TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

2 Tawarikh 32

1 Sanherib menyerang Yehuda, Hizkia membentengi dirinya, dan menenangkan hati orang-orangnya.

9 Menghadapi hinaan Sanherib terhadap TUHAN, Hizkia dan Yesaya berdoa.

21 Seorang malaikat membunuh orang gagah perkasa dari Asyur.

24 Hizkia berdoa di tengah keadaan sakitnya, TUHAN memberi dia tanda tentang kesembuhannya.

25 Dia menjadi sombong, direndahkan oleh TUHAN.

27 Kekayaan dan pekerjaannya.

31 Kesalahannya melalui utusan dari Babel.

32 Dia meninggal, Manasye menggantikannya.

TSK	Full Life Study Bible

32:1 · peristiwa(TB)/perbuatan(TL) <01697> [these things.]

20:1,2 2Ki 18:13-37 Isa 36:1-22 [Semua]

· raja Asyur ....... Asyur(TB)/raja ... Asyur(TL) <04428 0804> [king of Assyria.]

2Ki 15:19 17:6 18:11,19,20 Isa 7:17,18 8:6-8 10:5,6 Ho 11:5 [Semua]

· berniat(TB)/niatnya hendak ..... gagahnya(TL) <01234> [win them. Heb. break them up.]

Isa 10:7-11 37:24,25 Mic 2:13 [Semua]

32:1

Judul : Yerusalem dikepung oleh Sanherib

Perikop : 2Taw 32:1-19

Paralel:

2Raj 18:17-37; Yes 36:1-22 dengan 2Taw 32:9-19

datanglah Sanherib,

Yes 36:1; 37:9,17,37 [Semua]

Catatan Frasa: SETELAH PERISTIWA ... ITU.

32:2 · hendak memerangi .... berperang(TB)/menuju .... berperang(TL) <04421 06440> [he was purposed to fight. Heb. his face was to war.]

2Ki 12:17 Lu 9:51,53 [Semua]

32:2

memerangi Yerusalem,

Yes 22:7; Yer 1:15 [Semua]

32:3 · berunding(TB)/berbicara(TL) <03289> [took counsel.]

30:2 2Ki 18:20 Pr 15:22 20:18 24:6 Isa 40:13 Ro 11:34 [Semua]

· menutup(TB)/menumpatkan(TL) <05640> [to stop.]

2Ki 20:20 Isa 22:8-11 [Semua]

32:4 · menutup(TB)/menumpatkan(TL) <05640> [who stopped.]

This was prudently done; for, without water, how could an immense army subsist in ar arid country? No doubt the Assyrian army suffered much through this; as a Christian army did, through the same cause, 1,800 years afterwards.

· sungai(TB)/anak sungaipun(TL) <05158> [the brook.]

30 30:14 [Semua]

· mengalir ... tengah-tengah(TB)/mengalir .... tengah(TL) <08432 07857> [ran through the midst of. Heb. overflowed. kings.]

The Septuagint, Syriac, and Arabic read king, in the singular number.

1 2Ki 18:9,13 19:17 Isa 10:8 [Semua]

· mendapat(TB)/didapatnya(TL) <04672> [find.]

1Ki 3:9,16,17 19:21 [Semua]

32:4

mata air

2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]; Yes 22:9,11; Nah 3:14 [Semua]

32:5 · sekuat tenaga ..................... memperkuat(TB)/dibaikinya ..................... diteguhkannya(TL) <02388> [he strengthened.]

12:1 14:5-7 17:1,2 23:1 26:8 Isa 22:9,10 [Semua]

· terbongkar(TB)/mana-mana(TL) <06555> [that was broken.]

25:23

· tembok .......... tembok ... lain ... tembok(TB)/tembok .............. tembok ... lain(TL) <02346 0312> [another wall.]

2Ki 25:4 Jer 39:4 [Semua]

· Milo(TB/TL) <04407> [Millo.]

