Teks -- Yehezkiel 36:1-22 (TB)

Pembaharuan Israel

36:1 "Hai engkau, anak manusia, bernubuatlah mengenai gunung-gunung Israel dan katakanlah: Hai gunung-gunung Israel, dengarlah firman TUHAN! 36:2 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena musuh itu berkata mengenai kamu: Syukur! Bukit-bukit dari dahulu kala sudah menjadi milik kita. 36:3 Oleh karena itu bernubuatlah dan katakan: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena, ya sungguh karena musuh dari sekitarmu menjadikan kamu sunyi sepi dan mengingini kamu, supaya kamu menjadi milik sisa bangsa-bangsa, dan oleh karena kamu menjadi buah mulut orang dan banyak dipergunjingkan, 36:4 oleh karena itu, hai gunung-gunung Israel, dengarlah firman Tuhan ALLAH kepada gunung-gunung dan bukit-bukit, kepada alur-alur sungai dan lembah-lembah, kepada reruntuhan-reruntuhan yang sunyi sepi dan kepada kota-kota yang sudah ditinggalkan, yang sudah menjadi jarahan dan olok-olokan bagi sisa bangsa-bangsa yang di sekitarnya; 36:5 oleh karena itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku pasti berfirman dalam api cemburuan-Ku melawan sisa bangsa-bangsa dan melawan seluruh Edom, yang menentukan tanah-Ku menjadi miliknya dengan segala rasa sukacita dan rasa penghinaan, sehingga tanah-Ku itu dimilikinya dan dapat habis dijarah. 36:6 Oleh karena itu bernubuatlah mengenai tanah Israel dan katakanlah kepada gunung-gunung dan bukit-bukit, kepada alur-alur sungai dan lembah-lembah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku berfirman dalam amarah cemburuan-Ku, oleh karena kamu sudah menanggung noda yang ditimbulkan bangsa-bangsa. 36:7 Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku bersumpah bahwa bangsa-bangsa yang di sekitarmu sendiri pasti akan menanggung noda mereka. 36:8 Maka kamu, gunung-gunung Israel, akan bertunas kembali dan akan memberi buah untuk umat-Ku Israel, sebab mereka akan segera kembali. 36:9 Hati-Ku akan baik kembali dan Aku akan berpaling kepadamu dan kamu akan dikerjakan dan ditaburi. 36:10 Aku akan membuat manusia banyak di atasmu, yaitu segenap kaum Israel dalam keseluruhannya; kota-kota akan didiami lagi dan reruntuhan-reruntuhan akan dibangun kembali. 36:11 Aku akan membuat manusia dan binatang banyak di atasmu, dan mereka akan bertambah banyak dan beranak cucu dan Aku akan membuat kamu didiami kembali seperti keadaan semula dan akan berbuat baik kepadamu lebih dari pada keadaan dahulu. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN. 36:12 Aku akan membuat manusia lalu-lalang di atasmu yaitu umat-Ku Israel; mereka akan menduduki engkau dan engkau akan menjadi milik pusaka mereka dan engkau tidak lagi terus memunahkan mereka. 36:13 Beginilah firman Tuhan ALLAH: Oleh karena orang berkata tentangmu: Engkau memakan orang dan engkau memunahkan bangsamu -- 36:14 oleh karena itu engkau tidak akan makan orang lagi dan tidak akan memunahkan bangsamu lagi, demikianlah firman Tuhan ALLAH. 36:15 Aku tidak lagi membiarkan orang membicarakan noda yang ditimbulkan bangsa-bangsa terhadap engkau dan engkau tidak lagi menanggung pencelaan bangsa-bangsa dan tidak lagi memunahkan bangsamu, demikianlah firman Tuhan ALLAH." 36:16 Kemudian datanglah firman TUHAN kepadaku: 36:17 "Hai anak manusia, waktu kaum Israel tinggal di tanah mereka, mereka menajiskannya dengan tingkah laku mereka; kelakuan mereka sama seperti cemar kain di hadapan-Ku. 36:18 Maka Aku mencurahkan amarah-Ku ke atas mereka karena darah yang dicurahkan mereka di tanah itu, sedang tanah itu mereka najiskan dengan berhala-berhala mereka. 36:19 Aku menghamburkan mereka di antara bangsa-bangsa, sehingga mereka berserak-serak di semua negeri, Aku menghakimi mereka selaras dengan tingkah lakunya. 36:20 Di mana saja mereka datang di tengah bangsa-bangsa, mereka menajiskan nama-Ku yang kudus, dalam hal orang menyindir mereka: Katanya mereka umat TUHAN, tetapi mereka harus keluar dari tanah-Nya. 36:21 Aku merasa sakit hati karena nama-Ku yang kudus yang dinajiskan oleh kaum Israel di tengah bangsa-bangsa, di mana mereka datang. 36:22 Oleh karena itu katakanlah kepada kaum Israel: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Bukan karena kamu Aku bertindak, hai kaum Israel, tetapi karena nama-Ku yang kudus yang kamu najiskan di tengah bangsa-bangsa di mana kamu datang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 36:2-7 - MUSUH ITU.

Nas : Yeh 36:2-7

Musuh-musuh Israel akan dihukum karena hujat mereka (ayat Yeh 36:3), penjarahan terhadap Israel (ayat Yeh 36:4-5) dan usaha mereka untuk mengambil alih tanah perjanjian (ayat Yeh 36:2).

Full Life: Yeh 36:8-15 - GUNUNG-GUNUNG ISRAEL.

Nas : Yeh 36:8-15

Di dalam ayat-ayat ini, Allah mewujudkan tanah perjanjian sebagai manusia dan berbicara langsung kepadanya. Dia berjanji untuk memulihkan tanah rusak itu sebagai tempat berkat (ayat Yeh 36:13-14). Nubuat ini baru akan digenapi sepenuhnya ketika Israel menduduki tanah Palestina selama masa pemerintahan seribu tahun Kristus.

Full Life: Yeh 36:20-22 - MENAJISKAN NAMA-KU YANG KUDUS.

