninya, dan kepada Allah kita, sebab Ia memberi pengampunan dengan limpahnya. 55:8 Sebab rancangan-Ku bukanlah rancanganmu, dan jalanmu bukanlah jalan-Ku, demikianlah firman TUHAN. 55:9 Seperti tingginya langit dari bumi, demikianlah tingginya jalan-Ku dari jalanmu dan rancangan-Ku dari rancanganmu. 55:10 Sebab seperti hujan dan salju turun dari langit dan tidak kembali ke situ, melainkan mengairi bumi, membuatnya subur dan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan, memberikan benih kepada penabur dan roti kepada orang yang mau makan, 55:11 demikianlah firman-Ku yang keluar dari mulut-Ku: ia tidak akan kembali kepada-Ku dengan sia-sia, tetapi ia akan melaksanakan apa yang Kukehendaki, dan akan berhasil dalam apa yang Kusuruhkan kepadanya. 55:12 Sungguh, kamu akan berangkat dengan sukacita dan akan dihantarkan dengan damai; gunung-gunung serta bukit-bukit akan bergembira dan bersorak-sorai di depanmu, dan segala pohon-pohonan di padang akan bertepuk tangan. 55:13 Sebagai ganti semak duri akan tumbuh pohon sanobar, dan sebagai ganti kecubung akan tumbuh pohon murad, dan itu akan terjadi sebagai kemasyhuran bagi TUHAN, sebagai tanda abadi yang tidak akan lenyap.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 55:1-13 - SEMUA ORANG ... MARILAH.

Nas : Yes 55:1-13

Bangsa Israel, yang telah meninggalkan Allah dan kebenaran-Nya, kini diundang oleh Allah untuk kembali kepada-Nya dan dikembalikan kepada persekutuan dan berkat.

Full Life: Yes 55:1 - SEMUA ORANG YANG HAUS.

Nas : Yes 55:1

Syarat penting untuk keselamatan ialah kelaparan dan dahaga rohani yang sejati akan pengampunan dan hubungan yang benar dengan Allah (bd. Yoh 4:14; 7:37), berlandaskan korban kematian sang Mesias-Hamba (pasal Yes 53:1-12). Kita harus bertobat dari dosa-dosa kita dan menghampiri Dia di dalam iman; lagi pula, lapar dan dahaga akan kebenaran Allah dan kuasa kerajaan-Nya masih terus menjadi syarat yang sangat penting untuk menerima kepenuhan Roh-Nya

(lihat cat. --> Mat 5:6).

[atau ref. Mat 5:6]

Full Life: Yes 55:6 - CARILAH TUHAN.

Nas : Yes 55:6

Kita harus mencari Allah selama masih ada janji-Nya untuk menanggapi (bd. Yer 29:13-14; Hos 3:5; Am 5:4,6,14). Waktu keselamatan Allah itu terbatas (bd. 2Kor 6:1-2); akan tiba harinya ketika Dia tidak berkenan ditemui (lih. Ibr 3:7-11).

Full Life: Yes 55:8 - RANCANGAN-KU BUKANLAH RANCANGANMU.

Nas : Yes 55:8

Rancangan dan jalan Allah tidak sama dengan rancangan manusia biasa. Tetapi hati dan pikiran manusia dapat dibaharui dan diubah dengan mencari Dia (bd. Rom 12:1-2); lalu pikiran dan jalan kita akan mulai selaras dengan jalan-Nya. Keinginan kita yang terbesar seharusnya hidup selaras dengan citra Tuhan kita sehingga segala sesuatu yang kita lakukan menyenangkan Allah yang kita layani. Kita dapat melakukan hal ini dengan tetap tinggal di dalam firman-Nya dan menanggapi pimpinan Roh Kudus

(lihat cat. --> Rom 8:5-14;

lihat cat. --> Yak 1:21).

[atau ref. Rom 8:5-14; Yak 1:21]

Full Life: Yes 55:11 - FIRMAN-KU ... TIDAK AKAN KEMBALI KEPADA-KU DENGAN SIA-SIA.

Nas : Yes 55:11

Kuasa dan dampak firman Allah tidak pernah dibatalkan atau dinyatakan tidak berlaku lagi; firman-Nya akan membawa kehidupan rohani kepada orang yang menerimanya atau hukuman yang adil kepada orang yang menolaknya

(lihat art. FIRMAN ALLAH).

