23:3

menyegarkan(TB)/Disegarkan-Nya(TL) <07725> [restoreth.]

menuntun(TB)/dihantar-Nya(TL) <05148> [leadeth.]

nama-Nya(TB/TL) <08034> [for his.]

23:3

menyegarkan jiwaku.

Mazm 19:8; [Lihat FULL. Mazm 19:8]

Ia menuntun

Mazm 25:9; 73:24; Yes 42:16 [Semua]

yang benar

Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9]

karena nama-Nya.

Mazm 25:11; 31:4; 79:9; 106:8; 109:21; 143:11 [Semua]

Catatan Frasa: IA MENYEGARKAN JIWAKU.

19:7

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [law. or, doctrine.]

sempurna(TB/TL) <08549> [perfect.]

menyegarkan(TB/TL) <07725> [converting. or, restoring.]

peraturan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [testimony.]

teguh(TB)/tentu(TL) <0539> [sure.]

hikmat(TB)/mendatangkan(TL) <02449> [making.]

19:7

Taurat Tuhan

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]

itu sempurna,

Mazm 119:142; Yak 1:25 [Semua]

menyegarkan jiwa;

Mazm 23:3

itu teguh,

Mazm 93:5; 111:7; 119:138,144 [Semua]

tak berpengalaman.

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 119:130 [Semua]

68:9

siramkan ..... memulihkan(TB)/menurunkan .......... menyegarkan(TL) <05130 03559> [didst.]

siramkan(TB)/menurunkan(TL) <05130> [send. Heb. shake out. confirm thine inheritance. Heb. confirm it.]

68:9

Hujan

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Ayub 36:28; [Lihat FULL. Ayub 36:28]; Yeh 34:26; [Lihat FULL. Yeh 34:26] [Semua]

92:14

berbuah ... gemuk(TB)/berbuah-buah .... subur(TL) <05107 01879> [They.]

tua(TB)/rambutnya sudah putih(TL) <07872> [in old age.]

segar(TB)/hijau(TL) <07488> [flourishing. Heb. green.]

92:14

masih berbuah,

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Yoh 15:2; [Lihat FULL. Yoh 15:2] [Semua]

92:10

tandukku(TB)/cula(TL) <07161> [But.]

banteng(TB)/badak(TL) <07214> [an unicorn.]

dituangi(TB)/tandukku ......... dengan(TL) <01101> [I shall.]

92:10

Kautinggikan tandukku

Mazm 89:18; [Lihat FULL. Mazm 89:18]

tanduk banteng,

Mazm 29:6; [Lihat FULL. Mazm 29:6]

dengan minyak

Mazm 23:5; [Lihat FULL. Mazm 23:5]

133:3

embun ... Hermon .... Hermon(TB)/embun ... Hermon(TL) <02919 02768> [As the dew of Hermon.]

Mr. Maundrell says, "We were sufficiently instructed by experience what the holy Psalmist means by 'the dew of Hermon,' our tents being as wet with it as if it had rained all night." Some suppose that Zion here means a part of Mount Hermon (De 4:48); but it is not written Sion here, but Zion, which is at Jerusalem.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for there the Lord.]

kehidupan(TB/TL) <02416> [even life.]

133:3

Seperti embun

Ayub 29:19; Ams 19:12; Yes 18:4; 26:19; 45:8; Hos 14:6; Mi 5:6 [Semua]

gunung Hermon

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]; Ul 4:48; [Lihat FULL. Ul 4:48] [Semua]

gunung-gunung Sion.

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]; Mazm 74:2 [Semua]

memerintahkan berkat,

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]

untuk selama-lamanya.

Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5]

119:49

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

berharap(TB)/harap(TL) <03176> [upon which.]

119:49

Judul : Huruf -- Zayin

Perikop : Mzm 119:49-56

Ingatlah firman

Mazm 119:9

aku berharap.

Mazm 119:43

58:9

api semak duri(TB)/ranting-ranting(TL) <0329> [thorns.]

hangus(TB)/ribut(TL) <08175> [as.]

hidup segar(TB)/hidupnya(TL) <02416> [both living, etc. Heb. as living as wrath.]