Nas : Yeh 36:20-22

Israel telah menajiskan nama Allah melalui kejahatan mereka, karena itu mereka dibinasakan; akibatnya, bangsa-bangsa melihat hal itu sebagai tanda kelemahan Tuhan. Karena itu Allah bermaksud untuk memulihkan Israel ke negeri itu, bukan terutama demi mereka, tetapi untuk mempertahankan kekudusan nama-Nya yang besar. Apabila waktu itu tiba, semua bangsa akan mengetahui bahwa Tuhan Israel yang berdaulat adalah satu-satunya Allah yang benar (ayat Yeh 36:23; bd. 1Raj 18:20-39).

BIS: Yeh 36:17 - haram ..... haid

haram ..... haid: Ini berdasarkan hukum Musa, mengenai kebersihan secara agama.

Jerusalem: Yeh 36:1-38

Nubuat yang termaktub dalam bab 36 ini memberitahukan bahwa Tuhan akan memulihkan "gunung-gunung Israel" dan membalas "pegunungan Edom" (yang menjadi sasaran nubuat yang tercantum dalam bab 35). Nubuat bab 36 ini kiranya diucapkan tidak lama sesudah th 587 seb Mas, waktu bangsa-bangsa tetangga menyerbu ke negeri Palestina, Yeh 36:3.

Jerusalem: Yeh 36:8 - mereka akan segera kembali

Keyakinan ini bahwa kaum buangan segera akan kembali ke tanah airnya mengherankan mengingatkan bahwa pada masa itu umat Israel patah semangat dan gelisah. Bdk Yeh 37; Yes 40:1-55:13.

Jerusalem: Yeh 36:13 - Engkau memakan orang...

Keterangan ini dapat diartikan dengan dua cara: Tanah Israel dengan tidak subur sehingga penduduknya mati kelaparan: tanah itu akan diubah menjadi tanah yang subur, Yeh 36:30; atau: Orang Israel di negeri Palestina dahulu mempersembahkan anak-anaknya sebagai korban kepada berhala. Mungkin nabi berpikir kepada kedua-duanya.

Jerusalem: Yeh 36:14 - dan tidak akan memusnahkan bangsamu

Begitu terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: dan bangsamu; engkau tidak lagi akan tersandung dan jatuh. Demikianpun Yeh 36:15 diperbaiki.

Jerusalem: Yeh 36:20

Pada awal ayat ini dalam naskah Ibrani tertulis: Ia datang. Tetapi kata ini sebaik-baiknya dihilangkan saja.

Ende: Yeh 36:1-28

Setelah keruntuhan musuh, Edom, dinubuatkan maka berikutlah nubuat keselamatan dan kebahagiaan tanah Israil (pegunungan) dan bangsanja jang akan pulang dari pembuangan. Bagian pertama (Yeh 36:1-15) melukiskan kebahagiaan itu sebagai kemakmuran luar biasa, lalu 916-928) diuraikan apa sebabnja maka Allah berbuat demikian, jakni bukanlah demi djasa Israil, melainkan demi diriNja sendiri sadja.

Ende: Yeh 36:2 - seteru

ialah Edom dan bangsa² tetangga lainnja.

Ende: Yeh 36:5 - tjemburuanKu

Allah tjemburu oleh sebab Israil adalah milikNja jang karib, sehingga Tuhan tidak dapat membiarkan itu ditindas bangsa² lain.

Ende: Yeh 36:8

Pegunungan Israil diadjak untuk menjiapkan diri(dengan tetumbuhan jang subur) untuk menerima bangsa Israil jang lekas akan pulang, Djadi nubuat ini tidak berbitjara tentang masa depan nanti, melainkan tentang masa jang dekat sekali.

Ende: Yeh 36:13 - kaubuat tidak beranak

ialah entah oleh karena tanah itu kurang subur, sehingga orang sering kekurangan makanan, entah oleh sebab anak² dikurbankan kepada dewata kafir, entah kekatjauan politik, perang² dan penjerbuan musuh.

Ende: Yeh 36:16-21

Dikatakan sebabnja maka Israil runtuh, jakni dosa²nja, chususnja penjembahan berhala dan ketidakadilan.

Ende: Yeh 36:20

Israil mentjemarkan nama Jahwe, oleh karena demi kesalahannja ia terbuang. Bangsa² kafir lalu berpendapat, bahwa Allah Israil, Jahwe tidak mampu membela dan menjelamatkan umatNja.

Endetn: Yeh 36:5 - mendjadi milik dan

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "dipadang rumput".

Endetn: Yeh 36:14 - kaubuat tidak beranak

diperbaiki menurut tjatatan naskah Hibrani (Kere) dan terdjemahan² kuno. Tertulis-: "engkau ber-tatih²".

Endetn: Yeh 36:15 - Aku

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "engkau".

Endetn: Yeh 36:20 - (setiba)nja

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Naskah Hibrani pakai mufrad.

Ref. Silang FULL: Yeh 36:1 - gunung-gunung Israel

· gunung-gunung Israel: Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:2 - Beginilah firman // kamu: Syukur // Bukit-bukit // menjadi milik

· Beginilah firman: Yeh 6:2-3

· kamu: Syukur: Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3]

· Bukit-bukit: Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]

· menjadi milik: Yeh 35:10; [Lihat FULL. Yeh 35:10]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:3 - sunyi sepi // banyak dipergunjingkan

· sunyi sepi: Ob 1:13

· banyak dipergunjingkan: Mazm 44:14-15; Rat 2:16; [Lihat FULL. Rat 2:16]; Rat 3:62

Ref. Silang FULL: Yeh 36:4 - dan lembah-lembah // kepada reruntuhan-reruntuhan // sudah ditinggalkan // dan olok-olokan // di sekitarnya

· dan lembah-lembah: Yeh 6:3

· kepada reruntuhan-reruntuhan: Yeh 33:24

· sudah ditinggalkan: Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]

· dan olok-olokan: Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

· di sekitarnya: Ul 11:11; Mazm 79:4; [Lihat FULL. Mazm 79:4]; Yeh 33:28-29; [Lihat FULL. Yeh 33:28]; [Lihat FULL. Yeh 33:29]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:5 - dalam api // sehingga tanah-Ku

· dalam api: Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

· sehingga tanah-Ku: Yes 66:16; Yer 25:31; 50:11; Yeh 25:12-14; Yeh 35:10,15; [Lihat FULL. Yeh 35:10]; [Lihat FULL. Yeh 35:15]; Yeh 38:22; Yoel 3:2,14

