Teks -- 1 Samuel 30:16-31 (TB)

30:16 Ia menunjuk jalan kepada Daud ke sana, dan tampaklah orang-orang itu berpencar-pencar di atas seluruh daerah itu, sambil makan, minum dan mengadakan perayaan karena jarahan yang besar, yang telah dirampas mereka dari tanah orang Filistin dan dari tanah Yehuda. 30:17 Dan pada keesokan harinya Daud menghancurkan mereka dari pagi-pagi buta sampai matahari terbenam; tidak ada seorangpun dari mereka yang lolos, kecuali empat ratus orang muda yang melarikan diri dengan menunggang unta. 30:18 Daud melepaskan semua apa yang dirampas oleh orang Amalek itu; juga kedua isterinya dapat dilepaskan Daud. 30:19 Tidak ada yang hilang pada mereka, dari hal yang kecil sampai hal yang besar, sampai anak laki-laki dan anak perempuan, dan dari jarahan sampai segala sesuatu yang telah dirampas mereka; semuanya itu dibawa Daud kembali. 30:20 Daud mengambil segala kambing domba dan lembu; semuanya itu digiring mereka di hadapannya, serta berkata: "Inilah jarahan Daud." 30:21 Ketika Daud sampai kepada kedua ratus orang yang telah terlalu lelah untuk mengikuti Daud, yang telah dibiarkannya tinggal di dekat sungai Besor, maka keluarlah orang-orang ini menyongsong Daud dan menyongsong rakyat yang bersama-sama dengan dia. Daud mendekati orang-orang itu dan memberi salam kepada mereka. 30:22 Kemudian mulailah berbicara semua orang jahat dan orang dursila di antara orang-orang, yang ikut pergi bersama-sama dengan Daud itu, katanya: "Karena mereka tidak ikut pergi bersama-sama dengan kita, janganlah kita berikan kepada mereka apa-apa dari jarahan yang kita selamatkan itu, kecuali kepada masing-masing mereka isterinya dan anak-anaknya. Itu boleh mereka bawa, dan biarlah mereka pergi!" 30:23 Tetapi Daud berkata: "Janganlah kamu, saudara-saudaraku, berbuat demikian, dengan apa yang diberikan TUHAN kepada kita; sebab Ia telah melindungi kita, dan menyerahkan ke dalam tangan kita gerombolan yang menyerang kita. 30:24 Siapa yang mau mendengarkan kamu dalam perkara ini? Sebab, bagian orang yang tinggal di dekat barang-barang adalah sama seperti bagian orang yang pergi berperang; itu akan dibagi sama-sama." 30:25 Dan demikianlah halnya sejak hari itu dan seterusnya; hal itu ditentukannya menjadi ketetapan dan peraturan bagi orang Israel sampai sekarang.

Daud mengirim pemberian kepada para tua-tua di Yehuda

30:26 Ketika Daud sampai ke Ziklag, dikirimnyalah sebagian dari jarahan itu kepada para tua-tua di Yehuda, kepada teman-temannya, dengan pesan: "Inilah pemberian kepadamu dari jarahan yang dirampas dari musuh TUHAN," 30:27 yakni kepada yang di Betel, kepada yang di Ramot di Tanah Selatan, kepada yang di Yatir, 30:28 kepada yang di Aroer, kepada yang di Sifmot, kepada yang di Estemoa, 30:29 kepada yang di Rakhal, kepada yang di kota-kota orang Yerahmeel, kepada yang di kota-kota orang Keni, 30:30 kepada yang di Horma, kepada yang di Bor-Asan, kepada yang di Atakh, 30:31 kepada yang di Hebron dan kepada segala tempat di mana Daud dengan orang-orangnya mengembara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Sam 30:24 - BAGIAN ORANG YANG TINGGAL ... ADALAH SAMA.