Jerusalem: Yes 55:1-11

Ini ajakan terakhir dalam Kitab Penghiburan. Umat diajak menjadi penyerta dalam segenap karunia perjanjian yang baru, Yes 55:1-5, asal saja bertobat selama masih sempat, Yes 55:6-11. Yes 55:1-2agak serupa dengan undangan yang disampaikan Hikmat ilahi agar orang datang menikmati perjamuannya, Ams 9:1-6. Bdk juga Yos 4:1.

Jerusalem: Yes 55:3 - perjanjian abadi

Mengenai perjanjian abadi, Yes 59:21; 61:8, yang tidak lain kecuali perjanjian yang baru bdk Yer 31:31+

Jerusalem: Yes 55:3 - Kujanjikan kepada Daud

Hanya di sini Deutero-yesaya menyebut perjanjian dengan Daud, bdk 2Sa 7:1+, padahal ia tidak pernah berkata bahwa keturunan Daud akan memerintah kelak.

Jerusalem: Yes 55:6 - Carilah TUHAN

Bdk Hos 5:6; Ams 5:4+.

Jerusalem: Yes 55:11 - demikianlah firmanKu

Firman Allah adalah bagaikan seorang pesuruh yang tidak kembali sebelum melaksanakan pesannya. Firman Allah dipribadikan seperti hikmat ilahi, Ams 8:22+; Wis 7:22+, atau Roh Tuhan, Yes 11:2+, diperorangkan. Bdk Yoh 1:1+.

Jerusalem: Yes 55:12-13

Kedua ayat ini merupakan kata penutup Kitab Penghiburan. Kembali dikatakan tentang keluaran baru yang disertai kegembiraan yang meluap-luap sedang padang tandus dirubah menjadi tanah yang subur, bdk Yes 41:19; 43:19; 44:3-4.

Ende: Yes 55:1-3

Makanan dan minuman dalam ajat ini adalah ibarat kesedjahteraan, anugerah² Allah jang berlimpah dimasa depan.

Ende: Yes 55:1-3 - lapar dan kehausan

sebab mereka pertjuma sadja mengusahakan kesedjahteraannja (Yes 55:2a). Dinubuatkanlah pembebasan dari pembuangan.

Ende: Yes 55:3

Perdjandjian baru itu merupakan landjutan dari djandji kepada Dawud. Anehnja nubuat ini tidak menjindir seorang radja keturunan Dawud. Si nabi mengertikan djandji kepada Dawud setjara rohani sadja. Seluruh umat Jerusjalem menepati djandji itu. Njata bahwa si nabi keselamatan dimasa depan tidak terikat lagi pada seorang radja (dan kemerdekaan nasional-politik).

Ende: Yes 55:4 - ia

adalah umat Israil jang mendapat tugas terhadap kaum kafir jang taklukkannja, tapi bukan setjara politik, melainkan setjara rohaniah-agamiah (Yes 55:5).

Ende: Yes 55:10-11

Sabda (nubuat) Jahwe dibandingkan dengan seorang pesuruh jang menunaikan tugasnja, sebelum kembali. Seperti hudjan dan saldju pasti menunaikan tugasnja. Sabda Allah memuat dalam dirinja daja untuk melaksanakan maknanja sendiri.

Endetn: Yes 55:9 - setinggi

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "sebab tinggilah".

Ref. Silang FULL: Yes 55:1 - yang haus // minumlah air // uang pembeli // dan susu // tanpa bayaran

· yang haus: Ams 9:5; [Lihat FULL. Ams 9:5]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]; Mat 5:6; Luk 6:21; Yoh 4:14; 7:37

· minumlah air: Yer 2:13; Yeh 47:1,12; Za 14:8

· uang pembeli: Rat 5:4; Mat 13:44; Wahy 3:18

· dan susu: Kid 5:1; [Lihat FULL. Kid 5:1]; 1Pet 2:2

· tanpa bayaran: Hos 14:5; Mat 10:8; Wahy 21:6; 22:17

Ref. Silang FULL: Yes 55:2 - tidak mengenyangkan // yang baik // paling lezat

· tidak mengenyangkan: Mazm 22:27; Pengkh 6:2; Yes 49:4; Yer 12:13; Hos 4:10; 8:7; Mi 6:14; Hag 1:6

· yang baik: Yes 1:19; [Lihat FULL. Yes 1:19]

· paling lezat: Yes 30:23; [Lihat FULL. Yes 30:23]

Ref. Silang FULL: Yes 55:3 - datanglah kepada-Ku; dengarkanlah // akan hidup // mengikat perjanjian // kasih setia // kepada Daud

· datanglah kepada-Ku; dengarkanlah: Mazm 78:1; [Lihat FULL. Mazm 78:1]