Ref. Silang FULL: Yeh 36:6 - ditimbulkan bangsa-bangsa

· ditimbulkan bangsa-bangsa: Mazm 123:3-4; Yeh 34:29

Ref. Silang FULL: Yeh 36:7 - Aku bersumpah // menanggung noda

· Aku bersumpah: Bil 14:30; [Lihat FULL. Bil 14:30]

· menanggung noda: Yer 25:9; [Lihat FULL. Yer 25:9]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:8 - memberi buah

· memberi buah: Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]; Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]; Yeh 47:12

Ref. Silang FULL: Yeh 36:9 - dan ditaburi

· dan ditaburi: Yeh 36:34-36; Yer 31:27

Ref. Silang FULL: Yeh 36:10 - dan reruntuhan-reruntuhan // dibangun kembali

· dan reruntuhan-reruntuhan: Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]

· dibangun kembali: Yes 49:17-23; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:11 - akan bertambah // kamu didiami // keadaan semula // keadaan dahulu

· akan bertambah: Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

· kamu didiami: Yes 49:19; [Lihat FULL. Yes 49:19]

· keadaan semula: Mi 7:14

· keadaan dahulu: Im 26:9; Ayub 42:13; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 16:55; [Lihat FULL. Yeh 16:55]; Za 10:8

Ref. Silang FULL: Yeh 36:12 - milik pusaka

· milik pusaka: Yeh 47:14,22

Ref. Silang FULL: Yeh 36:13 - memakan orang

· memakan orang: Bil 13:32; [Lihat FULL. Bil 13:32]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:15 - Tuhan Allah

· Tuhan Allah: Mazm 89:51-52; Yes 54:4; Yeh 34:29; [Lihat FULL. Yeh 34:29]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:17 - cemar kain // di hadapan-Ku

· cemar kain: Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]; Im 12:2; [Lihat FULL. Im 12:2]

· di hadapan-Ku: Mazm 106:37-38; Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:18 - Aku mencurahkan

· Aku mencurahkan: 2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:19 - mereka berserak-serak // tingkah lakunya

· mereka berserak-serak: Ul 28:64

· tingkah lakunya: Im 18:24-28; Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]; Yeh 24:14; [Lihat FULL. Yeh 24:14]; Yeh 39:24

Ref. Silang FULL: Yeh 36:20 - mereka menajiskan // dari tanah-Nya

· mereka menajiskan: Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; Yeh 13:19; [Lihat FULL. Yeh 13:19]; Rom 2:24

· dari tanah-Nya: Yes 52:5; Yer 33:24; [Lihat FULL. Yer 33:24]; Yeh 12:16; [Lihat FULL. Yeh 12:16]

Ref. Silang FULL: Yeh 36:21 - mereka datang

· mereka datang: Mazm 74:18; Yes 48:9

Ref. Silang FULL: Yeh 36:22 - karena nama-Ku // kamu najiskan // kamu datang

· karena nama-Ku: Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35]; Yeh 20:44; [Lihat FULL. Yeh 20:44]

· kamu najiskan: Rom 2:24%&

· kamu datang: Ul 9:5-6; Mazm 106:8; Yeh 20:9; [Lihat FULL. Yeh 20:9]

Defender (ID): Yeh 36:21 - dihina di antara bangsa-bangsa kafir

Dengan demikian Tuhan meramalkan, melalui Yehezkiel, bahwa orang Israel akan terus menolak-Nya selama waktu mereka tersebar di antara bangsa-bangsa asing (Eze 36:19, Eze 36:20) sama seperti yang mereka lakukan di tanah mereka sendiri. Namun demikian, Dia akhirnya akan membawa mereka kembali, bukan karena mereka telah bertobat saat berada di antara bangsa-bangsa asing, tetapi "demi nama-Ku yang kudus" (Eze 36:22), sehingga "bangsa-bangsa asing akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan" (Eze 36:23). Kembalinya mereka - terutama saat masih dalam ketidakpercayaan - akan menjadi kesaksian besar bagi dunia bahwa Firman Tuhan adalah benar dan bahwa Dia pasti akan memenuhi semua nubuat-Nya - baik nubuat tentang janji maupun hukuman. Dan itulah tepatnya hari ini!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 36:1 - Juga, hai anak manusia, bernubumlah kepada gunung-gunung Israel // dan katakan, hai gunung-gunung Israel

Juga, hai anak manusia, bernubumlah kepada gunung-gunung Israel,.... Tanah Yehuda, yang sangat berbukit, setidaknya satu bagiannya, disebut daerah perbukitan, Luk 1:39 dan kini tanah tersebut telah dibebaskan dari manusia melalui penawanan, dan hukuman-hukuman lain yang merusak, tidak ada yang bisa diajak bicara kecuali gunung-gunung yang telanjang: atau, "bernubullah tentang gunung-gunung Israel" ^d; penduduknya, atau mereka yang seharusnya dikembalikan kepada mereka, mengenai kebahagiaan dan kenyamanan masa depan mereka: beberapa menafsirkannya, "melawan gunung-gunung Israel" ^e; tetapi nubuat-nubuat selanjutnya mengenai mereka adalah untuk kebaikan mereka, dan bukan melawan mereka:

dan katakan, hai gunung-gunung Israel, dengarlah firman Tuhan; mengenai penghancuran musuh-musuh mereka, dan mengenai berkat-berkat duniawi yang akan diberikan kepada mereka.

Gill (ID): Yeh 36:2 - Demikianlah firman Tuhan Allah // karena musuh telah berkata terhadapmu, aha // bahkan tempat-tempat tinggi yang kuno adalah milik kami.

Demikianlah firman Tuhan Allah,.... Melalui mulut nabi, yang diperintahkan untuk bernubuat:

karena musuh telah berkata terhadapmu, aha: bersukacita atas malapetaka umat Tuhan, khususnya orang Edom atau Idumea, seperti dalam pasal sebelumnya; dan siapa yang terutama dimaksud; dan juga orang Ammon dan orang Tirus, Eze 25:3,

bahkan tempat-tempat tinggi yang kuno adalah milik kami; atau, "tempat-tempat tinggi di dunia akan menjadi milik kami" ^f; tanah Israel, menurut Kimchi dan lainnya, adalah bagian tertinggi di dunia, Yerusalem adalah bagian tertinggi dari tanah itu, dan bait suci dibangun di bagian tertinggi kota; dan semuanya ini diklaim oleh orang Edom sebagai milik mereka, tanah, kota, dan bait suci, dan menganggap diri mereka pasti akan memiliki semuanya, seolah-olah mereka sudah memilikinya; bahkan bagian berbukit dari negara, yang telah demikian sejak penciptaan, dan di mana berdiri banyak kota dan desa yang diperkuat dan di perbatasan; yang sekuat apa pun, atau sekuat yang pernah ada, mereka membayangkan akan dengan mudah jatuh ke tangan mereka, sekarang setelah kehancuran terjadi di tanah.