Nas : 1Sam 30:24

Daud menetapkan bahwa mereka yang tinggal di rumah dan dengan setia mengurus perbekalan bagi mereka yang pergi berperang harus mendapat bagian yang sama dari rampasan perang. Prinsip ini dapat diterapkan ketika mengutus misionaris ke negara asing untuk memberitakan Injil. Mereka yang tinggal, yang dengan setia mendukung dan mendoakan yang pergi, akan mendapatkan bagian sama dalam upah sorgawi dan perkenan Allah

(lihat cat. --> Mat 10:41).

[atau ref. Mat 10:41]

BIS: 1Sam 30:20

Kemungkinan besar artinya: Binatang-binatang itu ... di depan.

Jerusalem: 1Sam 30:31 - di mana Daud dengan orang-orangnya mengembara

Dengan mengirim sebagian dari jarahan kepada orang Yahudi itu Daud membalas jasa mereka yang dahulu memberikan tumpangan kepadanya. Tetapi terutama Daud bermaksud mengambil hati mereka, sehingga mendukung Daud sebagai raja, 2Sa 2:4. Hampir semua kota yang terdaftar dalam 1Sa 30:27-31 terletak di sebelah selatan Hebron.

Ende: 1Sam 30:20

Pemimpin penjerbuan mendapat bagian djarahan jang terpilih.

Ende: 1Sam 30:26

Dengan djalan jang tjerdik ini Dawud memperoleh sahabat² antara orang² terkemuka di Juda, jang kemudian akan mengangkat dia mendjadi radja.

Endetn: 1Sam 30:19

Satu kata (djarahan) dipindahkan kedepan.

Endetn: 1Sam 30:20 - Dawud

diperbaiki sesuai dengan terdjemahan Junani (didepannja). Tertulis: "miliknja".

Endetn: 1Sam 30:22 - kita

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "aku".

Endetn: 1Sam 30:23 - (ingatlah)

ditambahkan.

Endetn: 1Sam 30:26 - sekadar kota²nja

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "kepada teman²nja".

Endetn: 1Sam 30:27 - Betul

diperbaiki Yos 19:4. Tertulis: "Betel".

Endetn: 1Sam 30:27 - Rama

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Yos 19:8. Tertulis: "Ramot".

Endetn: 1Sam 30:29 - Karmel

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "Rakal".

Endetn: 1Sam 30:30 - 'Eter

diperbaiki Yos 15:42. Tertulis: "'Atak".

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:16 - mengadakan perayaan // karena jarahan

· mengadakan perayaan: Luk 12:19

· karena jarahan: 1Sam 30:17; [Lihat FULL. 1Sam 30:17]; Yos 22:8; [Lihat FULL. Yos 22:8]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:17 - Daud menghancurkan // melarikan diri

· Daud menghancurkan: 1Sam 30:16; 1Sam 11:11; 2Sam 1:1

· melarikan diri: 2Sam 1:8

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:18 - Daud melepaskan

· Daud melepaskan: Kej 14:16; [Lihat FULL. Kej 14:16]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:21 - terlalu lelah

· terlalu lelah: 1Sam 30:10

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:24 - dibagi sama-sama

· dibagi sama-sama: Bil 31:27; [Lihat FULL. Bil 31:27]; Hak 5:30; [Lihat FULL. Hak 5:30]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:26 - Inilah pemberian

· Inilah pemberian: Kej 33:11; [Lihat FULL. Kej 33:11]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:27 - di Betel // di Ramot // di Yatir

· di Betel: Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

· di Ramot: Yos 10:40; [Lihat FULL. Yos 10:40]

· di Yatir: Yos 15:48; [Lihat FULL. Yos 15:48]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:28 - di Aroer // di Sifmot // di Estemoa

· di Aroer: Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]; Yos 13:16; [Lihat FULL. Yos 13:16]

· di Sifmot: 1Taw 27:27

· di Estemoa: Yos 15:50; [Lihat FULL. Yos 15:50]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:29 - orang Yerahmeel // orang Keni

