BaDeNo
Hosea 5
1 Penghukuman TUHAN dijatuhkan atas para imam, rakyat, dan raja, baik di Israel maupun Yehuda, karena dosa mereka yang begitu banyak.
15 Syarat diberikan untuk pengampunan atas pertobatan mereka.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
5:1
· imam(TB/TL) <03548> [O priests.]
· kaum ....... keluarga(TB)/bangsa ......... istana(TL) <01004> [O house.] · penghukuman(TB)/dihukumkan(TL) <04941> [for.] · perangkap(TB)/jerat(TL) <06341> [ye have.] · Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.] |
Judul : Ancaman terhadap Israel Perikop : Hos 5:1-15 kamulah penghukuman Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2] menjadi perangkap dan jaring Yer 5:26; [Lihat FULL. Yer 5:26] Catatan Frasa: KAMU TELAH MENJADI PERANGKAP. |
|
5:2
· lobang(TB)/pelubangnya(TL) <07846> [the revolters.]
· lembah(TB)/dalam-dalam(TL) <06009> [profound.] · menghajar(TB)/pemburu(TL) <04148> [though. or, and, etc. a rebuker. Heb. a correction.] |
yang dikeruk Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2] menghajar mereka |
|
5:3
· mengenal(TB/TL) <03045> [know.]
· Efraim ............ Efraim(TB)/Efrayim ........... Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] · berzinah(TB)/berkendak(TL) <02181> [thou.] |
tidaklah tersembunyi menajiskan diri. Yeh 23:7; [Lihat FULL. Yeh 23:7]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]; Hos 6:10 [Semua] |
|
5:4
· Perbuatan-perbuatan .... mengizinkan perbuatannya(TB)/mematutkan perbuatannya(TL) <05414 04611> [They will not frame their doings. Heb. They will not give.]
Or, their doings will not suffer them. · roh(TB)/nafsu(TL) <07307> [for.] · mengenal(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and.] |
mereka berbalik roh perzinahan Hos 4:11; [Lihat FULL. Hos 4:11] tidak mengenal Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hos 4:6; [Lihat FULL. Hos 4:6] [Semua] |
|
5:5
· Kecongkakan(TB)/sombong(TL) <01347> [the pride.]
· Maka ..... saksi(TL) <06030> [testify.] · tergelincir jatuh ... kesalahannya sendiri ...... kejahatannya(TB)/jatuh ....... jatuh(TL) <03782 05771> [fall in.] · Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [Judah.] |
menjadi saksi Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Hos 7:10 [Semua] akan tergelincir Yeh 14:7; [Lihat FULL. Yeh 14:7] bersama-sama mereka |
|
5:6
· <03212> [go.]
· menjumpai(TB)/didapatinya(TL) <03212 04672> [they.] · menarik(TB)/diri-Nya(TL) <02502> [he.] |
mencari Tuhan, menarik diri Ams 1:28; [Lihat FULL. Ams 1:28]; Yes 1:15; Yeh 8:6; Mal 1:10 [Semua] Catatan Frasa: IA TELAH MENARIK DIRI. |
|
5:7
· berkhianat(TB)/mendurhaka(TL) <0898> [dealt.]
· memperanakkan(TB)/beranak(TL) <03205> [begotten.] · sebulan(TL) <02320> [a month.] |
telah berkhianat Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Hos 6:7 [Semua] tidak sah; sekarang pembinasa akan memakan Hos 2:10-11; [Lihat FULL. Hos 2:10]; [Lihat FULL. Hos 2:11] [Semua] |
|
5:8
· Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]
· Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.] · Rama(TB/TL) <07414> [Ramah.] · Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.] · gemetarlah(TB)/mengusir(TL) <0310> [after.] |
Tiuplah sangkakala Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Yeh 33:3; [Lihat FULL. Yeh 33:3] [Semua] di Gibea, Hak 19:12; Hos 9:9; 10:9 [Semua] di Rama. Yes 10:29; [Lihat FULL. Yes 10:29] di Bet-Awen, Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]; Hos 4:15; 10:5 [Semua] |
|
5:9
· Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.]
· memberitahu(TB) <03045> [have.] |
menjadi tandus, Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16] hari penghukuman; yang pasti. |
|
5:10
· pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]
· menggeser(TB)/sempadan(TL) <05253> [remove.] · menggeser .......... air(TB)/sempadan .............. air(TL) <05253 04325> [like.] |
menggeser batas; Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14] Kucurahkan gemas-Ku Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8] Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG MENGGESER BATAS. |
|
5:11
· <06231> [oppressed.]
· berkeras(TB) <02974> [he willingly.] |
mengikuti kesia-siaan. |
|
5:12
· ngengat(TB)/gegat(TL) <06211> [as a.]
· ngengat ...... belatung(TB)/gegat ....... ulat yang membinasakan(TL) <06211 07538> [as.] · belatung(TB)/ulat yang membinasakan(TL) <07538> [rottenness. or, a worm.] |
seperti ngengat Ayub 13:28; [Lihat FULL. Ayub 13:28]; Yes 51:8; [Lihat FULL. Yes 51:8] [Semua] seperti belatung Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16] Catatan Frasa: SEPERTI NGENGAT ... SEPERTI BELATUNG. |
|
5:13
· bisulnya ....................... bisul(TB)/lukanya ........................ lukamu(TL) <04205> [his wound.]
· <03212> [went.] · Yarib Agung(TB)/raja Yarib(TL) <04428 03377> [to king Jareb. or, to the king of Jareb; or, to the king that should plead. yet.] |
Ketika Efraim Yes 7:16; [Lihat FULL. Yes 7:16] ke Asyur Yeh 23:5; [Lihat FULL. Yeh 23:5]; Hos 7:11; 8:9; 12:2 [Semua] dapat menyembuhkan Yes 3:7; [Lihat FULL. Yes 3:7]; Hos 14:4 [Semua] melenyapkan bisul |
|
5:14
· singa(TB)/singa buas(TL) <07826> [as a lion.]
· menerkam(TB)/merampas(TL) <02963> [will tear.] · melepaskan(TB)/seorang penolongpun(TL) <05337> [none.] |
seperti singa Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Am 3:4 [Semua] akan menerkam, yang melepaskan. Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mi 5:7 [Semua] |
|
5:15
· pulang(TB)/kembali(TL) <07725> [return.]
· bersalah(TB)/mengaku(TL) <0816> [till.] 14:1-3 Le 26:40-42 De 4:29-31 30:1-3 1Ki 8:47,48 2Ch 6:36,37
2Ch 7:14 Ne 1:8,9 Job 33:27 Isa 64:5-9 Jer 3:13 29:12-14
Jer 31:18-20 Eze 6:9 20:43 36:31 Da 9:4-12 [Semua]
· bersalah(TB)/mengaku(TL) <0816> [acknowledge their offence. Heb. be guilty. in their.] |
ke tempat-Ku, Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] mengaku bersalah Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40] mencari wajah-Ku. Bil 21:7; [Lihat FULL. Bil 21:7]; Mazm 24:6; [Lihat FULL. Mazm 24:6]; Hos 3:5; [Lihat FULL. Hos 3:5] [Semua] Dalam kesesakannya Mazm 50:15; Yer 2:27; [Lihat FULL. Yer 2:27] [Semua] merindukan Aku: Yes 64:9; Yeh 20:43; [Lihat FULL. Yeh 20:43] [Semua] Catatan Frasa: AKU AKAN PERGI PULANG KE TEMPAT-KU. |