Gill (ID): Yeh 36:3 - Oleh karena itu, bernubuwahlah dan katakan, demikianlah firman Tuhan Allah // karena mereka telah menjadikanmu tandus // dan menelanmu dari segala sisi // supaya kamu menjadi milik sisa-sisa Bangsa-Bangsa yang tidak bertuhan // kamu diangkat dalam ucapan para pembicara

Oleh karena itu, bernubuwahlah dan katakan, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Siapa yang mendengar semua yang dikatakan musuh, dan mengetahui semua rencana serta tujuan mereka, skema dan tipu daya mereka:

karena mereka telah menjadikanmu tandus; merusak negerinya, menghancurkan kotanya, membakar baitnya, dan membawa mereka ke dalam penawanan, serta meninggalkan tanah tanpa manusia atau ternak:

dan menelanmu dari segala sisi; semua tetangga mereka, yang merupakan musuh mereka, seperti binatang buas yang lapar, melongokkan mulut mereka kepada mereka; dan, mengamati kondisi rendah yang dibawa oleh raja Babel, mempercepat kehancuran; dan setiap orang berbagi dalam rampasan dan penjarahan yang paling dekat dengan mereka yang dapat mereka capai dengan mudah:

supaya kamu menjadi milik sisa-sisa Bangsa-Bangsa yang tidak bertuhan; baik kepada mereka yang tersisa di negeri ini oleh raja Babel, atau kepada sisa bangsa-bangsa yang tidak bertuhan di sekitarnya:

kamu diangkat dalam ucapan para pembicara, dan menjadi aib bagi masyarakat; dicemooh, difitnah, dan dijadikan peribahasa serta kata-kata hinaan, oleh setiap orang yang berbicara kotor.

Gill (ID): Yeh 36:4 - Oleh karena itu, hai gunung-gunung Israel, dengarlah firman Tuhan // demikianlah firman Tuhan Allah kepada gunung-gunung, dan kepada bukit-bukit, kepada sungai-sungai, dan kepada lembah-lembah, kepada tempat-tempat yang tandus, dan kepada kota-kota yang ditinggalkan // yang menjadi mangsa dan bahan ejekan bagi sisa-sisa orang kafir yang ada di sekitarnya.

Oleh karena itu, hai gunung-gunung Israel, dengarlah firman Tuhan,.... Seperti dalam Yehezkiel 36:1, diulang di sini untuk membangkitkan dan mempercepat perhatian mereka terhadap apa yang akan dikatakan kepada mereka:

demikianlah firman Tuhan Allah kepada gunung-gunung, dan kepada bukit-bukit, kepada sungai-sungai, dan kepada lembah-lembah, kepada tempat-tempat yang kosong dan tandus, dan kepada kota-kota yang ditinggalkan; sebelumnya hanya gunung-gunung yang diajak bicara, meskipun seluruh tanah termasuk; di sini rincian-rincian yang berbeda diberikan, yang menggambarkan keseluruhan, dan yang menderita dalam kemalangan, serta penduduk yang tinggal di dalamnya atau di dekatnya; yang hanya bisa diasumsikan dapat mendengar firman Tuhan, meskipun tempat-tempat hanya disebutkan, karena banyaknya pengurangan populasi mereka:

yang menjadi mangsa dan bahan ejekan bagi sisa-sisa orang kafir yang ada di sekitarnya; kepada orang-orang Tyros, Filistin, Edom, Ammon, dan Moab; yang mengejek orang-orang Yahudi, bersukacita atas kehancuran mereka oleh raja Babel, dan mengambil sebagai mangsa bagi diri mereka apa yang ditinggalkan; atau ini adalah sisa-sisa orang kafir di sekitar Yudea; yang tersisa setelah hukuman yang diancamkan dilaksanakan pada bangsa-bangsa di atas, yang telah diramalkan dalam pasal dua puluh lima dan dua puluh enam, lihat Yehezkiel 36:36.

Gill (ID): Yeh 36:5 - Oleh karena itu demikian firman Tuhan Allah // pastilah dalam api kecemburuan-Ku telah Aku berbicara // terhadap sisa-sisa Heathen, dan terhadap seluruh Idumea // yang telah menjadikan tanah-Ku dalam kepemilikan mereka // dengan sukacita seluruh hati mereka, dengan niat yang penuh kebencian, untuk menjadikannya sebagai mangsa.

Oleh karena itu demikian firman Tuhan Allah,.... Karena para Heathen ini telah bertindak sangat tidak baik dan kejam terhadap Israel:

pastilah dalam api kecemburuan-Ku telah Aku berbicara; dalam amarah-Nya yang hebat dan ketidakpuasan yang membara, menyikapi perlakuan buruk terhadap umat-Nya; marah dengan penghinaan terhadap musuh-musuh mereka, memiliki semangat yang membara untuk kemuliaan-Nya sendiri, dan perhatian yang penuh kasih untuk kebaikan umat-Nya. Dalam teks asli berbentuk sumpah, "jika Aku tidak berbicara", dsb. ^g; biarkan aku dianggap pendusta, atau bukan Tuhan; percayalah bahwa Aku telah berbicara, dan dengan cara yang hangat ini; dan tidak hanya meramalkan dalam nubuat, dan mengancam akan menghancurkan bangsa-bangsa ini, tetapi telah bertekad dan memutuskan hal itu dalam hati-Ku sendiri. Begitu juga Targum,

"jika Aku tidak dalam api pembalasan-Ku menetapkan dalam firman-Ku:''

terhadap sisa-sisa Heathen, dan terhadap seluruh Idumea; atau Edom; orang-orang Edom, bahkan semua dari mereka, yang dari semua Heathen adalah musuh yang paling kepalang dan tak termaafkan bagi orang-orang Yahudi, meskipun ada hubungan dengan mereka, dan karena itu secara khusus disebut sebagai objek kemurkaan ilahi: alasannya mengikuti,

yang telah menjadikan tanah-Ku dalam kepemilikan mereka; tanah ini di mana umat terpilih-Nya tinggal, dan yang dipilih-Nya untuk mereka, dan diberikan kepada mereka; tanah di mana Dia sendiri tinggal, dan memberikan kehadiran-Nya; di mana bait suci-Nya berada, dan Ia disembah. Begitu juga Targum,

"tanah rumah kemuliaan-Ku.''