· orang Yerahmeel: 1Sam 27:10

· orang Keni: 1Sam 15:6; [Lihat FULL. 1Sam 15:6]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:30 - di Horma // di Bor-Asan

· di Horma: Bil 14:45; [Lihat FULL. Bil 14:45]; Bil 21:3; [Lihat FULL. Bil 21:3]

· di Bor-Asan: Yos 15:42; [Lihat FULL. Yos 15:42]

Ref. Silang FULL: 1Sam 30:31 - di Hebron

· di Hebron: Bil 13:22; Yos 10:36; [Lihat FULL. Yos 10:36]; 2Sam 2:1,4

Defender (ID): 1Sam 30:24 - "tinggal di dekat perlengkapan"

Ini berarti "tinggal di dekat perlengkapan." Prinsip ini memiliki aplikasi spiritual modern yang penting. Kegiatan doa dan dukungan keuangan bagi mereka yang pergi ke ladang misi juga sama pentingnya dalam hasilnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Sam 30:16 - Dan ketika dia telah menurunkannya // lihatlah, mereka menyebar di seluruh bumi // beberapa sedang makan dan minum // dan menari // karena jarahan besar yang mereka ambil dari tanah Filistin, dan dari tanah Yehuda.

Dan ketika dia telah menurunkannya,.... ke tempat di mana kelompok Amalek terjadi, atau dekat situ:

lihatlah, mereka menyebar di seluruh bumi; mereka tidak dalam urutan yang teratur, dan jauh lebih sedikit dalam bentuk militer, tetapi tergeletak di ladang, tercecer di sana-sini, berada dalam kelompok terpisah:

beberapa sedang makan dan minum; di satu tempat:

dan menari; yang lainnya, di tempat lain, mengekspresikan kegembiraan mereka, dan mungkin rasa syukur mereka kepada berhala mereka

karena jarahan besar yang mereka ambil dari tanah Filistin, dan dari tanah Yehuda; dari Ziklag, dan dari selatan Keret, dan selatan Yehuda, mereka telah menyerang, 1Sa 30:14; dan di sini mereka berada dalam keadaan paling aman; mengetahui: bahwa tentara Filistin telah pergi ke tanah Israel, dan sedang bersiap untuk bertempur dengan orang Israel, dan mereka mengira bahwa David bersama Filistin, sehingga mereka tidak memiliki apa pun untuk ditakuti dari mana pun; dan demikianlah sering terjadi, bahwa ketika orang berseru damai, damai, kehancuran yang tiba-tiba datang kepada mereka.

Gill (ID): 1Sam 30:17 - Dan David memukul mereka dari senja hingga malam hari keesokan harinya // dan tidak ada seorang pun dari mereka yang selamat, kecuali empat ratus pemuda yang menunggang unta dan melarikan diri.

Dan David memukul mereka dari senja sampai malam hari keesokan harinya,.... Karena ada dua senja, senja pagi dan senja petang; ini dipahami dengan cara yang berbeda, beberapa menganggapnya sebagai senja pagi, dan bahwa saat itu malam ketika David datang kepada mereka, dan membiarkan mereka sampai mereka mabuk dan tertidur, dan kemudian pada pagi hari menyerang mereka, dan memukul mereka sampai malam; demikian juga yang dikatakan oleh Josephus ^s; tetapi yang lain menganggapnya sebagai senja petang, dan bahwa dia menyerang mereka pada malam itu, dan melanjutkan pembantaian mereka sampai malam hari keesokan harinya, yang juga disetujui oleh Targum; bahkan, beberapa menganggap keesokan harinya, atau esok, sebagai hari yang mengikuti kedua malam itu; sehingga pembantaian ini berlangsung sampai hari ketiga:

dan tidak ada seorang pun dari mereka yang selamat, kecuali empat ratus pemuda yang menunggang unta, dan melarikan diri; unta yang disebut dromedaris, menurut Josephus ^t, dan yang sangat cepat, serta banyak digunakan oleh orang Arab, di dekat mana orang-orang ini tinggal, lihat Yes 60:6.