Jud 9:6 2Sa 5:9 1Ki 9:24 11:27 2Ki 12:20 [Semua]

· lembing(TB)/senjata(TL) <07973> [darts. or, swords, or weapons.]

26:14,15 [Semua]

32:5

seluruh tembok

Yes 22:10

juga Milo

1Taw 11:8; [Lihat FULL. 1Taw 11:8]

membuat lembing

Yes 22:8

32:6 · mengangkat panglima-panglima .... panglima(TB)/diangkatnya ..... panglima(TL) <08269 05414> [he set captains.]

17:14-19 1Ch 27:3,4-34 [Semua]

· halaman(TB/TL) <07339> [in the street.]

Ezr 10:9 Ne 8:1-3,16 [Semua]

· hati .... kata-kata ....... titahnya(TB)/hati(TL) <03824 0559> [comfortably to them. Heb. to their heart.]

30:22 Ge 34:3 Isa 40:2 *margins [Semua]

32:7 · Kuatkanlah(TB)/Pertetapkanlah(TL) <02388> [strong.]

De 31:6,7,23 Jos 1:6-9 1Ch 28:10,20 Isa 35:4 Da 10:19 Zec 8:9,23 Eph 6:10 2Ti 2:1 [Semua]

· takut(TB/TL) <03372> [be not afraid.]

20:15 2Ki 18:30 19:6,7 [Semua]

· banyak(TB)/terlebih(TL) <07227> [for there.]

2Ki 6:16 Ro 8:31 1Jo 4:4 [Semua]

32:7

teguhkanlah hatimu!

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]

dan terkejut

2Taw 20:15

menyertai dia.

Bil 14:9; [Lihat FULL. Bil 14:9]; 2Raj 6:16 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH TAKUT.

32:8 · tangan(TB)/lengan(TL) <02220> [an arm.]

Job 40:9 Jer 17:5 1Jo 4:4 [Semua]

· <03068> [with us.]

13:12 14:11 Ps 46:7,11 Isa 8:10 41:10 Ac 18:10 2Ti 4:17,22 [Semua]

· melakukan(TL) <03898> [to fight.]

20:15 De 20:1,4 Jos 10:42 [Semua]

· kepercayaannya(TB)/percayalah(TL) <05564> [rested. Heb. leaned.]

15 20:20 Isa 36:18 [Semua]

· kata-kata(TB)/titah(TL) <01697> [upon the words.]

Pr 12:25

32:8

tangan manusia,

Ayub 40:4; Yes 52:10; Yer 17:5; 32:21 [Semua]

menyertai kita

Ul 3:22; [Lihat FULL. Ul 3:22]; 1Sam 17:45; [Lihat FULL. 1Sam 17:45] [Semua]

melakukan peperangan

1Taw 5:22; [Lihat FULL. 1Taw 5:22]; Mazm 20:8; Yes 28:6 [Semua]

32:9 · Sanherib(TB/TL) <05576> [A.M. 3294. B.C. 710. Sennacherib.]

2Ki 18:17 Isa 36:2 [Semua]

· Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

Jos 10:31 12:11 15:39 Isa 37:8 Mic 1:13 [Semua]

· kekuatan tentaranya(TB)/tentara(TL) <04475> [power. Heb. dominion.]

32:9

mengepung Lakhis

Yos 10:3,31; [Lihat FULL. Yos 10:3]; [Lihat FULL. Yos 10:31] [Semua]

32:10 · titah(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

2Ki 18:19 Isa 36:4 [Semua]

· terkepung(TB)/dikepung(TL) <04692> [siege. Heb. strong-hold.]

32:10

kamu harapkan,

Yeh 29:16

32:11 · supaya ... mati .... kematian(TB)/menyerahkan(TL) <05414 04191> [to give over.]

2Ki 18:27 Isa 36:12,18 [Semua]

· TUHAN Allah ..... Allah(TB)/Tuhan Allah(TL) <03068 0430> [The Lord our God.]