Sekarang hal ini diambil Tuhan sebagai kesalahan di tangan mereka, dan merasakan, bahwa mereka harus mengatur tanah ini untuk diri mereka sendiri, dan menentukan hal itu sebagai kepemilikan dan warisan mereka.

dengan sukacita seluruh hati mereka, dengan niat yang penuh kebencian, untuk menjadikannya sebagai mangsa; dengan sukacita yang sangat besar mereka bergabung dengan tentara Nebukadnezar ketika ia menyerang tanah Yudea dan mengepung Yerusalem, murni karena kebencian dan dendam terhadap orang-orang Yahudi, untuk mengusir mereka dari kepemilikan tanah mereka, agar tanah itu dapat menjadi mangsa bagi mereka; lihat Psa 137:7.

Gill (ID): Yeh 36:6 - Bernubuatlah karena tanah Israel // dan katakanlah kepada gunung-gunung, dan bukit-bukit, kepada sungai-sungai, dan lembah-lembah, demikianlah firman Tuhan Allah, Aku telah berbicara dalam kecemburuan dan dalam kemarahan-Ku // karena kamu telah menanggung aib dari Bangsa-Bangsa.

Bernubuatlah karena tanah Israel,.... Dan penghuninya, untuk kenyamanan mereka, dalam masa kesusahan mereka ini:

dan katakanlah kepada gunung-gunung, dan bukit-bukit, kepada sungai-sungai, dan lembah-lembah, demikianlah firman Tuhan Allah, Aku telah berbicara dalam kecemburuan dan dalam kemarahan-Ku; dengan semangat besar untuk kehormatan-Nya, dan kepentingan umat-Nya; dan dengan kemarahan terhadap musuh-Nya dan mereka:

karena kamu telah menanggung aib dari Bangsa-Bangsa; fitnah dan kebohongan mereka, cercaan dan ejekan mereka, luka dan penyalahgunaan mereka; semua ini dirasakan oleh Tuhan, dan karena itu Ia memutuskan untuk menghukum mereka.

Gill (ID): Yeh 36:7 - Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah // Aku telah mengangkat tanganku // tentu saja Bangsa-bangsa kafir yang ada di sekelilingmu, mereka akan menanggung rasa malu mereka

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Hal ini terjadi, umat Allah berada dalam kesusahan, dan di bawah rasa malu dan penghinaan, serta musuh menghina mereka, dan merayakan kemenangan atas mereka:

Aku telah mengangkat tanganku; bersumpah dengan sungguh-sungguh; pengangkatan tangan merupakan suatu ritus yang digunakan oleh orang-orang ketika mereka bersumpah, Kej 14:22,

tentu saja Bangsa-bangsa kafir yang ada di sekelilingmu, mereka akan menanggung rasa malu mereka; hukuman atas rasa malu mereka; yang menjadi hak mereka atas penghinaan dan penistaan terhadap umat Allah: atau mereka akan menjadi bahan tertawaan bagi orang lain, dan akan dihina dan diejek sendiri, dan dengan demikian akan menerima akibat dari tindakan mereka sendiri; ini adalah pembalasan yang adil atas perlakuan mereka terhadap orang Yahudi.

Gill (ID): Yeh 36:8 - Tetapi, hai gunung-gunung Israel // kamu akan mengeluarkan cabangmu // dan menghasilkan buahmu bagi umatku Israel // karena mereka hampir datang.

Tetapi, hai gunung-gunung Israel,.... Dipahami secara harfiah, seperti yang terungkap berikut ini; karena meskipun mereka tidak dapat mendengar apa yang dikatakan, pemiliknya dapat, sekarang dalam pembuangan; dan efektivitas kata tersebut akan terlihat pada mereka, menghasilkan efek berikut:

kamu akan mengeluarkan cabangmu; yaitu, pohon-pohon yang tumbuh di atasnya seharusnya; anggur, dan pohon zaitun, yang ditanam di bukit dan gunung, seperti yang biasa, terlihat dari Gunung Zaitun, dan tempat-tempat lainnya:

dan menghasilkan buahmu bagi umatku Israel; tidak hanya mengeluarkan cabang, tetapi juga berbuah; dan yang akan diberikan kepada pemilik yang sebenarnya, yaitu umat Israel, dan bukan kepada bangsa-bangsa kafir, yang telah mengklaim gunung-gunung kuno itu sebagai milik mereka:

karena mereka hampir datang; orang Israel; baik melalui pertobatan, seperti yang dikatakan Kimchi; atau melalui kembalinya dari pembuangan Babel, yang terjadi sekitar empat puluh atau lima puluh tahun setelah nubuatan ini; dan yang hanyalah bayangan dan gambaran pemulihan mereka di hari terakhir, yang akan datang; yang dapat dikatakan hampir, atau dekat, sehubungan dengan Tuhan, kepada siapa dua atau tiga ribu tahun adalah seperti tidak ada. Targumnya adalah,

"karena hari penebusanku sudah dekat untuk datang."

Gill (ID): Yeh 36:9 - Sebab, lihatlah, Aku mendukungmu // dan Aku akan berbalik kepada kalian // dan kalian akan digarap dan ditanami.

Sebab, lihatlah, Aku mendukungmu,.... Untuk gunung-gunung, agar bisa dibudidayakan dan menjadi subur, serta memberikan manfaat bagi pemiliknya, dan terlihat indah dan menarik untuk dilihat, serta berguna:

dan Aku akan berbalik kepada kalian; Tuhan telah berpaling dari mereka, dan membiarkan mereka menjadi mangsa musuh, sehingga mereka menjadi sepi; tetapi sekarang Dia akan berbalik kepada mereka, dan memberkati mereka, dan menjadikan mereka subur, serta mengembalikan pemilik yang benar kepada mereka, yang akan sangat memperbaiki mereka:

dan kalian akan digarap dan ditanami; dipupuk dan dibudidayakan, serta ditanami dengan gandum dan barley, seperti pada masa-masa yang lalu.