Gill (ID): 1Sam 30:18 - Dan David memulihkan semua yang telah dibawa pergi oleh orang Amalek // dan David menyelamatkan kedua istrinya.

Dan David memulihkan semua yang telah dibawa pergi oleh orang Amalek,.... Istri dan anak-anak orang Israel, serta barang-barang mereka, kecuali persediaan yang telah mereka makan:

dan David menyelamatkan kedua istrinya; yang diperhatikan secara khusus, karena merupakan perhatian khusus baginya.

Gill (ID): 1Sam 30:19 - Dan tidak ada yang kurang dari mereka, baik yang kecil maupun yang besar, baik anak laki-laki maupun anak perempuan // tidak ada jarahan, atau sesuatu yang mereka ambil untuk diri mereka sendiri // David memulihkan semuanya.

Dan tidak ada yang kurang dari mereka, baik yang kecil maupun yang besar, baik anak laki-laki maupun anak perempuan,.... Tidak ada yang paling kecil atau termuda, juga tidak ada di antara mereka yang sudah dewasa; karena mereka ini tidak dibunuh tetapi dibawa sebagai tawanan, maka mereka dibawa kembali, dan tidak ada satu pun yang hilang, lihat 1Sa 30:2,

tidak ada jarahan, atau sesuatu yang mereka ambil untuk diri mereka sendiri: kecuali makanan yang telah mereka makan dan minuman yang telah mereka minum, seperti yang telah diungkapkan sebelumnya; dan mungkin apa yang mereka makan dan minum bukan milik mereka, tetapi milik orang Filistin: sehingga

David memulihkan semuanya; diambil dalam batas paling luas.

Gill (ID): 1Sam 30:20 - Dan David mengambil semuanya kawanan dan ternak // yang mereka dorong di depan ternak lainnya // dan berkata, ini adalah barang rampasan David

Dan David mengambil semua kawanan, dan ternak,.... yang telah mereka ambil dari tanah orang Filistin, atau yang benar-benar milik orang Amalek:

yang mereka dorong di depan ternak lainnya; yang telah dibawa dari Ziklag; pertama pergi barang-barang yang diambil dari tempat lain, dan kemudian yang diambil dari David dan orang-orangnya, atau apa yang ditemukan di Ziklag. Abarbinel menganggap makna ini, bahwa ternak didorong di depan kawanan, bahwa lembu dibawa keluar pertama, dan kemudian domba menyusul, sebagai kelompok yang lebih lemah, dan lebih mudah untuk didorong, dan dibawa pergi; tetapi pemahaman yang pertama tampaknya paling tepat:

dan berkata, ini adalah barang rampasan David; baik seluruhnya, karena dialah yang membuatnya didapat atau dibawa kembali; atau ini mungkin merujuk pada beberapa bagian tertentu yang diberikan sebagai hadiah kepadanya; atau bisa jadi menunjukkan apa yang diambil orang Amalek dari orang lain, yang menjadi milik David, sebagai perbedaan dari apa yang diambil dari Ziklag, dan yang dikembalikan, atau akan dikembalikan kepada pemilik yang sah: ini bisa dipahami dalam arti yang pertama dan lebih umum, sebagai lagu, atau beban lagu, yang dinyanyikan oleh orang-orang David saat mereka kembali dengan barang rampasan, memberikan seluruh kehormatan kepadanya, di mana, beberapa waktu sebelumnya, mereka berbicara tentang melempar batu kepadanya.

Gill (ID): 1Sam 30:21 - Dan David datang kepada dua ratus orang // yang sangat lemah sehingga mereka tidak dapat mengikuti David // yang juga mereka buat untuk tinggal di tepi sungai Besor // dan mereka pergi untuk menjemput David, dan untuk menemui orang-orang yang bersama dia // dan ketika David mendekati orang-orang itu, ia menyapa mereka.

