1:27

menyerupai(TB)/gemerlapan(TL) <05869> [as the colour.]

api seperti ..... seperti api ........ menyerupai ...... api ... seperti api(TB)/rupa api ................... api(TL) <0784 04758> [the appearance of fire.]

1:27

yang dikelilingi

Yeh 8:2

7:19

dicampakkan(TB)/dicampakkannya(TL) <07993> [shall cast.]

cemar(TB)/kecemaran(TL) <05079> [removed. Heb. for a separation, or uncleanness. they shall not.]

[it is the stumbling-block of their iniquity. or, their iniquity is their stumbling-block.]

7:19

ke luar

Rat 4:1; [Lihat FULL. Rat 4:1]

hari kemurkaan

Yes 42:25; Yeh 13:5; 30:3; Yoel 1:15; 2:1; Zef 1:7,18; 2:2 [Semua]

akan kenyang

Yes 55:2

batu sandungan,

Yeh 3:20; 14:3; Hos 4:5 [Semua]

dalam kesalahan.

Ams 11:4; [Lihat FULL. Ams 11:4]

Catatan Frasa: PERAK ... EMAS MEREKA.

8:12

Kaulihatkah ........................... melihat(TB)/lihatkah ..................... melihat(TL) <07200> [hast.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [ancients.]

kegelapan ..... kamar(TB)/kegelapan .... biliknya(TL) <02822 02315> [in the.]

Kaulihatkah ..... lihatkah ..................... melihat ... melihat(TB)/lihatkah ..................... melihat(TL) <03068 07200> [The Lord seeth.]

8:12

dalam kegelapan,

Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]

tidak melihat

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Mazm 10:11; Yes 29:15; [Lihat FULL. Yes 29:15]; Yeh 9:9; Zef 1:12 [Semua]

9:9

Kesalahan(TB)/kejahatan(TL) <05771> [The iniquity.]

tanah ................. tanah(TB)/tanahnya ................ negeri(TL) <0776> [and the land.]

[full of. Heb. filled with. perverseness. or, wresting of judgment.]

TUHAN ... meninggalkan .... meninggalkan TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhanpun(TL) <03068 05800> [The Lord hath.]

9:9

penuh ketidakadilan;

Mazm 58:3; [Lihat FULL. Mazm 58:3]; Yer 12:1; Yeh 22:29; Hab 1:4 [Semua]

tidak melihatnya.

Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13]; Yeh 8:12; [Lihat FULL. Yeh 8:12]; Yeh 14:23 [Semua]

12:16

meninggalkan(TB)/tinggal(TL) <03498> [I will.]

luput(TB)/lepas(TL) <04557 0582> [a few men. Heb. men of number.]

menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <05608> [that they.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.]

12:16

Akulah Tuhan.

Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yeh 6:8-10; 14:22; 36:20 [Semua]

13:9

tangan-Ku(TB/TL) <03027> [mine.]

perkumpulan(TB)/bilangan(TL) <05475> [assembly. or, secret, or council. neither shall they be.]

masuk(TB/TL) <0935> [neither shall they enter.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

13:9

tenungan-tenungan bohong;

Ul 13:3; [Lihat FULL. Ul 13:3]

dalam daftar

Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Yer 17:13; [Lihat FULL. Yer 17:13] [Semua]

Tuhan Allah.

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Yer 20:3-6; Yeh 20:38 [Semua]

14:11

kaum(TB)/bangsa(TL) <01004> [the house.]

menajiskan(TB)/dicemarkannya(TL) <02930> [neither.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [that they.]

14:11

lagi sesat

Yeh 48:11

menjadi umat-Ku

Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16]

Tuhan Allah.

Yeh 11:19-20; [Lihat FULL. Yeh 11:19]; [Lihat FULL. Yeh 11:20]; Yeh 37:23 [Semua]

20:38

memisahkan(TB)/mengasingkan(TL) <01305> [I will purge.]

masuk(TB)/kembali(TL) <0935> [they shall.]

mengetahui(TB)/diketahui(TL) <03045> [and ye.]

20:38

akan memisahkan

Yeh 34:17-22; Am 9:9-10 [Semua]

Akulah Tuhan.

Mazm 95:11; Yer 44:14; Yeh 13:9; [Lihat FULL. Yeh 13:9]; Yeh 23:49; Hos 2:13; Za 13:8-9; Mal 3:3; 4:1-3; Ibr 4:3 [Semua]

23:25

Aku ... membalaskan(TB)/melakukan(TL) <05414> [I will set.]

dikerat(TB)/mengerat(TL) <05493> [they shall take away.]

This refers to the severe vengeance which enraged husbands took on their faithless wives: and implies that God would employ the Chaldeans to destroy the princes and priests of Judah, for violating their covenants and treaties. Such punishments were anciently common; and such is the present practice in one of the South Sea Islands.

menangkap anak-anakmu ........ anak-anakmu laki-laki(TB)/merampas(TL) <03947 01121> [they shall take thy.]

sisamu ............... sisamu(TB)/setelah itu .................... tinggal(TL) <0319> [thy residue.]