Gill (ID): Yeh 36:10 - Dan Aku akan meningkatkan umat di atasmu // seluruh rumah Israel, bahkan semuanya // Dan kota-kota akan dihuni, dan tempat-tempat yang tidak berpenghuni akan dibangun.

Dan Aku akan meningkatkan umat di atasmu,.... Siapa yang seharusnya mendiami kota-kota di pegunungan, dan sangat banyak meningkat:

seluruh rumah Israel, bahkan semuanya: bukan orang-orang Heathen yang seharusnya diperbanyak di atas mereka, tetapi orang-orang Israel, semuanya, dan hanya mereka; semua suku Israel, sepuluh suku serta yang lainnya; dan yang diulang untuk memperkuatnya: dengan ini tampak bahwa nubuat tersebut memiliki pandangan lebih jauh daripada sekedar kembalinya orang Yahudi dari penawanan Babel; karena tidak semuanya kembali, banyak yang tersisa di provinsi Babel; dan mereka yang kembali terutama dari suku Yehuda dan Benyamin; tetapi sedikit dari yang lainnya ikut bersama mereka. Kimchi berpendapat bahwa kata-kata ini berkaitan dengan sepuluh suku, yang katanya tersembunyi hingga hari ini; begitu juga Ben Melech.

Dan kota-kota akan dihuni, dan tempat-tempat yang tidak berpenghuni akan dibangun; dalam arti harfiah; begitu pula gereja Allah, dan warisan Kristus, maka akan berada dalam keadaan yang makmur.

Gill (ID): Yeh 36:11 - Dan Aku akan melipatgandakan manusia dan hewan di atasmu // dan mereka akan bertambah dan melahirkan // dan Aku akan menetapimu setelah warisan lamamu // dan akan melakukan yang lebih baik kepadamu daripada pada awal-awalmu // dan kamu akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan.

Dan Aku akan melipatgandakan manusia dan hewan di atasmu,.... Tidak hanya manusia, tetapi juga hewan, yang telah dirampas dari pegunungan, dibunuh oleh musuh untuk kepentingan saat ini, atau diusir untuk keberlangsungan di masa depan; tetapi sekarang akan ada peningkatan jumlah mereka, yang akan memakan tanaman di pegunungan, dan padang yang subur di atasnya, untuk keuntungan besar pemiliknya:

dan mereka akan bertambah dan melahirkan; atau, "melipatgandakan dan menambah" ^h; baik manusia maupun hewan:

dan Aku akan menetapimu setelah warisan lamamu; artinya, kamu pegunungan akan dihuni oleh mereka yang sebelumnya tinggal di dalammu, dan kamu akan dinikmati oleh pemilik hakmu; oleh mereka yang telah memilikinya sejak awal, sejak zaman Yosua; oleh siapa kamu ditetapkan atas mereka dengan undian, sesuai dengan berbagai suku mereka:

dan Aku akan melakukan yang lebih baik kepadamu daripada pada awal-awalmu; bukan berarti tanah ini akan lebih baik atau lebih subur dibandingkan pada zaman Yosua, yang memimpin bangsa dan menemukan bahwa itu adalah tanah yang mengalir dengan susu dan madu, dan melimpah dengan segala jenis buah; atau bahwa bangsa itu akan lebih makmur dalam hal-hal duniawi dibandingkan pada zaman Daud dan Salomo; karena tidak ada keberhasilan dan kemakmuran seperti itu terjadi pada kembali dari pengasingan Babel: tetapi lebih tepat ini dipahami sebagai berkat dan hak istimewa spiritual pada zaman Mesias; dan khususnya ketika orang-orang Yahudi akan dikonversi di hari-hari akhir:

dan kamu akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan; artinya, para penghuni pegunungan Israel, orang Yahudi yang sudah bertobat, akan tahu dan mengakui Mesias, dan bahwa Dia adalah Jehovah, Tuhan yang kekal, dan bukan sekadar manusia.

Gill (ID): Yeh 36:12 - Ya, aku akan membuat manusia berjalan di atasmu // bahkan umatku Israel // dan mereka akan menguasaimu, dan kau akan menjadi warisan mereka // dan kau tidak akan lagi mengosongkan mereka.

Ya, aku akan membuat manusia berjalan di atasmu,.... Dan bukan hewan, seperti selama masa penawanan; dan itu tanpa rasa takut terhadap binatang liar, atau musuh mana pun; dan bukan sebagai pelancong di atasnya, tetapi sebagai penghuninya; yang akan berjalan ke sana-kemari di atasnya, sebagai pemiliknya, dan melakukan urusan mereka di sana:

yaitu umatku Israel; dan hanya mereka: beberapa membaca, "bersama umatku Israel" ⁱ; seakan-akan orang lain, bangsa-bangsa yang dipanggil oleh anugerah, harus tinggal bersama orang Yahudi pada waktu ini, terutama pada pemulihan mereka di akhir zaman; yang mungkin benar, dan, yang tampaknya menjadi makna dari seluruh pasal enam puluh nubuat Yesaya:

dan mereka akan menguasaimu, dan kau akan menjadi warisan mereka; yaitu, kau gunung; sebuah perubahan jumlah, yang berarti setiap gunung, bahkan seluruh tanah Kanaan, yang diberikan kepada orang Israel sebagai warisan; dan merupakan tipe dari warisan abadi di surga:

dan kau tidak akan lagi mengosongkan mereka; dari pria, atau dari anak-anak; atau tidak lagi menjadi penyebab mereka tidak mempunyai anak, atau mengosongkan mereka dari pria; dosa yang dilakukan di gunung-gunung menjadi penyebab memprovokasi Tuhan untuk mengosongkan mereka; atau pria tidak akan lagi dibunuh di atasnya, seperti yang telah terjadi.

Gill (ID): Yeh 36:13 - Demikianlah firman Tuhan Allah, karena mereka berkata kepada kamu // hai tanah yang menghabiskan manusia // dan telah merampas bangsa-bangsamu.

