4:10

<1519> [therefore.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [the living.]

Juruselamat(TB/TL) <4990> [the saviour.]

terutama(TB)/istimewa(TL) <3122> [specially.]

4:10

kepada Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

semua manusia,

Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47]; Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11] [Semua]

9:37

Tuaian(TB)/tuaiannya(TL) <2326> [The harvest.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

9:37

Tuaian

Yoh 4:35

pekerja sedikit.

Luk 10:2

Catatan Frasa: TUAIAN MEMANG BANYAK.

9:38

mintalah(TB)/pintalah(TL) <1189> [Pray.]

tuan(TB)/Tuhan(TL) <2962> [the Lord.]

supaya(TB/TL) <3704> [that.]

9:38

Catatan Frasa: MINTALAH KEPADA TUAN ... MENGIRIMKAN.

10:1

itu(TB)/menentukan(TL) <5023> [these.]

tujuh puluh ... yang lain(TB)/Setelah ........ puluh ... lain(TL) <1161 2087 1440> [other seventy.]

Rather, seventy others, as Dr. Campbell renders; for the expression other seventy implies that there were seventy sent before, which was not the case: it seems to refer to the twelve apostles whom our Lord had previously chosen.

murid .... lalu .... berdua-dua berdua-dua ..... dan(TB)/Setelah ............ lalu ........... dan(TL) <1161 2532 303 1417> [two and.]

<3757> [whither.]

10:1

Judul : Yesus mengutus tujuh puluh murid

Perikop : Luk 10:1-12

Paralel:

Luk 9:3-5 dengan Luk 10:1-12

itu Tuhan

Luk 7:13; [Lihat FULL. Luk 7:13]

yang lain,

Luk 9:1,2,51,52 [Semua]

mereka berdua-dua

Mr 6:7

hendak dikunjungi-Nya.

Mat 10:1

Catatan Frasa: MENGUTUS MEREKA BERDUA-DUA.

10:2

Tuaian .............. tuaian ....... tuaian(TB)/tuaiannya ................. tuaiannya .......... tuaiannya(TL) <2326> [The harvest.]

pekerja .............. pekerja-pekerja(TB)/menuai .................. menuai(TL) <2040> [the labourers.]

sedikit(TB/TL) <3641> [are.]

mintalah(TB)/pintalah(TL) <1189> [pray.]

Tuan(TB)/Tuhan(TL) <2962> [the Lord.]

10:2

tuaian itu.

Mat 9:37,38; Yoh 4:35 [Semua]

Catatan Frasa: TUAIAN MEMANG BANYAK.

10:7

dalam(TB)/Di(TL) <1722> [in.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

kepadamu ......... berpindah-pindah(TB)/berpindah-pindah(TL) <3327> [Go.]

10:7

mendapat upahnya.

1Tim 5:18; [Lihat FULL. 1Tim 5:18]

4:38

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.]

orang-orang lain(TB)/lain(TL) <243> [other.]

20:35

telah kuberikan contoh(TB)/menunjukkan(TL) <5263> [shewed.]

bahwa ................. sebab(TB)/Bahwa(TL) <3754> [how that.]

<2076> [It is.]

16:12

yang bekerja membanting tulang ........... telah bekerja(TB)/berlelah-lelah .............. berlelah-lelah(TL) <2872> [labour.]

16:1

[command.]

kita(TB/TL) <2257> [our.]

melayani(TB)/pelayan(TL) <1249> [a servant.]

Kengkrea(TB)/Kenkeria(TL) <2747> [Cenchrea.]

16:1

Judul : Salam pribadi

Perikop : Rm 16:1-16

meminta perhatianmu

2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1]

di Kengkrea,

Kis 18:18

Catatan Frasa: FEBE.

3:9

kamu ... mendustai(TB)/bercakap(TL) <5574> [Lie.]

telah menanggalkan(TB)/perangai(TL) <554> [ye.]

3:9

saling mendustai,

Ef 4:22,25; [Lihat FULL. Ef 4:22]; [Lihat FULL. Ef 4:25] [Semua]

manusia lama

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

1:16

di dalam Dialah telah diciptakan ...... di ........................ diciptakan oleh Dia .... Dia(TB)/di ... Dia .... dijadikan ..... di ........................ dijadikan oleh Dia .... Dia(TL) <1722 846 2936 1223> [by him were.]

di dalam ......... di langit(TB)/di .......... di langit(TL) <3772 1722> [in heaven.]

singgasana(TB/TL) <2362> [thrones.]

di dalam ......... di ......................... oleh(TB)/di .......... di ......................... oleh(TL) <1722 1223> [by.]

1:16

maupun penguasa;

Ef 1:20,21 [Semua]

untuk Dia.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DI DALAM DIALAH TELAH DICIPTAKAN SEGALA SESUATU.

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

2:16

sambil berpegang(TB)/sambil menjunjung .... memberi(TL) <1907> [Holding.]

firman(TB/TL) <3056> [the word.]

agar aku .... pada .... bahwa(TB)/supaya ....... sebab(TL) <1519 1698 3754> [that I may.]

agar aku .... pada .... bahwa aku .... berlomba(TB)/supaya ....... sebab(TL) <1519 1698 3754 5143> [that I have.]

2:16

hari Kristus,

1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8]

percuma berlomba

1Kor 9:24; [Lihat FULL. 1Kor 9:24]

percuma bersusah-susah.

1Tes 2:19

4:3

kuminta(TB)/mintalah(TL) <2065> [I.]

temanku yang setia(TB) <1103> [true.]

tolonglah(TB) <4815> [help.]

yang(TB/TL) <3739> [whose.]

4:3

kawan-kawanku sekerja

Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

kitab kehidupan.

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

4:2

supaya sehati sepikir(TB)/bersehati(TL) <5426> [that.]

4:2

Judul : Nasihat-nasihat

Perikop : Flp 4:2-9

sehati sepikir

Fili 2:2

2:6

muda(TB) <3501> [Young.]

menguasai(TB)/muda-muda(TL) <4993> [sober-minded. or, discreet.]

2:6

orang-orang muda;

1Tim 5:1

menguasai diri

Tit 2:2,5,12; Tit 1:8 [Semua]