15 2Ki 18:30 19:10 Ps 3:2 11:1-3 22:8 42:10 71:11 Mt 27:43 [Semua]

32:11

Hizkia memperdayakan

Yes 37:10

32:12 · <03169> [Hath not.]

31:1 2Ki 18:4,22 Isa 36:7 [Semua]

· menjauhkan(TB)/melalukan(TL) <05493> [taken away.]

This was artfully malicious: many of the people had sacrificed to Jehovah on high places, (ch. 31:1;) and Hezekiah had removed them, as incentives to idolatry. Hence Rabshakeh insinuates that by so doing he had offended Jehovah, deprived the people of their religious rights, and that, consequently, he could neither expect the blessing of God, nor the cooperation of the people.

· menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [Ye shall worship.]

De 12:13,14,26,27 [Semua]

· mezbah mezbah-Nya ............ satu mezbah(TB)/mezbah-Nya ............. mezbah sebuah(TL) <0259 04196> [one altar.]

4:1 Ex 27:1-8 30:1-6 40:26-29 1Ki 7:48 [Semua]

32:12

satu mezbah

2Taw 31:1; [Lihat FULL. 2Taw 31:1]

32:13 · moyangku(TB)/nenek moyangku(TL) <01> [I and my.]

2Ki 15:29 17:5,6 19:11-13,17,18 Isa 10:9,10,14 37:12,13,18-20 Da 4:30,37 5:19 [Semua]

· allah(TB)/dewata(TL) <0430> [were the gods.]

19 2Ki 18:33-35 19:18,19 Ps 115:3-8 Isa 44:8-10 Jer 10:11,12,16 Ac 19:26 1Co 8:4 [Semua]

32:13

dari tanganku?

2Taw 32:15

32:14 · allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [among.]

Isa 10:11,12 [Semua]

· allah ............... Allahmu(TB)/dewata(TL) <0430> [your God.]

Ex 14:3 15:9-11 Isa 42:8 [Semua]

32:15 · memperdayakan(TB)/ditipu(TL) <05377> [deceive.]

2Ki 18:29 19:10 [Semua]

· membujuk(TB)/diasut(TL) <05496> [persuade.]

11 1Ki 22:22 Isa 36:18 Ac 19:26 Ga 1:10 [Semua]

· Allahmu(TB/TL) <0430> [much less.]

Ex 5:2 Da 3:15 Joh 19:10,11 [Semua]

32:15

Hizkia memperdayakan

Yes 37:10

dapat melepaskan

Dan 3:15

nenek moyangku,

Kel 5:2

32:16 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [yet.]

Job 15:25,26 Ps 73:9 [Semua]

· pegawai-pegawai ..... TUHAN ...... hamba-Nya(TB)/Tuhan ...... hamba-Nya(TL) <03068 05650> [against.]

Joh 15:21

32:17 · menulis(TB)/kiriman(TL) <03789> [He wrote.]

2Ki 19:9,14 Ne 6:5 Isa 37:14 [Semua]

· hujat(TB)/mencelakan(TL) <02778> [to rail.]

2Ki 19:22,28 Isa 10:15 37:23,24,28,29 Re 13:6 [Semua]

· Allah ...... allah .............. Allah(TB)/Allah ......... dewata ............... Allah(TL) <0430> [As the gods.]

2Ki 19:12

32:17

juga surat

Yes 37:14

penuh cela

Mazm 74:22; Yes 37:4,17 [Semua]

para allah

2Raj 19:12; [Lihat FULL. 2Raj 19:12]

32:18 · berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <07121> [they cried.]

2Ki 18:26-28 Isa 36:13 [Semua]

· menakutkan(TB)/menakuti(TL) <03372> [to affright.]

1Sa 17:10,26 Ne 6:9 [Semua]

32:19 · berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [spake.]

13-17 1Sa 17:36 Job 15:25,26 Ps 10:13,14 73:8-11 139:19,20 [Semua]

· Allah ...... allah(TB)/Allah ..... berhala(TL) <0430> [the God.]

