Leksikon

qara' <07122>

arq qara'

Pelafalan	:	kaw-raw'
Asal Mula	:	a primitive root, to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
Referensi	:	TWOT - 2064
Jenis Kata	:	v (verb)
Dalam Ibrani	:	tarql 12, wtarql 4, arqn 3, ynarq 2, ytarql 2, arqy 2, wnarqy 1, hnarqtw 1, htarql 1, Kytarq 1, wharqw 1, tarqw 1, arqtw 1, tarqlw 1, tarq 1, hnarqt 1, Mtarql 1, arqyw 1
Dalam TB	:	menemui 8, menimpa 4, berhadapan 3, menyongsong 3, Kebetulan 2, ditimpa 2, bertemu 2, bertemulah 1, ke arahnya 1, alami 1, berpapasan 1, kualami 1, menghadapi 1, menyongsongnya 1, mendapatkan 1, melimpahkan 1, terjadi 1, melawan 1, kedatanganmu 1
Dalam AV	:	befall 5, come 4, chance 2, happened 2, met 2, fall out 1
Jumlah	:	16
Definisi	:	B.Indonesia: 1) untuk bertemu, menimpa, menjumpai 1a) (Qal) 1a1) untuk bertemu, menjumpai 1a2) untuk menimpa (fig) 1b) (Niphal) untuk bertemu, bertemu secara tidak terduga 1c) (Hiphil) untuk menyebabkan bertemu B.Inggris: 1) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig) 1b) (Niphal) to meet, meet unexpectedly 1c) (Hiphil) to cause to meet B.Indonesia: akar primitif: untuk menemui, baik secara tidak sengaja atau dengan cara yang hostile:-terjadi, (secara) kebetulan, (menyebabkan) datang (kepada), jatuh, terjadi, bertemu. B.Inggris: a primitive root: to encounter, whether accidentally or in a hostile manner: KJV -- befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet.
Yunani Terkait	:	-

Cari juga "qara'" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.