Dan David datang kepada dua ratus orang,.... Tinggal di tepi sungai Besor:

yang sangat lemah sehingga mereka tidak dapat mengikuti David; atau, seperti dalam Targum, ditahan untuk tidak mengikuti dia; baik karena kelemahan semangat dan tubuh, atau melalui perintah David agar mereka tidak mengikutinya; dan yang tampaknya mendapatkan dukungan dari apa yang diungkapkan selanjutnya:

yang juga mereka buat untuk tinggal di tepi sungai Besor; untuk menjaga jalur di sana, dan menunggu serta menjaga barang-barang:

dan mereka pergi untuk menjemput David, dan untuk menemui orang-orang yang bersama dia; untuk mengucapkan selamat atas kemenangan yang telah mereka peroleh, dan untuk melihat serta menerima istri dan anak-anak mereka, serta bagian dari rampasan yang mungkin dibagikan kepada mereka:

dan ketika David mendekati orang-orang itu, ia menyapa mereka; menanyakan kabar mereka, apakah mereka dalam keadaan lebih baik, dan telah pulih dari kelemahan dan lemah, seperti yang tampaknya mereka alami, dengan datang untuk menemuinya.

Gill (ID): 1Sam 30:22 - Lalu semua orang jahat, dan orang-orang Belial, dari mereka yang pergi bersama David menjawab dan berkata, karena mereka tidak pergi bersama kami, kami tidak akan memberikan kepada mereka apa pun dari rampasan yang telah kami ambil, kecuali kepada setiap orang istrinya dan anak-anaknya, agar mereka dapat membawa mereka pergi, dan pergi.

Then answered all the wicked men, and men of Belial, of those that went with David,.... Siapa mereka yang memiliki sifat buruk, dan disposisi tamak, seperti yang ditunjukkan oleh jawaban mereka; dan sepertinya dua ratus orang itu bergerak agar mereka bisa mendapatkan bagian dari rampasan, atau bahwa David telah memberikan beberapa isyarat bahwa mereka seharusnya:

dan berkata, karena mereka tidak pergi bersama kami, kami tidak akan memberikan kepada mereka apalagi dari rampasan yang telah kami ambil: yang sangat tidak masuk akal untuk tidak membiarkan mereka memiliki apa yang sebelumnya menjadi milik mereka yang telah diambil kembali; dan sebenarnya adalah hak mereka untuk mendapatkan bagian dari rampasan yang diambil dari orang lain, seperti yang akan terlihat kemudian: tetapi mereka berpendapat dan telah mengambil keputusan, mereka tidak akan mendapatkan lagi:

kecuali kepada setiap orang istrinya dan anak-anaknya; yang sangat tidak baik dan tidak dermawan:

agar mereka dapat membawa mereka pergi, dan pergi; tetapi ke mana? Ziklag sudah terbakar, tanah Israel yang tidak ingin mereka kembali, di mana mereka harus menjadi korban bagi Saul; orang-orang ini tidak peduli ke mana mereka pergi, asalkan mereka terlepas dari mereka, agar mereka tidak memiliki bagian apa pun bersama mereka dalam rampasan.

Gill (ID): 1Sam 30:23 - Kemudian David berkata, kalian tidak boleh berbuat demikian, saudaraku // dengan apa yang telah diberikan kepada kita oleh Tuhan // yang telah melindungi kita, dan menyerahkan kelompok yang datang melawan kita ke dalam tangan kita.