Demikianlah firman Tuhan Allah, karena mereka berkata kepada kamu,.... Bangsa-bangsa kafir yang tinggal di sekitar tanah Yudea berkata kepada gunung-gunung, atau kepada seluruh tanah,

hai tanah yang menghabiskan manusia; memakan para penghuninya; yang merupakan bagian dari laporan buruk yang dibawa para mata-mata, pada zaman Musa, tentang tanah itu, Bil 13:32, yang dirujuk di sini; mengisyaratkan, bahwa baik udara itu tidak sehat; atau bahwa tanah itu tidak menghasilkan cukup makanan untuk mendukung para penghuninya; atau bahwa kutukan Tuhan ada atasnya; dan bahwa satu penghakiman atau yang lain selalu menimpanya; baik kelaparan, atau wabah, atau pedang musuh, atau perselisihan di antara mereka sendiri, atau binatang buas, yang dengan cara itu para penghuni tanah tersebut mengalami kehampaan dan kehancuran:

dan telah merampas bangsa-bangsamu; berbagai suku, dari pria dan anak-anak; sehingga mereka berkurang dan terpapar: rujukannya tampaknya mengacu pada perempuan yang mengalami keguguran, atau mereka yang membunuh anak-anak mereka dalam kandungan, dan menjadi abortif.

Gill (ID): Yeh 36:14 - Oleh karena itu, engkau tidak akan lagi memakan manusia // maupun merampas bangsa-bangsa itu lagi, demikian firman Tuhan.

Oleh karena itu, engkau tidak akan lagi memakan manusia,.... Atau mereka tidak akan lagi dihancurkan dalam dirimu oleh penyakit, kelaparan, pedang, atau cara lainnya:

jangan lagi merampas bangsa-bangsa itu, demikian firman Tuhan; atau, "engkau tidak akan menyebabkan mereka jatuh lagi" ^k, karena demikianlah yang tertulis, seperti dalam Eze 36:15, meskipun bacaan di margin adalah, "engkau tidak akan merampas", yang kita ikuti; dan keduanya harus diterima, karena keguguran sering kali terjadi karena jatuh.

Gill (ID): Yeh 36:15 - Aku tidak akan lagi membuat orang-orang mendengar dalam dirimu aib dari para Heathen; engkau tidak akan lagi memikul penghinaan dari rakyat; atau menyebabkan bangsa-bangsimu jatuh lagi, demikian firman Tuhan Allah.

Aku tidak akan lagi membuat orang-orang mendengar dalam dirimu aib dari para Heathen,.... Fitnah dan cercaan mereka, ejekan dan sindiran mereka:

engkau tidak akan lagi memikul penghinaan dari rakyat; atau menjadi ejekan dan kutukan, peribahasa dan sindiran dari rakyat; atau menjadi bahan tertawaan mereka, dan objek ejekan mereka:

engkau juga tidak akan menyebabkan bangsa-bangsimu jatuh lagi, demikian firman Tuhan Allah; melalui kelaparan, pedang, atau penyakit, atau hukuman lain yang disebabkan oleh dosa: atau, "engkau tidak akan dijadikan telanjang" ^l, seperti yang dibaca dalam catatan pinggir; dan yang diikuti oleh Targum dan banyak versi lainnya: sekarang apa yang dijanjikan di sini, dalam ayat ini dan ayat sebelumnya, tidak sepenuhnya terwujud setelah kembalinya orang-orang Yahudi dari penawanan Babel; karena sejak saat itu, pria mereka telah dimakan, dan suku-suku mereka telah diambil dari mereka oleh kelaparan, pedang, dan penyakit; dan mereka telah mendengar dan memikul aib dan penghinaan dari bangsa-bangsa tempat mereka tersebar, dan terus berlanjut sampai hari ini; oleh karena itu, nubuat-nubuat ini harus merujuk pada pemulihan masa depan dari bangsa itu.

Gill (ID): Yeh 36:16 - Selain itu, firman Tuhan datang kepadaku // berkata

Selain itu, firman Tuhan datang kepadaku,.... Di sini dimulai sebuah nubuat lain, yang disampaikan sekitar waktu yang sama dengan yang sebelumnya:

mengatakan; sebagai berikut:

Gill (ID): Yeh 36:17 - Anak manusia, ketika rumah Israel tinggal di tanah mereka sendiri // mereka menajiskannya dengan cara mereka sendiri dan perbuatan mereka // jalan mereka ada di hadapanku, seperti kenajisan seorang wanita yang dipisahkan.

Anak manusia, ketika rumah Israel tinggal di tanah mereka sendiri,.... Tanah Kanaan, yang diberikan Tuhan Allah mereka kepada mereka; tanah yang melimpah dengan segala hal baik, di mana mereka tinggal dalam kenyamanan, kelimpahan, dan kesejahteraan yang besar; dan yang juga adalah tanah suci, yang dipilih khusus oleh Tuhan untuk ibadah dan pelayanannya:

mereka menajiskannya dengan cara mereka sendiri dan perbuatan mereka: dengan jalan-jalan berdosa dan karya-karya jahat mereka: dosa memiliki sifat yang menajiskan; itu menajiskan tubuh dan jiwa manusia; itu menajiskan diri mereka sendiri, dan juga menajiskan orang lain; itu menajiskan sebuah tanah, dan penduduknya, serta membuat mereka menjijikkan dan terkutuk di hadapan Tuhan yang suci dan murni:

jalan mereka ada di hadapanku, seperti kenajisan seorang wanita yang dipisahkan: dari seorang wanita yang sedang haid pada waktu pemisahannya; ketika dia dihalangi dari pergaulan suaminya, dan tidak boleh memasuki tempat kudus Tuhan: ini menunjukkan betapa jahatnya dosa, betapa kenajisan itu di mata Tuhan, betapa menjijikkannya cara-cara berdosa itu baginya; dan meskipun dia adalah suami dari orang-orang ini, namun, karena dosa-dosa mereka, dia memisahkan diri dari mereka, dan mengusir mereka dari tanah mereka, karena tidak layak berada di hadapannya, maupun untuk tinggal di sana.

Gill (ID): Yeh 36:18 - Oleh sebab itu aku mencurahkan amarahku kepada mereka // atas darah yang telah mereka tumpahkan di atas tanah // dan untuk berhala-berhala mereka yang telah mencemari tanah itu.