6:6 Ps 76:1,2 78:68 87:1-3 132:13,14 Isa 14:32 Heb 12:22 [Semua]

· buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.]

De 4:28 27:15 2Ki 19:18 Ps 135:15-18 Isa 2:8 37:19 44:16-20 Jer 1:16 10:3,9 32:30 Ho 8:5,6 [Semua]

32:19

buatan tangan

Mazm 115:4,4-8; Yes 2:8; 17:8; 37:19; Yer 1:16 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA BERBICARA TENTANG ALLAH YERUSALEM.

32:20 · <03169> [Hezekiah.]

2Ki 19:14-19 Isa 37:1,14-20 [Semua]

· nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.]

2Ki 19:2-4 Isa 37:2-4 [Semua]

· berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.]

14:11 20:6-12 Ps 50:15 91:14,15 [Semua]

32:20

Judul : Yerusalem luput dari tangan Sanherib

Perikop : 2Taw 32:20-23

Paralel:

2Raj 19:1-37; Yes 37:1-38 dengan 2Taw 32:20-23

Amos berdoa

Yes 1:15; 37:15 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOA DAN BERSERU.

32:21 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

2Ki 19:20,35-37 Isa 10:16-18 37:21,36,37 42:8 [Semua]

· malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [angel.]

2Sa 24:16 Ps 18:50 Da 3:28 6:22 Mt 13:49,50 Ac 12:23 [Semua]

· melenyapkan ... pahlawan ... pahlawan(TB)/menumpas(TL) <03582 01368> [cut off all.]

Job 9:4 Ps 76:5,7,12 [Semua]

· pemuka(TB)/panglima(TL) <05057> [the leaders.]

Isa 10:8,16-19,33,34 17:12-14 29:5-8 30:30-33 33:10-12 36:9 Re 6:15,16 19:17,18 [Semua]

· kemalu-maluan(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <01322> [with shame.]

Ps 132:18 Pr 11:2 16:18 [Semua]

· memasuki(TB)/masuk(TL) <0935> [he was come.]

2Ki 19:36,37 Isa 37:37,38 [Semua]

· ditewaskan ... pedang ............. pedang(TB)/dibunuh(TL) <05307 02719> [slew him. Heb. made him fall.]

32:21

mengirim malaikat

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]

dengan pedang

2Raj 19:7; [Lihat FULL. 2Raj 19:7]; Yes 37:7,38; Yer 41:2 [Semua]

Catatan Frasa: LALU TUHAN MENGIRIM MALAIKAT.

32:22 · TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Ps 18:48-50 37:39,40 144:10 Isa 10:24,25 31:4,5 33:22 Ho 1:7 [Semua]

· mengaruniakan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05095> [guided.]

Ps 48:14 71:20,21 73:24 Isa 58:11 Joh 16:13 2Th 3:5 [Semua]

32:23 · persembahan(TB/TL) <04503> [gifts.]

2Sa 8:10,11 Ezr 7:15-22,27 Ps 68:29 72:10 Isa 60:7-9 Mt 2:11 [Semua]

· berharga(TB)/indah-indah(TL) <04030> [presents. Heb. precious things.]

9:9,10,24 17:5,11 1Ki 4:21 10:10,25 [Semua]

· diagungkan(TB)/sehingga ........ ditinggikan(TL) <05375> [he was magnified.]

1:1 1Ch 29:25 [Semua]

32:23

dan barang-barang

1Sam 10:27; [Lihat FULL. 1Sam 10:27]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; Mazm 68:19,30; 76:12; Yes 16:1; 18:7; 45:14; Zef 3:10; Za 14:16-17 [Semua]

32:24 · <03169> [Hezekiah.]

2Ki 20:1-3 Isa 38:1-3 [Semua]

· memberikannya .... ajaib ...... mujizat(TB)/diberikan-Nya .... mujizat(TL) <04159 05414> [gave him a sign. or, wrought a miracle for him.]

