TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Alkitab Kuno ITL - draft

Keluaran 10

TSK Full Life Study Bible

10:1 · membuat(TB)/mengeraskan(TL) <03513> [I have hardened.]

· mengadakan tanda-tanda(TB) <07896> [that I.]

10:1

Judul : Tulah kedelapan: belalang

Perikop : Kel 10:1-20


membuat hatinya

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]

tanda-tanda mujizat

Kel 3:19; [Lihat FULL. Kel 3:19]; Kel 7:3; [Lihat FULL. Kel 7:3]; Yos 24:17; Neh 9:10; Mazm 74:9; 105:26-36 [Semua]



10:2 · menceriterakan(TB)/diceriterakan(TL) <05608> [And that.]

· mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [that ye.]

10:2

kepada anak

Kel 12:26-27; 13:8,14; Ul 4:9; 6:20; 32:7; Yos 4:6; Mazm 44:2; 71:18; 78:4,5; Yoel 1:3 [Semua]

Aku mempermain-mainkan

1Sam 6:6

Akulah Tuhan.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]


Catatan Frasa: ENGKAU DAPAT MENCERITERAKAN KEPADA ANAK CUCUMU.


10:3 · lama(TB)/lamakah(TL) <04970> [How long.]

· merendahkan(TB)/menundukkan dirimu(TL) <06031> [humble.]

10:3

untuk merendahkan

1Raj 21:29; 2Raj 22:19; 2Taw 7:14; 12:7; 33:23; 34:27; Ayub 42:6; Yes 58:3; Dan 5:22; Yak 4:10; 1Pet 5:6 [Semua]



10:4 · [tomorrow.]

· belalang-belalang(TB)/belalang(TL) <0697> [locusts.]

The word {arbeh,} Locust, is derived from {ravah,} to multiply, be numerous, etc., because they are more prolific than any other insect, and because of the immense swarms of them by which different countries, especially the East, are infested. The locust, in entomology, belongs to a genus of insects known among naturalists by the name of Grylli; which includes three species, crickets, grasshoppers, and locusts. The common great brown locust is about three inches in length; has two antenn‘ about an inch long, and two pair of wings. The head and horns are brown; the mouth and inside of the larger legs bluish; the upper side of the body and upper wings brown, the former spotted with black, and the latter with dusky spots. The back is defended by a shield of a greenish hue: the under wings are of a light brown, tinctured with green, and nearly transparent. It has a large open mouth, in the two jaws of which it has four teeth, which traverse each other like scissors, being calculated, from their mechanism, to gripe or cut. The general appearance of the insect is that of the grasshopper. The Egyptians had gods in whom they trusted to deliver them from these terrible invaders; but by this judgment they were taught that it was impossible to stand before Moses, the servant of Jehovah.

10:4

engkau menolak

Kel 8:2; 9:2 [Semua]

mendatangkan belalang-belalang

Ul 28:38; Mazm 105:34; Ams 30:27; Yoel 1:4; Wahy 9:3 [Semua]



10:5 · permukaan(TB)/muka(TL) <05869> [face. Heb. eye.]

· sisa(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <03499> [the residue.]

10:5

habis sisa

Kel 9:32; Yoel 1:4 [Semua]

di padang.

Kel 10:15



10:6 · memenuhi(TB/TL) <04390> [fill.]

· bapamu ... nenek moyangmu(TB)/bapa .... nenek moyang(TL) <01> [which.]

· berpalinglah(TB/TL) <06437> [And he.]

10:6

memenuhi rumahmu,

Yoel 2:9

hari ini.

Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]



10:7 · jerat(TB/TL) <04170> [How long.]

3

· jerat(TB/TL) <04170> [snare.]

· Mesir(TB/TL) <04714> [that Egypt.]

10:7

menjadi jerat

Kel 23:33; 34:12; Ul 7:16; 12:30; 20:18; Yos 23:13; Hak 2:3; 8:27; 16:5; 1Sam 18:21; Mazm 106:36; Pengkh 7:26 [Semua]

akan binasa?

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19] [Semua]



10:8 · kembali(TB)/dibawa ....... kembali(TL) <07725> [brought.]

· Pergilah .......... pergi(TB)/Pergilah ............ pergi(TL) <01980> [who. Heb. who, and who, etc.]

10:8

Pergilah, beribadahlah

Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]



10:9 · <03212> [We will go.]

· kambing(TB/TL) <06629> [our flocks.]

· perayaan(TB)/raya(TL) <02282> [a feast.]

10:9

mengadakan perayaan

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]


Catatan Frasa: MENGADAKAN PERAYAAN.


10:10 · membiarkan(TB)/pergi(TL) <07971> [be so.]

· Lihat jahatlah ........... jahat(TB)/nyatalah(TL) <07200 07451> [look to it.]


10:11 · kehendaki(TB)/demikianlah mintamu(TL) <01245> [for that.]

· diusir(TB)/dihalaukan(TL) <01644> [And they.]


10:12 · Ulurkanlah(TB)/Kedangkanlah(TL) <05186> [Stretch.]