23:25

membalaskan cemburuan-Ku

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

dan perempuan

Yeh 23:47; Yeh 24:21 [Semua]

dimakan api.

Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48] [Semua]

31:12

asing(TB)/masa .... terbantun(TL) <02114> [strangers.]

gunung-gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [upon.]

berpatahan(TB)/maka undurlah(TL) <03381> [gone.]

31:12

antara bangsa-bangsa,

Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7]

semua lembah

Yeh 32:5; 35:8 [Semua]

membiarkan dia.

Yeh 32:11-12; Dan 4:14 [Semua]

32:27

dibaringkan(TB)/berbaring(TL) <07901> [shall not.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [to hell.]

That is, to the grave; and are buried in their armour, with their weapons lying by their sides, as was a very ancient practice in various nations.

senjata perangnya ......... peperangannya(TB)/alat peperangannya(TL) <04421 03627> [their weapons of war. Heb. weapons of their war.]

perisai-perisainya(TB)/kejahatannya(TL) <05771> [but.]

32:27

bersama pahlawan-pahlawan

Yeh 28:10

36:5

api(TB/TL) <0784> [Surely.]

sisa(TB)/tinggal(TL) <07611> [against the.]

Edom(TB)/Edompun(TL) <0123> [against all.]

menentukan(TB)/memberikan(TL) <05414> [appointed.]

rasa sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [with the.]

rasa penghinaan(TB)/kehangatan(TL) <07589> [with despiteful.]

36:5

dalam api

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

sehingga tanah-Ku

Yes 66:16; Yer 25:31; 50:11; Yeh 25:12-14; Yeh 35:10,15; [Lihat FULL. Yeh 35:10]; [Lihat FULL. Yeh 35:15]; Yeh 38:22; Yoel 3:2,14 [Semua]

39:10

akan .......... akan ..... merampas .... menjarah(TB)/merampasi ..... menjarah(TL) <07997> [shall spoil.]

39:10

akan merampas

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

Tuhan Allah.

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 33:1; [Lihat FULL. Yes 33:1]; Hab 2:8 [Semua]

39:14

dikhususkan(TB)/diasingkannya(TL) <0914> [they shall.]

terus-menerus(TB)/selalu(TL) <08548> [continual employment. Heb. continuance. to cleanse.]

44:2

TUHAN ................... TUHAN(TB)/Tuhan ........................ Tuhan(TL) <03068> [because.]

44:2

dari situ,

Yeh 43:4-5 [Semua]

44:17

mengenakan(TB)/dikenakannya(TL) <03847> [they shall.]

44:17

mengenakan pakaian

Wahy 19:8

Catatan Frasa: MASUK DARI PINTU-PINTU GERBANG.

45:4

tanah ... kudus ... tanah(TB)/suci(TL) <06944 0776> [holy portion.]

mendekat(TB)/hampir(TL) <07131> [which.]

45:4

bagi imam-imam

Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]

tempat kudus.

Yeh 48:10-11 [Semua]

45:17

bertanggung(TB)/penghulu(TL) <05387> [the prince's.]

The prince is never mentioned in the ritual appointments of Moses, but here he is required to provide the oblations; and the variations in the Mosaic law, in the number of the several sacrifices, and the proportion of the meat offering to each, being ten times as much as the law prescribed, with several other circumstances, seem more like enacting a new law, than enforcing that of Moses. These variations may intimate a change in the external constitution of the church; and it is probable that they are to be understood emblematically.

raya(TB/TL) <02282> [in the feasts.]

mengolah(TB)/Hendaklah dibelanjakannya(TL) <06213> [he shall prepare.]

keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings. or, thank offerings.]

45:17

bulan-bulan baru,

Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

hari-hari Sabat

Im 23:38; [Lihat FULL. Im 23:38]; Yes 66:23 [Semua]

kaum Israel.

1Raj 8:62; [Lihat FULL. 1Raj 8:62]; 2Taw 31:3; [Lihat FULL. 2Taw 31:3]; Yeh 46:4-12 [Semua]

46:1

firman(TB/TL) <0559> [Thus saith.]

Whether the rules for public worship here laid down were designed to be observed in those things wherein they differed from the law of Moses, in the ministrations of the second temple, is not certain. In the latter history of the Jewish church, the law of Moses only was followed, except in the corruption of following the traditions of the fathers.

Pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [The gate.]

The prophet had before observed that the east gate of the outer court was shut, and was told that it must only be opened for the prince; and now he is informed that the gate of the inner court on the east was also shut, and is to be opened only on the sabbath and new moons, till the evening.

tertutup(TB)/terkatup(TL) <05462> [shall be shut.]

enam ... pekerjaan(TB/TL) <04639 08337> [six working.]

Sabat(TB)/sabat(TL) <07676> [on the sabbath.]

46:1

gerbang pelataran

Yeh 40:19; [Lihat FULL. Yeh 40:19]

sebelah timur

1Taw 9:18; [Lihat FULL. 1Taw 9:18]

bulan baru

Yeh 46:6; Yes 66:23 [Semua]

Catatan Frasa: HARI SABAT ... BULAN BARU.