2Ki 20:4-11 Isa 38:4-8,21,22 [Semua]

32:24

Judul : Keangkuhan, keberhasilan, dan kematian Hizkia

Perikop : 2Taw 32:24-33

Paralel:

2Raj 20:1-21; 38:1-8 dengan 2Taw 32:24-33

tanda ajaib.

2Taw 32:31

Catatan Frasa: HIZKIA JATUH SAKIT.

32:25 · diberikan(TL) <07725> [rendered.]

De 32:6 Ps 116:12,13 Ho 14:2 Lu 17:17,18 [Semua]

· congkak(TL) <03820> [his heart.]

31 25:19 26:16 De 8:12-14,17 2Ki 14:10 20:13 Eze 28:2,5,17 Da 5:20,23 Hab 2:4 2Co 12:7 1Ti 3:6 1Pe 5:5,6 [Semua]

· murka(TB/TL) <07110> [therefore.]

24:18

· [See on]

2Sa 24:1,10-17 1Ch 21:1,12-17 [Semua]

32:25

menjadi angkuh,

2Raj 14:10; [Lihat FULL. 2Raj 14:10]

ditimpa murka.

2Taw 19:2; [Lihat FULL. 2Taw 19:2]

32:26 · <03169> [Hezekiah.]

33:12,19,23 34:27 Le 26:40,41 2Ki 20:19 Jer 26:18,19 Jas 4:10 [Semua]

· keangkuhannya(TB)/congkak(TL) <01363> [pride. Heb. lifting up. so.]

1Ki 21:19

· zaman(TB/TL) <03117> [days.]

34:27,28 1Ki 21:29 [Semua]

· [See on]

2Ki 20:16-19 Isa 39:6-8 [Semua]

32:26

ia sadar

Yer 26:18-19 [Semua]

zaman Hizkia.

2Taw 34:27,28; Yes 39:8 [Semua]

32:27 · banyak sangat besar(TB)/banyak ........ beberapa(TL) <07235 03966> [A.M. 3278-3306. B.C. 726-698. exceeding much.]

1:12 9:27 17:5 Pr 10:22 [Semua]

· perbendaharaan-perbendaharaan(TB)/khazanah(TL) <0214> [treasuries.]

1Ch 27:25-31 [Semua]

· barang ... indah-indah .... benda(TB)/benda kegemaran(TL) <03627 02532> [pleasant jewels. Heb. instruments of desire.]

32:27

dan kemuliaan

1Taw 29:12; [Lihat FULL. 1Taw 29:12]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua]

32:28 · perbekalan(TB)/gedung(TL) <04543> [Storehouses.]

26:10

· kandang-kandang(TB)/kandang(TL) <0723> [stalls.]

1Ki 4:26

· kambing(TB)/kandang(TL) <0220> [cotes.]

2Sa 7:8

32:29 · kambing(TB/TL) <04735> [possessions.]

26:10 Ge 13:2-6 1Ch 27:29-31 Job 1:3,9 42:12 [Semua]

· Allah(TB/TL) <0430> [God.]

25:9 De 8:18 1Sa 2:7 1Ch 29:12 Pr 10:22 1Ti 6:17,18 [Semua]

32:29

harta milik

Yes 39:2

32:30 · <03169> [Hezekiah.]

Or, "Hezekiah stopped the upper going out ({motza,} i.e., the egress into the open air,) of the waters of Gihon, and brought them underneath, ({lemattah,} by a subterraneous course,) to the west of the city of David:" See Note on 1 Ki 1:45.

· membendung(TB)/menebat(TL) <05640> [stopped.]

4 Isa 22:9-11 [Semua]

· Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.]

1Ki 1:33,38,45 [Semua]

· <03169> [And Hezekiah.]

Jos 1:7,8 Ps 1:1-3 [Semua]

32:30

telah membendung

2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]

aliran Gihon

1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33]

dan menyalurkannya