· memakan .... tumbuh-tumbuhan tumbuh-tumbuhan(TB)/dimakannya(TL) <0398 06212> [eat every.]

10:12

Ulurkanlah tanganmu

Kel 7:19



10:13 · angin angin ............ angin timur ..... angin(TB)/angin timur ................ angin timur(TL) <07307 06921> [east wind.]

10:13

mengulurkan tongkatnya

Kel 10:21-22; Kel 4:17; 8:5,17; 9:23; 14:15-16,26-27; 17:5; Bil 20:8 [Semua]

membawa belalang.

Kel 10:4; 1Raj 8:37; Mazm 78:46; 105:34; Am 4:9; Nah 3:16 [Semua]



10:14 · belalang ................... belalang(TB)/belalang ...................... belalang(TL) <0697> [the locusts.]

· sangat banyak ... terlalu(TB)/terlalu amat(TL) <03966 03515> [very grievous.]

· sebelum(TB)/dahulu(TL) <06440> [before.]

10:14

ada belalang

Ul 28:38; Mazm 78:46; Yes 33:4; Yoel 1:4; 2:1-11,25; Am 4:9 [Semua]



10:15 · menutupi(TB)/tertudunglah(TL) <03680> [For they.]

· memakan(TB)/habis-habis dimakan(TL) <0398> [did eat.]

10:15

memakan habis

Ul 28:38; Mazm 105:34-35; Yoel 1:4; Am 7:2; Mal 3:11 [Semua]



10:16 · memanggil Musa ..... Musa(TB)/dipanggil(TL) <07121 04872> [called for. Heb. hastened to call. I have.]

10:16

Firaun memanggil

Kel 8:25; [Lihat FULL. Kel 8:25]

berbuat dosa

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]



10:17 · ampunilah(TB/TL) <05375> [forgive.]

· berdoalah(TB)/mintakanlah doa(TL) <06279> [and intreat.]

· maut(TB)/bala kematian(TL) <04194> [this death.]

10:17

itu, ampunilah

1Sam 15:25

dan berdoalah

Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]



10:18 · keluarlah(TB/TL) <03318> [went.]

· berdoa(TB)/sungguh-sungguh(TL) <06279> [and intreated.]

10:18

kepada Tuhan.

Kel 8:30; [Lihat FULL. Kel 8:30]



10:19 · sangat(TB)/amat(TL) <03966> [a mighty.]

· melemparkannya(TB)/tercampak ke(TL) <08628> [cast. Heb. fastened. the Red sea.]


10:20

10:20

mengeraskan hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]



10:21 · Ulurkanlah(TB)/Unjuklah(TL) <05186> [Stretch.]

· gelap ......... gelap(TB)/kelam ........... kegelapan(TL) <02822> [darkness.]

As the Egyptians not only worshipped the light and sun, but also paid the same veneration to night and darkness, nothing could be more terrible than this punishment of palpable and coercive darkness, such as their luminary Osiris could not dispel. See Bryant, pp. 141-160.

· gelap ........ meraba gelap ... meraba-raba(TB)/kelam ........ meraba-raba .... kegelapan(TL) <02822 04959> [even darkness which may be felt. Heb. that one may feel darkness.]

10:21

Judul : Tulah kesembilan: gelap gulita

Perikop : Kel 10:21-29


datang gelap

Ul 28:29



10:22 · gelap kelam kabut(TB)/kelam kabut .... gelap-gulita(TL) <02822 0653> [thick darkness.]

10:22

gelap gulita

Mazm 105:28; Yes 13:10; 45:7; 50:3; Wahy 16:10 [Semua]



10:23 · orang(TB)/bani(TL) <01121> [but all.]

10:23

tempat kediamannya.

Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Am 4:7 [Semua]



10:24 · beribadahlah ....... bakti(TB) <03212 05647> [Go ye.]

· kambing dombamu(TB)/kambingmu(TL) <06629> [flocks.]

· anak-anakmu(TB/TL) <02945> [little ones.]

10:24

Pergilah,

Kel 8:8; [Lihat FULL. Kel 8:8]

harus ditinggalkan,

Kej 45:10; [Lihat FULL. Kej 45:10]

juga anak-anakmu

Kel 10:8-10 [Semua]



10:25 · menyediakannya(TB)/tangan(TL) <03027> [us. Heb. into our hands. sacrifices.]

10:25

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Kel 18:12; [Lihat FULL. Kel 18:12] [Semua]



10:26 · ternak(TB)/binatang(TL) <04735> [cattle.]

· tahu(TB)/ketahui(TL) <03045> [and we.]


10:27

10:27

mengeraskan hati

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]



10:28 · awaslah .... baik-baik(TB) <03212 08104> [Get thee.]

· waktu(TB)/kelak(TL) <03117> [for in that.]


10:29 · melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [I will see.]

10:29

takkan melihat

Kel 11:8; [Lihat FULL. Kel 11:8]; Ibr 11:27 [Semua]




TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA