1:11

Merataplah(TB)/Tangislah(TL) <03213> [Howl.]

pedagang(TB)/Kanani(TL) <03667> [all the.]

1:11

Merataplah,

Yak 5:1

telah lenyap

Hos 9:6

2:11

melenyapkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <07329> [for.]

melenyapkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <07329> [famish. Heb. make lean. and men.]

pesisir(TB)/pantai(TL) <0339> [the isles.]

2:11

akan mendahsyatkan

Yoel 2:11; [Lihat FULL. Yoel 2:11]

para allah

Zef 1:4; [Lihat FULL. Zef 1:4]

di bumi,

1Taw 19:1; [Lihat FULL. 1Taw 19:1]; Yeh 25:6-7 [Semua]

dan kepada-Nya

Mazm 86:9; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Zef 3:9 [Semua]

3:7

takut(TB/TL) <03372> [Surely.]

<04583> [so.]

yang(TB)/apabila patut(TL) <0834> [howsoever.]

makin giat(TB)/merajinkan(TL) <07925> [they.]

menjadikan busuk(TB)/berbuat jahat(TL) <07843> [corrupted.]

3:7

mempedulikan kecaman

Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]

menjadikan busuk

Hos 9:9; [Lihat FULL. Hos 9:9]

3:19

bertindak(TB)/meluluskan(TL) <06213> [I will undo.]

Aku .......... menyelamatkan(TB)/Kukaruniakan selamat(TL) <03467> [and I will save.]

Aku .......... menyelamatkan ...... terpencar .... membuat(TB)/Kukaruniakan selamat .............. Kujadikan(TL) <03467 07760> [and I will.]

terpencar .... membuat ....... kepujian kepujian(TB)/Kujadikan ..... kepujian(TL) <08416 07760> [get them praise. Heb. set them for a praise. where they have been put to shame. Heb. of their shame.]

3:19

segala penindasmu,

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

yang terpencar

Yeh 34:16; [Lihat FULL. Yeh 34:16]; Mi 4:6; [Lihat FULL. Mi 4:6] [Semua]

menjadi kepujian

Yes 60:18

1:2

menyapu ... segala-galanya(TB)/memungut habis(TL) <0622> [I will, etc. Heb. By taking away I will make an end. utterly.]

muka(TB)/negeri(TL) <06440> [land. Heb. face of the land.]

1:2

Judul : Peringatan tentang kebinasaan yang akan datang

Perikop : Zef 1:2-3

muka bumi,

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]

Catatan Frasa: MENYAPU BERSIH SEGALA-GALANYA.

3:14

bertempik-soraklah(TB)/Bertempiksoraklah(TL) <07321> [shout.]

puteri ............. puteri Yerusalem ... Yeruzalem(TB)/puteri .............. puteri Yeruzalem(TL) <01323 03389> [O daughter of Jerusalem.]

3:14

Judul : Sukacita dalam kesetiaan Allah

Perikop : Zef 3:14-20

puteri Sion,

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Za 2:10 [Semua]

bertempik-soraklah,

Mazm 95:1; [Lihat FULL. Mazm 95:1]; Yes 12:6; Za 2:10 [Semua]

dan beria-rialah

Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]; Yes 51:11; [Lihat FULL. Yes 51:11] [Semua]

Catatan Frasa: BERSUKACITALAH DAN BERIA-RIALAH.

1:18

perak(TB)/emasnya(TL) <03701> [their silver.]

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

bumi ................. bumi(TB)/tanah ............... tanah(TL) <0776> [but.]

api(TB/TL) <0784> [the fire.]

diadakan-Nya(TB/TL) <06213> [he shall.]

1:18

hari kegemasan

Ayub 20:20; [Lihat FULL. Ayub 20:20]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

dimakan habis

Zef 1:2-3; [Lihat FULL. Zef 1:2]; [Lihat FULL. Zef 1:3]; Zef 3:8 [Semua]

api cemburu-Nya;

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

penduduk bumi.

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]; Yeh 7:11; [Lihat FULL. Yeh 7:11] [Semua]

3:8

tunggulah(TB)/nantikanlah(TL) <02442> [wait.]

bangkit(TB/TL) <06965> [rise.]

mengumpulkan(TB)/menghimpunkan(TL) <0622> [to gather.]

bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [for all.]

3:8

Judul : Kaum sisa yang setia

Perikop : Zef 3:8-13

itu tunggulah

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]

ialah mengumpulkan

Yoel 3:11; [Lihat FULL. Yoel 3:11]

bangsa-bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]

mereka geram-Ku,

Mazm 79:6; Wahy 16:1 [Semua]

segenap murka-Ku

Yer 10:25; [Lihat FULL. Yer 10:25]; Rat 4:11; [Lihat FULL. Rat 4:11] [Semua]

dimakan habis

Zef 1:18; [Lihat FULL. Zef 1:18]

1:8

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

asing(TB)/helat(TL) <05237> [strange.]

1:8

akan menghukum

Yes 24:21

para anak-anak

Yer 39:6

1:9

melompati(TB)/melompat(TL) <01801> [those.]

Or, "that leap over the threshold," by which is probably meant the Philistines, who, after the time that Dagon fell before the ark and was broken on the threshold, leaped over it when entering his temple.

melompati(TB)/melompat(TL) <01801> [leap.]

memenuhi(TB/TL) <04390> [which.]

1:9

ambang pintu

1Sam 5:5

dan penipuan.

Am 3:10; [Lihat FULL. Am 3:10]

2:3

Carilah Tuhan ............. carilah ... carilah ........... TUHAN ... Tuhan(TB)/Caharilah ................. Usahakanlah ... usahakanlah(TL) <01245 03068> [Seek ye.]

rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [all.]

Carilah .............. carilah keadilan carilah ... kebenaran(TB)/Caharilah ................. Usahakanlah kebenaran usahakanlah(TL) <01245 06664> [seek righteousness.]

mungkin(TB)/mudah-mudahan(TL) <0194> [it may.]

terlindung(TB)/dilindungkan(TL) <05641> [hid.]

2:3

Carilah

Am 5:6; [Lihat FULL. Am 5:6]

carilah keadilan,

Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]

kerendahan hati;

Mazm 45:5

akan terlindung

Mazm 57:2

Catatan Frasa: CARILAH KEADILAN, CARILAH KERENDAHAN HATI.

3:9

Aku ... mengaruniakan(TL) <02015> [will.]

bibir(TB)/lidah(TL) <08193> [language. Heb. lip.]

memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [that.]

bahu-membahu(TB)/sebahu(TL) <07926> [consent. Heb. shoulder.]

3:9

mereka memanggil

Zef 2:11; [Lihat FULL. Zef 2:11]

nama Tuhan,

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]

beribadah

Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]

Catatan Frasa: SEKALIANNYA MEREKA MEMANGGIL NAMA TUHAN.

1:4

mengacungkan(TB)/mengedangkan(TL) <05186> [stretch.]

sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07605> [the remnant. "Fulfilled."]

berhala(TB)/Kemarim(TL) <03649> [the Chemarims.]

1:4

Judul : Terhadap Yehuda

Perikop : Zef 1:4-13

mengacungkan tangan-Ku

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

sisa-sisa Baal

Mi 5:12; Zef 2:11 [Semua]

para imam

Yer 15:6; [Lihat FULL. Yer 15:6]; Hos 10:5; [Lihat FULL. Hos 10:5] [Semua]

Catatan Frasa: TERHADAP YEHUDA.

2:14

kawanan binatang(TB)/kawan domba(TL) <05739> [flocks.]

[commorant. or, pelican. upper lintels. or, knops, or chapiters.]

tersingkap(TB)/tersentak(TL) <06168> [for he shall uncover. or, when he hath uncovered. the cedar.]

2:14

kawanan binatang,

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

burung undan

Yes 14:23; [Lihat FULL. Yes 14:23]

burung bangau

Wahy 18:2

burung bangau

Mazm 102:7; [Lihat FULL. Mazm 102:7]

2:15

beria-ria(TB)/ramai(TL) <05947> [the rejoicing.]

tidak ada(TB)/tiada(TL) <0657> [I am.]

tandus(TB)/kerobohan(TL) <08047> [how is.]

lewat(TB)/melalui(TL) <05674> [every.]

2:15

yang beria-ria

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

begitu tenteram

Yes 47:8

ada aku

Yeh 28:2

binatang-binatang liar.

Yer 49:33

akan bersuit

Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Nah 3:19; [Lihat FULL. Nah 3:19] [Semua]

mengayun-ayunkan tangannya.

Yeh 27:36; [Lihat FULL. Yeh 27:36]

3:11

malu(TB/TL) <0954> [shalt thou.]

orang-orangmu(TB)/kemegahan(TL) <05947> [that rejoice.]

kudus(TB)/kesucian-Ku(TL) <06944> [because of my holy. or, in my holy.]

3:11

mendapat malu

Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]; Yoel 2:26-27; [Lihat FULL. Yoel 2:26]; [Lihat FULL. Yoel 2:27] [Semua]

terhadap Aku,

Kej 50:15; [Lihat FULL. Kej 50:15]

ria congkak,

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]

di gunung-Ku

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19] [Semua]

Catatan Frasa: PADA HARI ITU.

3:20

waktu .......... waktu(TB)/masa ............ masa(TL) <06256> [even.]

membuat(TB) <05414> [for.]

mau ............... memulihkan(TB)/kembali(TL) <07725> [I turn.]

3:20

akan membawa

Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]; Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12] [Semua]

menjadi kenamaan

Yes 56:5; 66:22 [Semua]

dan kepujian

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]; Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18] [Semua]

memulihkan keadaanmu

Yoel 3:1; [Lihat FULL. Yoel 3:1]