Then said David, ye shall not do so, my brethren,.... Meskipun dia melihat keburukan mereka dan tidak setuju dengan perasaan buruk yang mereka anut, namun dia berurusan dengan mereka dengan lembut, memanggil mereka saudara, karena mereka berasal dari bangsa dan agama yang sama, serta rekan tentara; namun pada saat yang sama mempertahankan martabat dan otoritasnya sebagai seorang jenderal, serta menyatakan bahwa itu tidak seharusnya dilakukan sesuai keinginan mereka, dan memberikan alasannya, bahwa tidak pantas bagi mereka untuk melakukan apa yang mereka suka:

with that which the Lord hath given us; apa yang mereka miliki diberikan kepada mereka, dan oleh karena itu, sebagaimana mereka telah menerimanya dengan gratis, mereka juga harus memberi dengan gratis; dan apa yang diberikan kepada mereka, bukan hanya untuk mereka saja, tetapi untuk seluruh tubuh, oleh Tuhan:

who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand; bukan dengan kekuatan dan kemampuan mereka sendiri mereka memperoleh kemenangan atas musuh, dan rampasan di tangan mereka, tetapi itu semua karena Tuhan; dan oleh karena itu, sebagaimana mereka tidak seharusnya mengklaim kehormatan kemenangan untuk diri mereka sendiri, demikian pula mereka tidak seharusnya mengklaim rampasan sebagai milik mereka sepenuhnya.

Gill (ID): 1Sam 30:24 - Karena siapa yang akan mendengarkan kamu dalam perkara yang tepat ini? // tetapi sebagaimana bagiannya adalah yang pergi ke dalam pertempuran, demikian akan bagiannya menjadi yang tinggal menjaga barang-barang // mereka akan mendapatkan bagian yang sama.

Karena siapa yang akan mendengarkan kamu dalam perkara yang tepat ini?,.... Tidak ada orang bijak dan adil yang akan mendukung sisi pertanyaanmu, dan bergabung denganmu untuk mengecualikan saudara-saudaramu dari bagian rampasan:

tetapi sebagaimana bagiannya adalah yang pergi ke dalam pertempuran, demikian akan bagiannya menjadi yang tinggal menjaga barang-barang; seperti yang dilakukan oleh dua ratus orang ini; mereka ditempatkan untuk menunggu dan mengawasi kereta-kereta, barang dan beban yang ditinggalkan oleh yang lain, agar mereka bisa lebih ringan, dan membuat pengejaran mereka lebih cepat: selain itu, mereka menjaga jalan di sini, dan juga terpapar bahaya; karena jika empat ratus orang itu terputus, dan musuh kembali, mereka semua pasti akan binasa; dan oleh karena itu, karena mereka telah ditugaskan pada pos mereka, dan rentan terhadap bahaya, adalah adil dan wajar bahwa mereka menerima bagian dari rampasan; terutama karena bukan karena kurangnya niat dari mereka untuk pergi bersama, tetapi karena kelemahan tubuh:

mereka akan mendapatkan bagian yang sama; ini adalah keputusan dan ketetapan David, dan itu adalah keputusan yang adil: sesuatu yang mirip dengan ini diperintahkan oleh Tuhan dalam perang Midian, Bil 31:25, &c. dan dipraktekkan pada masa Abraham, Kel 14:24; dan sesuai dengan cahaya alam, serta apa yang telah dipraktikkan oleh orang-orang kafir, khususnya orang Romawi, seperti yang diceritakan oleh Polybius ^u; yang memberi tahu kita, bahwa setiap orang membawa rampasan ke dalam perkemahan, ketika para tribune membagikannya secara merata kepada mereka semua; tidak hanya kepada mereka yang tetap dalam pertempuran, tetapi kepada mereka yang menjaga tenda dan barang bawaan, kepada yang sakit, dan kepada mereka yang ditugaskan untuk tugas tertentu, lihat Mzm 68:12; dan demikian pula, sejarawan Turki mengatakan ^w, bahwa orang Pisidia, yang hidup dari rampasan, memberikan bagian yang tidak dianggap remeh kepada mereka yang tinggal di rumah dengan istri-istri mereka.