· akan hidup: Im 18:5; [Lihat FULL. Im 18:5]; Yoh 6:27; [Lihat FULL. Yoh 6:27]; Rom 10:5

· mengikat perjanjian: Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 54:10; [Lihat FULL. Yes 54:10]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20]

· kasih setia: Yes 54:8; [Lihat FULL. Yes 54:8]

· kepada Daud: Kis 13:34%&

Ref. Silang FULL: Yes 55:4 - menjadi saksi // dan pemerintah

· menjadi saksi: Wahy 1:5

· dan pemerintah: 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18]; Yes 32:1; [Lihat FULL. Yes 32:1]

Ref. Silang FULL: Yes 55:5 - memanggil bangsa // berlari kepadamu // Yang Mahakudus // yang mengagungkan

· memanggil bangsa: Yes 49:6; [Lihat FULL. Yes 49:6]

· berlari kepadamu: Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]

· Yang Mahakudus: Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5]

· yang mengagungkan: Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]

Ref. Silang FULL: Yes 55:6 - Carilah // berkenan ditemui // berserulah

· Carilah: Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; 2Taw 15:2; [Lihat FULL. 2Taw 15:2]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]

· berkenan ditemui: Mazm 32:6; Yes 49:8; Kis 17:27; 2Kor 6:1-2

· berserulah: Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]; Yes 65:24; Yer 29:12; 33:3

Ref. Silang FULL: Yes 55:7 - fasik meninggalkan // meninggalkan rancangannya // ia kembali // akan mengasihaninya // memberi pengampunan

· fasik meninggalkan: 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; 2Taw 30:9; [Lihat FULL. 2Taw 30:9]; Yeh 18:27-28

· meninggalkan rancangannya: Yes 32:7; 59:7

· ia kembali: Yes 44:22; [Lihat FULL. Yes 44:22]; Yer 26:3; [Lihat FULL. Yer 26:3]; Yeh 18:32; [Lihat FULL. Yeh 18:32]

· akan mengasihaninya: Yes 54:10; [Lihat FULL. Yes 54:10]

· memberi pengampunan: 2Taw 6:21; [Lihat FULL. 2Taw 6:21]; Yes 1:18; 40:2

Ref. Silang FULL: Yes 55:8 - Sebab rancangan-Ku // bukanlah jalan-Ku

· Sebab rancangan-Ku: Fili 2:5; 4:8

· bukanlah jalan-Ku: Yes 53:6; Mi 4:12

Ref. Silang FULL: Yes 55:9 - dari bumi // dari rancanganmu

· dari bumi: Ayub 11:8; [Lihat FULL. Ayub 11:8]; Mazm 103:11

· dari rancanganmu: Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]; Yes 40:13-14; [Lihat FULL. Yes 40:13]; [Lihat FULL. Yes 40:14]

Ref. Silang FULL: Yes 55:10 - seperti hujan // menumbuhkan tumbuh-tumbuhan // memberikan benih // mau makan

· seperti hujan: Yes 30:23

· menumbuhkan tumbuh-tumbuhan: Im 25:19; [Lihat FULL. Im 25:19]; Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Mazm 67:7; [Lihat FULL. Mazm 67:7]

· memberikan benih: Kej 47:23; [Lihat FULL. Kej 47:23]

· mau makan: 2Kor 9:10

Ref. Silang FULL: Yes 55:11 - demikianlah firman-Ku // dengan sia-sia // akan berhasil

· demikianlah firman-Ku: Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Yoh 1:1

· dengan sia-sia: Yes 40:8; 45:23; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]; Ibr 4:12

· akan berhasil: Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Yes 44:26; [Lihat FULL. Yes 44:26]; Yeh 12:25

Ref. Silang FULL: Yes 55:12 - dengan sukacita // dengan damai // dan bersorak-sorai // segala pohon-pohonan // bertepuk tangan

· dengan sukacita: Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 35:2; [Lihat FULL. Yes 35:2]

· dengan damai: Yes 54:10,13

· dan bersorak-sorai: Mazm 65:13-14; [Lihat FULL. Mazm 65:13]; [Lihat FULL. Mazm 65:14]; Mazm 96:12-13; [Lihat FULL. Mazm 96:12]; [Lihat FULL. Mazm 96:13]

· segala pohon-pohonan: 1Taw 16:33; [Lihat FULL. 1Taw 16:33]

· bertepuk tangan: Mazm 98:8

Ref. Silang FULL: Yes 55:13 - ganti kecubung // pohon murad // sebagai kemasyhuran

· ganti kecubung: Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55]; Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

· pohon murad: Yes 41:19

· sebagai kemasyhuran: Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]; Yes 63:12; Yer 32:20; 33:9