58:9

semak duri,

Mazm 118:12; Pengkh 7:6 [Semua]

telah dilanda-Nya

Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]; Ayub 21:18; [Lihat FULL. Ayub 21:18] [Semua]

51:8

mendengar(TB/TL) <08085> [Make.]

tulang(TB/TL) <06106> [bones.]

51:8

dan sukacita,

Yes 35:10; Yer 33:11; Yoel 1:16 [Semua]

biarlah tulang

Kel 12:46; [Lihat FULL. Kel 12:46]

110:7

minum(TB/TL) <08354> [He shall.]

mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [therefore.]

mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [lift.]

110:7

mengangkat kepala.

Mazm 3:4; 27:6 [Semua]

126:4

Pulihkanlah(TB)/Ya ... kembalikanlah(TL) <07725> [Turn again.]

batang air(TB)/sungai(TL) <0650> [as the streams.]

126:4

Pulihkanlah keadaan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]

Tanah Negeb!

Mazm 107:35; [Lihat FULL. Mazm 107:35]; Yes 43:19; 51:3 [Semua]

37:35

melihat(TB/TL) <07200> [I have.]

mekar ..... Libanon(TB)/pohon ... hijaunya(TL) <0249 07488> [a green bay-tree. or, a green tree that groweth in his own soil.]

37:35

tumbuh mekar

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

39:13

pandangan-Mu(TB)/kiranya(TL) <08159> [spare.]

[be no.]

39:13

ada lagi!

Ayub 10:21; [Lihat FULL. Ayub 10:21]

84:6

melintasi(TB)/melalui(TL) <05674> [Who.]

Baka(TB)/kertau(TL) <01056> [Baca, etc. or, mulberry-trees, make him a well, etc.]

{Baca} is probably a large shrub, which the Arabs still call {baca,} (see on 2 Sa 5:23;) and this valley, as Celsius observes, seems to be one "embarrassed with [such] bushes and thorns, which could not be passed without labour and tears,"--{bacah,} as 7 MSS., Aquila, and Vulgate read.

hujan pada awal musim(TB)/hujan awal(TL) <04175> [the rain.]

menyelubunginya(TB)/menudungi(TL) <05844> [filleth. Heb. covereth.]

84:6

bermata air;

Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]

awal musim

Yoel 2:23

90:5

menghanyutkan(TB)/menggaibkan(TL) <02229> [Thou.]

mimpi(TB)/tidur(TL) <08142> [as a sleep.]

pagi(TL) <01242> [morning.]

bertumbuh(TB)/suburnya(TL) <02498> [groweth up. or, is changed.]

90:5

Engkau menghanyutkan

Kej 19:15; [Lihat FULL. Kej 19:15]

104:15

anggur(TB)/air anggur(TL) <03196> [wine.]

karena minyak .... muka(TB)/minyak(TL) <08081 06440> [oil to make his, etc. Heb. to make his face shine with oil, or, more than oil.]

makanan(TB)/roti(TL) <03899> [bread.]

104:15

dan anggur

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13] [Semua]

karena minyak,

Mazm 23:5; 92:11; Luk 7:46 [Semua]

yang menyegarkan

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Mat 6:11 [Semua]

Catatan Frasa: ANGGUR YANG MENYUKAKAN HATI.

36:8

mengenyangkan(TB)/Engkau memberi(TL) <07301> [abundantly.]

mengenyangkan(TB)/Engkau memberi(TL) <07301> [satisfied. Heb. watered.]

{Yirweyun,} "they shall be saturated," as a thirsty field by showers from heaven.

minum(TB)/memberi minum(TL) <08248> [and thou.]

kesenangan-Mu(TB)/kesedapan-Mu(TL) <05730> [thy pleasures.]

Or, {adanacha,} "thy pleasure," as four MSS., read; in which there is probably a reference to the garden of Eden, and the river that ran through, and watered it.

36:8

di rumah-Mu;

Mazm 65:5; Yes 25:6; Yer 31:12,14 [Semua]

dari sungai

Ayub 20:17; Wahy 22:1 [Semua]

kesenangan-Mu.

Mazm 23:2; [Lihat FULL. Mazm 23:2]; Mazm 63:6 [Semua]