Gill (ID): 1Sam 30:25 - Dan itu begitu sejak hari itu seterusnya // bahwa ia menjadikannya sebagai ketetapan dan ordinansi bagi Israel hingga hari ini.

Dan itu begitu sejak hari itu seterusnya,.... Atau "ke atas" ^x, dari yang lama, sebelumnya; dan demikian dapat merujuk baik kepada apa yang dilakukan pada perang melawan Midian, Bil 31:27; atau pada zaman Abraham, Kej 14:23; dan demikian Jarchi mencatat, tidak dikatakan, "mulai sekarang", tetapi "ke atas", karena itu merupakan ketetapan dan kebiasaan pada zaman Abraham; hal yang sama ia catat pada Kej 14:24; di mana ia, David, mempelajari ini dari sana; meskipun Josephus ^y secara tegas menyatakan bahwa hukum ini berlaku sejak zaman David; dan demikian besarnya otoritasnya, meskipun ia belum menjadi raja, tetapi seorang pemimpin yang bijaksana dan adil:

bahwa ia menjadikannya sebagai ketetapan dan ordinansi bagi Israel hingga hari ini; itu terlihat begitu wajar dan adil, sehingga selalu dihargai dan diperhatikan.

Gill (ID): 1Sam 30:26 - Dan ketika Daud datang ke Ziklag // dia mengirim sebagian dari rampasan kepada para tetua Yehuda // bahkan kepada teman-temannya // mengatakan, lihatlah, sebuah hadiah untuk kalian, dari rampasan musuh-musuh Tuhan.

Dan ketika Daud datang ke Ziklag,.... Mungkin dengan niat untuk membangunnya kembali, dan menjadikannya tetap sebagai tempat kediamannya; dan mungkin ada beberapa rumah yang selamat dari api, dan jika tidak, tenda mungkin didirikan sampai kota itu dibangun kembali, dan tampaknya dia tinggal di sana cukup lama:

dia mengirim sebagian dari rampasan kepada para tetua Yehuda: dari bagian yang menjadi miliknya sebagai seorang jenderal:

bahkan kepada teman-temannya; mereka yang telah berbaik hati kepadanya ketika dia tinggal di antara mereka; sehingga ini adalah suatu ungkapan rasa syukur, serta merupakan kebijakan baginya, untuk mempermudah jalannya menuju takhta, karena dia menyadari waktu juga semakin mendekat untuk berakhirnya kerajaan di keluarga Saul; dan selain itu, beberapa orang di daerah itu yang dia kirimkan rampasan mungkin telah menderita akibat Amalek, jadi adalah hal yang adil untuk mengembalikan kepada mereka apa yang telah diambil dari mereka; karena mereka telah menyerang selatan Yudea, dan mengambil rampasan dari sana, 1Sa 30:14; dia mengirim kepada teman-temannya di daerah itu, bukan kepada penduduk Zif dan Keilah, yang merupakan tempat di suku Yehuda; tetapi mereka ini yang telah berusaha mengkhianatinya, tidak berhak mendapatkan kebaikannya, meskipun mereka bukan objek dari pembalasannya:

mengatakan, lihatlah, sebuah hadiah untuk kalian, dari rampasan musuh-musuh Tuhan; atau "berkat" ^z, yang dia kirimkan kepada mereka dengan niat baik, mengharapkan kesehatan dan kebahagiaan bagi mereka; yang bisa mereka terima tanpa ragu, karena itu bukan rampasan dari musuh pribadi, atau dari apa yang diambil dari mereka dengan cara balas dendam pribadi, melainkan rampasan dari musuh-musuh Tuhan, musuh mereka dan musuhnya bersama; dan mereka juga tidak perlu ragu untuk memakan dan menikmatinya, meskipun itu adalah rampasan dari mereka yang mengutuk Tuhan, Abarbinel mengamati, karena ini mereka peroleh dengan berkat Tuhan.