Oleh sebab itu aku mencurahkan amarahku kepada mereka,.... Seperti banjir besar yang membawa segalanya di depannya, sebagai pembalasan yang tepat

atas darah yang telah mereka tumpahkan di atas tanah; darah yang tidak bersalah, seperti Targum katakan; darah dari orang-orang benar, yang menentang dan menegur mereka karena cara hidup mereka yang berdosa; darah para nabi, yang diutus untuk memperingatkan mereka tentang hal itu; dan terutama darah Anak Tuhan; karena nubuat ini menjangkau lebih jauh daripada masa pembuangan Babel:

dan untuk berhala-berhala mereka yang telah mencemari tanah itu; atau, "untuk kotoran mereka" ^m; dewa-dewa kotoran mereka; bukan hanya untuk berhala-berhala mereka, dan penyembahan berhala mereka, sebelum pembuangan Babel, yang setelah itu mereka bebas dari; tetapi juga untuk tradisi para tua-tua mereka, yang mereka angkat di atas dan melawan firman Tuhan; dan kebenaran hukum mereka sendiri, berhala-berhala mereka, karya tangan mereka, yang sama dengan kotoran; dan melalui keterikatan mereka kepada hal-hal itu mereka menolak Kristus dan kebenarannya; dan yang membawa murka atas mereka, serta membawa mereka ke dalam pembuangan mereka yang sekarang.

Gill (ID): Yeh 36:19 - Dan Aku menghamburkan mereka di antara bangsa-bangsa // dan mereka disebar di berbagai negara // sesuai dengan cara mereka dan sesuai dengan perbuatan mereka Aku menghakimi mereka.

Dan Aku menghamburkan mereka di antara bangsa-bangsa,.... Pertama oleh orang Chaldea, di berbagai provinsi Babilonia; dan selanjutnya oleh orang Romawi, di berbagai bagian dunia; dan dalam kondisi ini sekarang mereka berada:

dalam keadaan tersebar di seluruh negeri; atau diterbangkan seperti sekam, jerami, atau barang sejenis lainnya, oleh angin:

sesuai dengan cara mereka dan sesuai dengan perbuatan mereka Aku menghakimi mereka; mengutuk dan menghukum mereka sebagaimana jalan-jalan jahat dan perbuatan jahat mereka layak, sesuai dengan aturan keadilan dan kesetaraan; sehingga tidak ada ketidakadilan yang dilakukan kepada mereka, dan tidak ada kesalahan yang dapat ditemukan dengan adil dalam tindakan Tuhan terhadap mereka.

Gill (ID): Yeh 36:20 - Dan ketika mereka masuk ke dalam bangsa-bangsa, ke mana mereka pergi // mereka menguduskan nama kudusku // ketika mereka berkata kepada mereka, inilah orang-orang Tuhan, dan telah pergi keluar dari tanahnya

Dan ketika mereka masuk ke dalam bangsa-bangsa tidak mengenal Tuhan, ke mana mereka pergi,.... Ketika orang-orang Yahudi pergi ke negara-negara tidak mengenal Tuhan, ke mana mereka dibawa sebagai tawanan, baik oleh orang Kaldhean, maupun oleh orang Romawi:

mereka menguduskan nama kudusku; melalui ketidakrelaan dan immoralitas mereka; melalui pelanggaran terhadap kedua tabel hukum; melalui kehidupan dan percakapan mereka yang jahat, yang memberi kesempatan kepada musuh untuk mengejek mereka, agama mereka, dan Tuhan mereka, Rom 2:24,

ketika mereka berkata kepada mereka, inilah orang-orang Tuhan, dan telah pergi keluar dari tanahnya; inilah orang-orang yang membanggakan diri mereka sebagai orang-orang Tuhan, yang dipilih-Nya di atas semua bangsa, dan lihat betapa jahatnya mereka; karena dosa-dosa mereka, mereka diusir dari tanah dan menjadi tawanan kami: atau meskipun mereka adalah umat Tuhan, seperti yang mereka akui, dan berada di bawah pengawasan dan perlindungan-Nya; namun Dia tidak mampu menjaga mereka di tanah mereka sendiri, dan menyelamatkan mereka dari tangan kami, tetapi mereka dibawa sebagai tawanan oleh kami; dan dengan demikian nama Tuhan, keberadaan dan kesempurnaan-Nya, dihujat, dan firman-Nya, ibadah, dan para penyembah-Nya, dianggap remeh oleh mereka. Targumnya adalah,

"jika ini adalah orang-orang Tuhan, bagaimana mereka bisa keluar dari tanah rumah kemuliaan-Nya?''

Gill (ID): Yeh 36:21 - Tetapi aku merasa kasihan pada nama kudus-Ku // yang telah dinodai oleh rumah Israel di antara bangsa-bangsa, ke mana pun mereka pergi.

Tetapi aku merasa kasihan pada nama kudus-Ku,.... Merasa kasihan pada orang Yahudi demi nama-Nya, dan bukan demi nama mereka; atau Dia memiliki perhatian yang lembut terhadap kehormatan dan kemuliaan-Nya sendiri:

yang telah dinodai oleh rumah Israel di antara bangsa-bangsa, ke mana pun mereka pergi; dan karena itu Dia bertekad untuk mengambil cara untuk memuliakannya, dan itu dalam cara kasih karunia dan belas kasihan yang khusus kepada bangsanya; Lihat Gill pada Eze 36:20.

Gill (ID): Yeh 36:22 - Oleh karena itu, katakanlah kepada rumah Israel // beginilah firman Tuhan Allah, Aku tidak melakukan ini untuk kepentinganmu, hai rumah Israel // tetapi demi nama-Ku yang kudus, yang telah kamu profankan di antara bangsa-bangsa, ke mana pun kamu pergi.

Oleh karena itu, katakanlah kepada rumah Israel,.... Ini adalah perintah kepada nabi, anak manusia, Eze 36:17,

beginilah firman Tuhan Allah, Aku tidak melakukan ini untuk kepentinganmu, hai rumah Israel; apa yang dijanjikan-Nya untuk mereka di masa mendatang, baik mengenai hal-hal duniawi maupun rohani; yang dilakukan-Nya, bukan karena ada kebaikan atau kelayakan di dalam diri mereka; karena mereka tidak memiliki apa-apa, telah melakukan segala sesuatu untuk membangkitkan kemurkaan mata kemuliaan-Nya:

tetapi demi nama-Ku yang kudus, yang telah kamu profankan di antara bangsa-bangsa, ke mana pun kamu pergi; demi kehormatan nama-Nya yang kudus, demi kemuliaan firman-Nya yang kudus, ibadah yang kudus, dan agama yang kudus; semuanya itu tercemar dan dihina di antara bangsa-bangsa, karena perilaku jahat orang-orang Yahudi.