Gill (ID): 1Sam 30:27 - Kepada mereka yang ada di Betel // dan kepada mereka yang ada di Ramot selatan // dan kepada mereka yang ada di Jattir

Untuk mereka yang ada di Betel,.... Satu bagian dari rampasan dikirim kepada mereka; bukan kepada mereka yang di Betel, di suku Benyamin, tetapi di Kirjatyearim, yang disebut Betel, atau rumah Tuhan, karena tabut ada di sana, lihat 1Sam 7:1; selain itu, tempat ini juga disebut Baalah, yang menurut beberapa orang dirujuk di sini, lihat Yos 15:9,

dan kepada mereka yang ada di Ramot selatan; sebuah kota dari suku Simeon, yang terletak di dalam wilayah Yehuda; tentang ini lihat Yos 19:8,

dan kepada mereka yang ada di Jattir; sebuah kota dari suku Yehuda; lihat Gill pada Yos 15:48.

Gill (ID): 1Sam 30:28 - Dan kepada mereka yang ada di Aroer // dan kepada mereka yang ada di Siphmoth // dan kepada mereka yang ada di Eshtemoa

Dan kepada mereka yang ada di Aroer,.... Bukan Aroer di suku Gad di seberang Yordan, di mana David tidak pernah dikatakan berada, tetapi sebuah kota dengan nama ini di suku Yehuda; versi Yunani dari Yos 15:22, menggantikan Adadah, memiliki Arouel:

dan kepada mereka yang ada di Siphmoth; yang sangat mungkin berada di suku Yehuda, meskipun tidak disebutkan di tempat lain:

dan kepada mereka yang ada di Eshtemoa; sebuah kota Levita yang diberikan kepada para Levita oleh anak-anak Yehuda, Yos 21:14.

Gill (ID): 1Sam 30:29 - Dan kepada mereka yang ada di Rachal // dan kepada mereka yang ada di kota-kota orang Jerahmeel // dan kepada mereka yang ada di kota-kota orang Kenit

Dan kepada mereka yang ada di Rachal,.... Sebuah kota lain dari suku Yehuda, tetapi tidak disebut di tempat lain:

dan kepada mereka yang ada di kota-kota orang Jerahmeel: yang terletak di selatan Yehuda, 1Sa 27:10,

dan kepada mereka yang ada di kota-kota orang Kenit; yang tinggal di padang gurun Yehuda, di selatan Arad, Jdg 1:16.

Gill (ID): 1Sam 30:30 - Dan kepada mereka yang ada di Hormah // dan kepada mereka yang ada di Chorashan // dan kepada mereka yang ada di Athach

Dan kepada mereka yang ada di Hormah,.... Ini juga adalah sebuah kota di suku Yehuda; tentang ini lihat Yos 15:30,

dan kepada mereka yang ada di Chorashan; atau danau Ashan, yang berada dalam suku yang sama, lihat Yos 15:42,

dan kepada mereka yang ada di Athach; tidak disebutkan di tempat lain; versi Yunani memiliki Nombe sebagai pengganti, yang dianggap sebagian orang sebagai sama dengan Nob; tetapi itu berada di suku Benjamin.

Gill (ID): 1Sam 30:31 - Dan kepada mereka yang ada di Hebron // dan kepada semua tempat di mana Daud sendiri dan para prianya biasa berkumpul

Dan kepada mereka yang ada di Hebron,.... Sebuah kota terkenal di suku Yehuda, di bagian pegunungan, dan sebuah kota perlindungan, serta tempat di mana Daud kemudian diurapi, pertama sebagai raja atas Yehuda, dan kemudian atas Israel, 2Sa 2:4,

dan kepada semua tempat di mana Daud sendiri dan para prianya biasa berkumpul; di mana mereka biasa berjalan-jalan, dan pergi bolak-balik ketika dikejar oleh Saul; semua tempat tersebut, dan para penghuninya, Daud ingat dengan penuh rasa syukur, yang melindungi dan membantu dia di masa-masa kesusahan.